‘The Night Agent’ sesong 2 episode 8 Oppsummering: Nå blir ting seriøst

Der er den: den slutten av sesongen følelsen. Det tok en stund, men episode 8 er der Nattagenten Sesong 2 treffer virkelig bakken, og leverer betydelige karakterendringer og store vendinger for å øke innsatsen på vei inn i de to siste episodene. Peter krysser en grense, en velment innsats blir til giftig damp, og ingen virker helt sikker på hva de skal gjøre videre. Uansett gjør «Divergence» det klart at det ikke vil være noen løsninger uten betydelige personlige forpliktelser.

Jeg vil si at dette er det som forventes av en episode på dette stadiet av en andre sesong, og jeg må bruke et øyeblikk på å påpeke at jeg respekterer det Nattagenten har klart å gjøre i sin andre utgivelse ved å virkelig fordype seg i karakterene og de underliggende temaene for internasjonal spionasje, og holde dramaet på en menneskelig skala til tross for det geopolitiske bakteppet. Og jeg synes det skiller seg bedre ut her enn i noen av de forrige episodene.

En familieaffære

Det sentrale med denne episoden er forholdet mellom Tomas og Viktor. Etter å ha snakket med faren sin, var Tomás fast bestemt på å ta ansvar for dette hevnoppdraget, men mens han hjalp til med Stjel de nødvendige kjemiske forbindelsene.Han er mindre interessert i ideen om å drepe hundretusenvis av mennesker. Markus er imidlertid en diehard og har tydeligvis sine egne planer.

Dette forholdet går århundrer tilbake. I en åpningsflashback til sytten år tidligere, ser vi Viktor sint på Tomas for å ha brukt morens etternavn på hans engelske internatskole, og slår ham foran alle når han svarer at Balas er en kjent krigshetser. Men Markus, som ble tatt inn av Viktor etter at hans egne foreldre døde mens de kjempet for ham, er dypt sjalu på at Tomas er en del av familien, men uegnet til navnet. Han har alltid ansett Tomás som svak. Dette er bare en utvidelse av det.

Det er tydelig fra starten av at en av dem kommer til å bite seg fast i denne episoden. Men vi kommer til det om et øyeblikk.

Peter blir useriøs

Salomo tar med Peter for å se sjefen hans, hvis navn tilsynelatende er Jacob, men jeg er ikke sikker på at dette har blitt avklart på noe tidspunkt tidligere. Jacob er imidlertid villig til å gjøre en solid innsats for Peter og fortelle ham hvor det mobile laboratoriet og Rose er hvis Peter utfører den enkle oppgaven å bryte seg inn i FN-bygningen og hente en saksmappe fra generalsekretærens personlige datamaskin. Så det er ikke en stor sak.

Saksmappen, som Jacob lar Peter lære utenat, er IUN0134-20180713; den andre halvdelen tilhører visstnok en dato (13. juli 2018, antar jeg), men dens betydning for Jacob er mystisk og ber om et foredrag om relativ verdi. Men den virkelige kostnaden er at Peter vil være en forræder, som faren før ham. Jakob vil være dens eier. Han vil gi sitt eget liv i bytte mot Roses, og han er villig til å gjøre det. Men du trenger hjelp.

Hjelp må komme fra Noor, som kan gi deg tilgang til FN-bygningen. Hun er villig til å gjøre det, men hun vil møte ham personlig, og tydeligvis sette ham opp slik at Javad kan kidnappe ham (selv om det i så fall er heldig at Peter ringte; hva annet gjorde Javad og Noor for å finne ham, bare satt der?)

(L til R) Louis Herthum som Monroe, Gabriel Basso som Peter Sutherland i episode 208 av The Night Agent. Cr. Med tillatelse fra Netflix © 2024

Peter og Noor slår seg sammen

Når Noor møter Peter på deres vanlige sted, er han ærlig med henne for første gang. Han beklager og forteller henne hele sannheten om alt, inkludert den reelle risikoen ved Foxglove. Hun tror ham fortsatt ikke på at moren hennes er trygg på grunn av Javads påstander, så Peter ringer Sami, som svarer denne gangen. Noor er i stand til å snakke med moren sin, og bekrefter Peters historie.

Til gjengjeld forteller Noor til Peter at Javad venter på ham utenfor. Så kommer de med en plan. Peter gir Noor en Taser og de forlater begge bygningen. Noor leker med og en av vaktene tar ham bort. Peter blir hos Javad og de andre. De angriper begge voldelig fangerne sine (Noor med Taseren, Peter med en stafettpinnen) og flykter. Stakkars Javad blir kjeftet på tre ganger på rad fra en fyr som har kommet dårligere ut i hver kamp han har hatt denne sesongen; Alt det skumle snakket om at han er en tidligere Quds Force betyr ikke mye.

Peter drar til leiligheten sin, hvor Catherine venter på ham. Hun prøver å fraråde ham, og når han ikke lytter, drar hun en pistol mot ham, men Peter avvæpner henne og låser henne inne på badet. I mellomtiden vender Noor tilbake til oppdraget, der Abbas fanger henne på å snoke rundt. Hun klarer imidlertid å overbevise ham ved å love å overlevere navnene på de iranske dissidentene, inkludert datteren hennes, til FN, og gi dem en sjanse til å rømme før iranske myndigheter finner dem. Han går med på å gi henne et forsprang på ti minutter.

Peter og Noor møtes igjen og sistnevnte informerer ham om at det har vært en liten endring av planen: hun skal til FN-bygningen med ham.

Opptøyer

Andre steder av Nattagenten Sesong 2, episode 8, Rose og Dr. Cole er fortsatt fanger av Markus og Tomas. De er begrenset til det mobile laboratoriet, og Coles kone Gloria og datteren Jesse brukes som innflytelse for å fortsette å jobbe på KX. Din eneste mulighet for øyeblikket er å jobbe så sakte som mulig til en løsning dukker opp.

Det ser ut til at løsningen kan være Tomás. Han og Markus krangler konstant om fokus («Jeg er glad for å se at du endelig har funnet ryggraden» er gal), og på et tidspunkt trekker Tomas Rose til side, etter å ha trukket ut at hun egentlig ikke er en vitenskapsmann. Hun appellerer til hans bedre natur og spør ham hva slags person han vil være for Sloane, som gjenspeiler Samis tidligere tale til Peter om finne et moralsk anker.

Når Cole gir Tomas en oversikt over hvordan KX egentlig fungerer og hvordan han ikke kan holde tilbake, får han beskjeden. Tomas forteller Cole at han under ingen omstendigheter vil kunne fullføre jobben; Han må utsette lenge nok til at Tomas kan få ham og familien hans ut derfra.

Men Markus ser hva som skjer. Når han blir opprørt over hvor lang tid ting tar (flere timer bare for å produsere en liten testbatch), tar han ut Gloria og Jesse og truer med å drepe dem. Tomas prøver å gripe inn, men Markus avviser ham. Han er innelåst i kjøleskapet, mens Rose og Cole er innesperret i laboratoriet.

Tomas prøver en siste gang å overbevise Markus, men resultatet er betydelig kontraproduktivt. Markus setter testpartiet med KX i kjøleskapet og lukker døren. Han skriker mens han brenner innvendig og utvendig, mens kameraet fokuserer på den mye større mengden av stoffet Rose og Dr. Cole blir tvunget til å lage.