『The Last of Us』シーズン2 エピソード6のまとめ：変更によって元のストーリーがさらに良くなる

私は、 私たちの最後の パート II 誰がこれを傑出した天才の作品だと思っているのか、そして私はこの要約の間ずっと、HBO 版シーズン 2 での変更点について文句を言うことしかしてこなかった。エピソード 6 は、ゲームの最も象徴的なシーンにいくつかの変更が加えられ、想像するよりもずっと早く展開されるため、私を厄介な立場に置きます (これは、ゲームでエリーとジョエルに最も近い、文字通り別れのシーンです。これは、ストーリーの半分しか占めていないシーズンの最後から 2 番目のエピソードです)。しかし、ささやき声のような変化によって、そのシーンは改善され、より質感と響きが増し、シーズン 1 の数多くのオリジナルの関係の瞬間に対する見返りがもたらされました。

いいですか、私もあなたと同じくらい驚いています。今シーズンでは、適切に適応するにはあまりにも複雑で野心的すぎると思われるストーリーを追求することに忙しすぎたため、その美しさと抑制の多くが失われてしまった。ここで私たちが目にするシーンの多くは、シリーズの共同制作者であるクレイグ・メイジンが考案し、ニール・ドラックマン自身が監督したまったく新しいものであるという事実により、この番組は、重要な瞬間を一つずつ適応させる、あるいは適応しない場合には変更を正当化する義務から解放されている。この作品は、エリーとジョエルの関係の優しさと難しさを大いに楽しんでいるが、独創的なシーンやサブプロットでそれをさらに強化している。本当にとても良いです。

暴力の歴史

彼は 前のエピソードの終わりこれはすべて、エリーとジョエルの関係に焦点を当てたフラッシュバックです。シーンのほとんどは、エリーの誕生日ごとに、前年から離れた誕生日に設定されており、彼女と父親代わりの関係が進化、あるいは発展していく様子が描かれています。しかし、オープニングは異なり、パンデミック以前の設定で、ジョエルとトミーは子供で、トニー・ダルトン演じる厳格な警察の長老の暴力に怯えている。

これは、ジョエルとトミーの長年の関係についていくつかのことを確立するため重要です。ジョエルは、その時点ですでに殉教者コンプレックスを抱えており、麻薬を購入しようとしたトミーを責め、その結果ジョエルが仲裁しなければならなかった喧嘩が定期的に発生していました。また、これは世代間の暴力、虐待、世代間のトラウマという物語のテーマに直接影響を及ぼします。

ほら、ジョエルとトミーは、その老人が彼らを殴りたがるので怖がっているんだ。トニー・ダルトンが幼いジョエルに説明するところによると、それは彼の父親が彼を顎が折れるほど強く殴ったからだ。彼は次のように説明しています。

「君を殴ったことがある。トミーも殴ったことがある。でも、一度も好きになれなかった。全然。というか、もしかしたらやりすぎなのかもしれない。…わからないけど。でも、父さんよりは少しはマシだわ。それに、君の番になったら、僕より少しはマシでいてほしいと思ってるんだ。」

その言葉を思い出してください。

急速に成長

最初の2つの回想では、エリーが以前の自分と近い姿に近づいていることがわかる。 シーズン1で出会った多くの人は、ベラ・ラムジーが今シーズンの大半で不利な形で演じてきたバージョンだと主張するだろう。彼女とジョエルはジャクソンで順調に生活しています。確かに、エリーにはもう少しの自由が与えられ、パトロールに出かけることも許可されているが、ジョエルは必死に若さを保とうとしている。二人は今でも音楽（ジョエルはパール・ジャムの「Future Days」のカバーを演奏）や、ワイオミング博物館への旅行など父娘での短い外出で絆を深めている。

これはゲーム内で多くの人が最も気に入っているシーンであり、完全にプレイ可能で、脅威のないフラッシュバックであり、ジョエルが生きていてエリーが怒りに満ちた復讐心に燃えるモンスターではなかった、より無邪気な時代を思い起こさせます。ドラックマン監督は、あらゆる場面で適切な感情を込めて演出し、あらゆる希望と驚きの瞬間を見つけ、エリーの残る純真さをそこに滲ませている。これは最も正直かつ正確な翻案であり、まったく飾り立てていない。

ここから、何もかもが以前と同じではなくなることは明らかです。 私たちの最後の シーズン 2、エピソード 6 では、このシーン、このバージョンのエリー、そしてこのバージョンのエリーとジョエルの関係は完全に過去のものとなります。

成長が早すぎる

エリーは17歳の誕生日を迎える頃にはすっかり道を踏み外し、マリファナを吸い、女の子たちとジャムセッションをし、タトゥーを入れ、ジョエルの家の寝室という幼少期の聖域ではなく、ガレージで一人暮らしをすることに決めていた。ここで注目すべき重要な点は、あなたはすでに次のことを疑い始めているということである。 それはソルトレイクシティで起こった ジョエルとホタルたちと。そして、その秘密と、よくあるホルモンの問題（十代の若者は必ずしも理性的であるとは知られていない）が相まって、彼らの間にますます距離を生み出している。

しかし巧妙なことに、骨折の本当の原因はユージーンに起こったことなのです。初演以来、 ジョエルがゲイルの夫を殺したことが判明したユージン、でも理由は分からない。ここでそれが展開するのを見ます。これはエリーの17歳の誕生日プレゼント、初めてのパトロールです。ユージンは感染して病気になった。彼は噛まれて死にかけています。彼の最後の願いは、死ぬ前にもう一度ジャクソンのところに戻ってゲイルに会うことだが、これは慣例に反している。ジョエルは規則に従ってユージーンを直接撃ちたいと思っている。エリーは彼の最後の願いを叶えてあげたいと思っています。

過去の出来事を思い起こしながら、ジョエルはエリーに対してユージーンをジャクソンのところへ連れて帰ると偽り、彼女に馬を取りに行かせ、それからユージーンを湖を見下ろす崖に連れて行き、彼の後頭部を撃ち殺す。ジョー・パントリアーノが演じるユージーンは、このシーンで胸が張り裂ける思いで、運命を受け入れ、心の中に妻のイメージを思い浮かべるが、ジョエルが彼の額から妻の精神を吹き飛ばす。エリーは死だけでなく欺瞞にも恐怖した。ジョエルは約束した。前回と同じです。

『アス2』最終シーズンのベラ・ラムジーとペドロ・パスカル |画像はワーナーメディアより

真実とポーチ

エリーはジョエルのことをゲイルに密告し、それが二人の不和の原因となっている。ジョエルが自分自身を見つける安楽さは恐ろしいものですが、理解できます。彼は難しい決断を下すことはできるが、周囲の難しい話し合いをうまく切り抜けることができない男だ。これは、初回の大晦日のパーティーの直前に起こる出来事で、ジョエルはエリーに対して寛容でないとしてセスを責め、エリーはジョエルが干渉したとして叱責する。この時点で、ジョエルはポーチに戻り、コーヒーを飲みながらギターを弾きます。

私たちはそれを知っていました エリーはゲイルに嘘をついていた その夜ジョエルと話をしなかったことについて。彼女はそれをやった。これは、ゲームを終わらせる悪名高い「ポーチシーン」です。エリーさんとジョエルさんが、ソルトレイクシティで何が起こったのかについてようやく会話する瞬間です。ゲームでは、エリーは一人で病院に戻り、自分の理論を自分で確認しました。ここでは、それはむしろ直感ですが、ジョエルがユージーンについて嘘をついた方法の類似点を見ると、その直感が裏付けられます。彼女がジョエルに何が起こったのか真実を話すように要求すると、彼はそうしました。彼は、他に免疫のある人々や、皆を殺した襲撃者はいなかったこと、そしてそうすることで世界から治療法が奪われ、エリーの人生の意味が失われたことを確認します。

当然のことながら、エリーはこの告白に打ちのめされた。ジョエルの返答は、ゲーム内での彼のセリフとほぼそのままで、さらに少し「愛している」という言葉も加えられている。「もしあの時もう一度チャンスが与えられたら、もう一度やるよ。」それは、彼がその瞬間にエリーに言える最も誠実で愛情のある言葉でした。それがどんなに辛くても、それがどんなに二人の関係を壊しても、それがどんなに利己的でも、彼は彼女を守るために何でもするだろう。

しかし、次の部分は新しいものです。ジョエルは、いきなりこう呼びかけます。「でも、もしそんな日が来たら、もし彼自身の日が来たら、まあ、そのときは…彼が私より少しはうまくやってくれるといいなと思います。」

エリーのジョエルへの最後の言葉は彼を許すよう努力するというものだったが、このゲームは許しについてのものではない。それは、時には善意から、時にはそうでない意図から、何世代にもわたって継続されてきた悪循環を終わらせることです。毎回より良くやることが大切です。この小さなセリフは、エリーとアビーの物語の結末が最終的にどうなるかについて大きな重要性を加えていますが、私たちはまだそこから遠く離れています。まるで思い出させるかのように 私たちの最後の シーズン 2、エピソード 6 は現在で終わり、エリーはノラの脳を攻撃したあとシアトルの雨の中に立ち、アビーに向かっています。

より良い結果を出すチャンスに向かって。