『ターミナルリスト：ダークウルフ』第5話あらすじ：拷問は悪だ（そしてその他の教訓）

ターミナルリスト：ダークウルフ は、奇妙なことに、テレビドラマではなく、ビデオゲーム コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア特に2019年のリブート版を彷彿とさせる。それは、都市部で激しい特殊部隊の男女が殺し合いを繰り広げるシーンが多すぎるからではない。それどころか、10の要素が詰まっている。むしろ、道徳観の問題だ。あのゲームは「戦争は地獄」という姿勢を前面に押し出し、目的が手段を正当化するという、プレイヤーに考えさせるようなきわどい場面がいくつもあった。このドラマのエピソード5は、少しそれに似ている。

それでも、あの容赦ない暗澹とした雰囲気は、それでもうまく機能している。 「E&E」には、ヘイスティングスが前回のエピソードで待ち伏せから運び屋の一人を奪い取り、拷問で情報を聞き出そうとするサブプロットがあります。トム・ホッパーがサイコパスぶりをうまく演じているだけかもしれませんが、十分に効果を発揮しています。確かに、根底にあるメッセージは、拷問は愚かで効果がないというシンプルなもので、このテーマに関するあらゆる研究が繰り返し述べているように、その点も役に立っています。ヘイスティングスはこの種のエピソードで不気味な展開を演出し、最終的に自分がドイツ情報機関に所属しており、したがって同盟国であることを明かすという不都合な結末を迎えます。これは、お茶を飲みながら簡単に手に入れられたはずのことです。この形式だと、彼は死に、ヘイスティングスは蘇生を試みるが失敗し、そのことでひどく後悔し、おそらく少し愚かだと感じるでしょう。 しかし、これはエピソード全体で同時進行する3つのサブプロットの中で最も小さなものです。メインのプロットは、背後から何度も撃たれながらもほとんど後遺症なく生き延びたエドワーズが、彼を撃ったのはエリザであるにもかかわらず、渋々彼女と手を組むというものです。公平を期すために言うと、ここで私たちは地政学的に非常に危険な状況に戻っています。結局のところ、イスラエルはデフォルトの悪役ではないことが判明したからです。モサドはエリザとタルに牧師の正体を突き止めるよう指示しました。ハヴァーフォードが長年彼を（あるいは彼女を、おそらくは手先として）操ってきたため、牧師がすべての糸を引いている可能性があるからです。そうなると、CIAが悪役でイスラエルが正義のために戦っているということになります。今はおそらくこの話をする時ではないでしょうが、いずれにせよ、すべてがすぐにひっくり返る可能性は十分にあります。イライザは、ほんの少し前に文字通り撃った男に「自分の任務があるからといって、チームを裏切ったわけじゃない」などと馬鹿げたことを言い続けるが、エドワーズはついにそれを信じる。イライザが魅力的な女性でなければ、エドワーズはあんなに簡単には心を動かされなかっただろう。私から言わせれば、彼女の行動力に疑問符が付くが、まあいいだろう。物語はとにかく回り続けなければならないし、エドワーズとイライザがタッグを組んで、突然現れては殺しにくる悪党どもを撃退する方が楽しい。『ターミナル・リスト：ダーク・ウルフ』は 最初から

安定したアクションシーンを提供してきたが、エピソード5も例外ではない。

こうしたことが起こっている間、TALはハヴァーフォードのバーナーをミュンヘンの隠れ家まで追跡していた。そこには、彼らのすべての通信が行われている安全なポータルがある。ポータルを担当しているのは、プロレスラーのような風貌の、大きな髭を生やした禿げ頭の大男だ。しかし、彼はフィギュアを描くという風変わりな趣味を持っている。彼とタルは激しい口論になり、タルはサーバーから大量のデータを盗み出した後、彼の頭全体に火をつける。リアリティを出すために、彼女はその後嘔吐する。彼女がこのデータをエリザに送信する時間があったかどうかは定かではないが、いずれにせよ問題ではない。エドワーズとエリザは、エリザに届ける任務を負った方位を持って、チューリッヒから北へ約1時間の町、シュタインへと向かう。彼らは、かなり愚かにも、非常に目立つ青いミニクーパーで移動した。そのため、別のバイカー暗殺者2人組に簡単に見つけられてしまうのだ。彼らは車の屋根に爆薬を仕掛け、エリザは通り抜け、エドワーズは耳鳴りがする。正気を取り戻し、襲撃者を殺害し、現在地を把握することができたが、今や完全に孤独で、誰を信じていいのか分からず、四方八方から謎めいた危険な勢力に追われている。幸いにも、彼は強力なプロットアーマーを装備しており、殺すことは不可能だ。これは将来役に立つはずだ。