대족장 “쪼개진 패들”에서 주제의 폭을 넓히는 데 성공하며, 핵심 갈등을 간과하지 않으면서도 소외된 조연 캐릭터에 초점을 맞춥니다.
전쟁이 다가오고 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 아마도 대족장 제목이 아니라면 적절하지 않을 것입니다. 하지만 6화 “쪼개진 패들”이 제기하는 더 큰 의문은 전쟁이 정확히 어느 방향에서 오는가입니다. 분열된 왕국 하나가 서로 전쟁을 벌이는 것일까요? 경쟁 왕국이 다른 왕국의 해안을 약탈하는 것일까요? 아니면 탐욕스러운 외국인들이 배를 타고 도착하여 무시무시한 총기로 섬을 정복하려는 위협일까요? 심지어 이 모든 것일 수도 있습니다. Apple TV+ 시리즈가 이처럼 긴장감을 유지하는 이유가 바로 여기에 있습니다. 곰곰이 생각해 보면, 실제로 일어나는 일은 거의 없습니다.
대표적인 사례: 케우아가 여러 건물을 불태운 것 이는 보복이 아니라 한 에피소드 전체를 숙고하는 결과를 낳습니다. 크게 두 가지 견해가 있습니다. 하나는 평화라는 개념입니다. 쿠푸오히는 케오우아에게 간청하고 싶어 하며, 카아후마누와 카메하메하 모두 그녀의 의견에 동의합니다. 카헤킬리의 불가피한 침략을 물리칠 유일한 방법은 하와이의 통일이며, 쿠푸오히는 케오우아의 사촌으로, 그의 땅에서 족장으로 성장했습니다. 카이아나는 그렇게 생각하지 않습니다. 그는 케오우아가 결코 이성을 찾지 못할 전쟁의 사나이라고 생각하며, 그렇지 않다고 가장하는 것은 귀중한 시간을 너무 많이 낭비할 것이라고 생각합니다. 그에게 공평하게 말하자면, 그는 더 넓은 세상과 그 안에 사는 불경건한 사람들을 직접 목격한 독특한 관점을 가지고 있습니다. 그는 그들이 조만간 이 땅에 올 것이며, 카헤킬리는 그의 목록에서 가장 시급한 문제일 뿐이라는 것을 알고 있습니다. 장기적인 평화를 보장하는 유일한 방법은 단기적인 갈등이며, 그는 그것을 확신합니다. 이는 카이아나와 쿠푸오히 사이의 갈등을 더욱 심화시킬 뿐입니다. 카이아나가 나마케와의 관계를 의심하는지 여부는 대족장에서는 등장하지 않기 때문에 즉시 알 수 없습니다. 6화 – 아니면 이제 그들이 멈췄던 곳으로 후퇴하기에는 너무 달라졌지만, 결과는 어느 쪽이든 똑같다. 카이아나는 바지를 입고, 가끔씩 영어로 말하며, 권총을 소지하고 있다. 그는 자신의 민족을 위해 싸우고 있지만, 동시에 그들의 관점을 이해하기에는 그들과 너무 멀리 떨어져 있을 위험도 감수하고 있다.
카이아나의 태도가 케오우아와의 협상을 결렬시키는지—분명히 도움이 되지 않는다—, 아니면 그가 처음부터 옳았는지 판단하기는 어렵다. 케오우아는 전쟁의 신을 물려받는 것이 아버지의 바람이었음에도 불구하고 카메하메하에게 절대 무릎을 꿇지 않겠다고 확고히 다짐하고 있으며, 카이아나의 서구화 추세에 대한 뚜렷한 혐오감은 그의 의지를 더욱 굳건하게 만든다. 평화는 없을 것이다. 하지만 케오우아의 상주 예언자는 승리는 없을 것이며, 그가 할 수 있는 유일한 일은 적의 적을 찾아내는 것이라고 단언한다. 다시 말해, 그는 카헤킬리까지 기어가야 한다는 것이다.
카헤킬리 이야기가 나와서 말인데, 그의 통치는 이미 불완전해 보입니다. 그가 예언이라고 퍼뜨린 것은 점점 더 광기로 여겨지고 있으며, 사람들은 그에 대해 떠들 뿐만 아니라 쿠풀레로 그를 대체하려는 음모를 꾸미고 있습니다. 이론적으로는 나쁘지 않지만, 카헤킬리는 자신에게 반대하는 사람은 누구든 고문해서 죽이는 (게다가 개고기까지 먹는?!) 버릇이 있어서 실현하기는 꽤 어렵습니다. 쿠풀레는 아버지가 음모를 꾸몄다는 것을 분명히 알고 있지만, 두려움 때문이든 존경심 때문이든 아버지에게 등을 돌리고 싶지 않습니다. 하지만 저는 그 때가 올 것이라고 확신합니다. 한편, 케오우아는 불안해합니다. 그는 카헤킬리에게 하와이를 내주는 대가로 병력을 요구하며, 마우이는 단결된 하와이를 이긴 적이 없고, 카헤킬리는 자신이 아끼는 놈 부토너의 지휘 아래 정예 대대를 파견하고 있으니, 나머지 왕국들이 원하는 대로 행동하는 것은 순순히 받아들일 뿐입니다. 쿠풀레도 이를 분명히 알고 있지만, 결정적으로 케오우아는 그렇지 못합니다. 그럼에도 불구하고 카메하메하는 평화를 약속합니다. 6화
전쟁 추장
의 제목은 그가 시행하는 새로운 법에서 따온 것인데, 이는 그가 이웃 마을로 노를 저어 가다가 위협적인 존재로 의심받아 공격을 받았던 이야기에서 유래합니다. 이것이 바로 옛 추장들이 퍼뜨린 전쟁 문화이며, 모든 방문객을 침략자로 인식합니다. 이것이 바로 그가 가장 근본적으로 바꾸고 싶어 하는 문화이며, 그렇기에 그는 불필요한 살인을 금지합니다. 왕족부터 평민까지 모두 이 법의 보호를 받습니다. 케오우아도 포함됩니다. 그가 카이아나가 스스로 문제를 일으켜 케오우아를 죽이는 것을 막기 위해 적어도 부분적으로는 법을 공식화하고 있다는 암시가 있습니다.
어쩌면 그게 최악은 아닐지도 모릅니다.
카아후마누가 모쿠에게 말했듯이: 카메하메하는 하와이의 심장이지만, 카이아나는 주먹이며, 섬들은 앞으로 다가올 일을 위해 둘 다 필요할 것입니다. 그들이 같은 생각을 유지하기를 바라지만, 저는 그럴 가능성이 매우 낮다고 생각합니다.
