Terminallisten: Dark Wolf Det føles litt mer fartsfylt og dynamisk i episode 4, som byr på en enestående actionsekvens og et par velkomne BDSM-er.
Hvis Terminallisten: Dark Wolf beviser noe, er det at felles CIA/Mossad-black ops er litt turbulente, noe som, for å være rettferdig, sannsynligvis ikke burde være overraskende. Episode 4, «The Sound of Guns», slenger inn noen velkomne kurvekuler, som umiddelbart undergraver inntrykket gitt i forrige episode om atiranerne var de slemme og israelerne var de gode.
Kanskje jeg var litt for ivrig etter å tulle fordi jeg var geopolitisk korttenkt. Iranerne virker fortsatt som de slemme, ikke misforstå meg, men det ville forutsette at det var gode i denne ligningen, og det ser ikke ut til å være det.
Denne ideen om at ingen kan stoles på, selv ikke karakterene vi skal heie på, er i utkanten av denne episoden, som er litt sintere enn de forrige. Hastings, for eksempel, bruker hele tiden på å bekymre seg for at det hele er ekstremt dårlig gjennomtenkt og sannsynligvis et dekke for en annen type oppdrag, og det viser seg at han har rett, men kanskje ikke slik han ser for seg. De fleste av mistankene hans er rettet mot Haverford, noe som er forståelig. Etter en bakgrunnssjekk får han vite at Haverford grunnla den iranske operasjonsavdelingen og har viet livet sitt til å «holde tigeren i buret» siden den gang. En del av det innebærer å henrette den lengstlevende ressursen i Teheran, en hemmelig agent med kodenavnet «Gjeteren», som all den handlingsrettede etterretningen kommer fra. Hastings liker ikke ideen om etterretning fra én kilde, men når han tar opp bekymringene sine med Edwards, håner sistnevnte ham stille for det. Etter å ha myrdet Ishs drapsmann i en togvogn full av sivile, likte Edwards tydeligvis friheten som operasjoner utenfor regnskapsbøkene gir. Han prøver å fremstille Hastings’ forståelige bekymring som sin lengsel etter byråkratiet som kvalte hans innsats i Mosul, men jeg får følelsen av at han prøver å rettferdiggjøre sin egen blodtørst. Hastings svarer at Han er
Den som sporer litt av, men ingenting kommer ut av det før det er for sent. Terminallisten: Dark Wolf Episode 4 er strukturert rundt et ran, Ocean’s Eleven
stil. Molnar jobbet for en svartebørsgruppe for atomvåpenspredning med ideen om å snike snart forbudt teknologi inn i iranske hender før ventende avtaler forhindrer det. En forsendelse med kulelagre er på vei til Genève med bil, som Cyrus og Vahid Rahimi mottar, og ingen av dem er enige om Irans fremtid. Haverford skisserer en plan for å legge et bakholdsangrep på konvoien som leverer kulelagrene og erstatte dem med noen forfalskninger av lavere kvalitet som vil forhindre at sentrifugen på det iranske anlegget snurrer raskt nok. Dette deler rollebesetningen litt mens de håndterer forberedelsene.
For Edwards og Eliza betyr dette å overvåke bakholdsstedet, hacke lokale kameraer og sånt, og late som de er et par når en forbipasserende oppdager dem. Alt dette drypper av seksuell kjemi, noe som bare validerer Hastings’ påstander om at Edwards ikke tenker klart fordi han er begeistret for en utenlandsk etterretningsagent. Det begynner å føles mer og mer som om Hastings er den tiltenkte målgruppens POV-karakter.
