キング・タルサ シーズン3は、ついに第6話で銃撃戦に突入。これは複数のサブプロットを繋ぐ、良い刺激となる。
さあ、本題に入りましょう。そう言ったのです。 キング・タルサは シーズン1で ある程度形になりつつあるように感じられましたが、第6話「バブルス」では、シーズン3で一見バラバラに見えたサブプロットがようやく満足のいく形で一つにまとまり、物語は幕を閉じます。銃撃戦だけが物語の結末ではありません（もちろん、それも楽しいのですが）。ビルが依然として行方不明であること、ドワイトに罪をなすりつけられたと考える恐ろしいニューヨークのギャング、そしてジェレマイア・ダンマイアが、誰もが予想していなかったほどの行動に出ることをいとわないことなど、様々な要素が絡み合います。
そして、これらすべてはアルコールのせいです。とはいえ、アルコールに関わること（蒸留、販売、飲酒など）は、ほとんどの場合、良い結末には至りません。モンタギュー50を売却することで得られる潜在的な利益こそが、クワイエット・レイがドワイトの事業に興味を持つきっかけとなった。そして、ダンマイアが機会を逃したことに激怒したのも、この事業がきっかけだった。これは厄介なビジネスであり、命に関わることもある。特に、ダンマイアが蒸留所の閉鎖を命じた検査官が、巨大な樽の下敷きになって頭を粉砕されたという話は、まさにその通りだ。
すべてを事故として見せ、ボディにつまずかせて幻覚を完成させるというドワイトの計画はほぼうまくいきますが、それは調査期間中蒸留所が閉鎖されることを意味し、すでに脆弱なボディの精神状態はさらに悪化します。ドワイトは酒類を輸送する法的許可を持たないため、ジョニー・ウェンズデイという風変わりな元連絡先を通じて違法に販売したり、数千ある潜在的な大手ブランドの1つと提携して全国流通を確保しようとしたりするなど、より抜本的な解決策を取ることを決意する。ミッチとクレオは水曜日の嘆願に送られる一方、ボディとグレースはセントルイスへ向かう。ギャング全員が車を入手し、閉鎖された蒸留所からアルコールを盗んでから道路に向かう楽しいシーケンスがあります。
しかし、問題があります。ビルはまだ行方不明だ。そして、ドワイトは失踪する前に彼が最後に会った人物であり、彼は自分の運命を秘密にしていなかったため、ドワイトが彼を殴ったようです。グッディでさえ、非常に間接的に、それが当てはまるのではないかと尋ねます。しかしドワイトは、ビルが最後に会ったときは生きていて元気だったことを知っているので、ビルがドワイトを裏切ることを拒否した後、クワイエット・レイが復讐に動いたのではないかと考えています。会話をする時が来ました。つまり、ついにレイに座るように電話することを意味しますが、レイは酒類ビジネスに携わりたいため、この時点までドワイトは避けてきました。舞台はアーカンソー州ホットスプリングスの中立地帯にあるバブルスというレストラン。
もう一つ問題があった。サックライダー司法長官は昨夜の暴動でドワイトの車に追跡装置を仕掛けていた。モンタギュー蒸留所の閉鎖を企てる一方で、ダンマイアはコールに、ドワイトを目的地まで追跡し、委員会から完全に排除するチームを編成するよう指示する。ダンマイアは、コールが迷彩服を着てオフィスに来たことで、彼の自尊心をくすぐるのを我慢できず（彼の兄はカンダハルで功績を挙げ、おそらく帰国していない）、コールが父親の命令に従って父親を誇りに思わせようと必死なことを思い知らせる。
キング・タルサ シーズン3第6話は、これらの矛盾するサブプロットをうまくバランスさせている。ミッチとクレオはコールの給料をもらっているハイウェイパトロールの警官に呼び止められ、ウェンズデーにたどり着く前に彼をノックアウトしなければならない。ボディはビル失踪の連絡を受け、グレースと共に激怒するが、それ以外には何の障害にも遭遇しない。ガソリンスタンドの駐車場でビッグフットに近づきすぎたコールの手下たちでさえ、ビッグフットに立ち向かう。ドワイトと仲間たちの状況は順調に進んでいるように見える。
もちろん、「見える」がキーワードだ。ビッグフットとタイソンに挟まれたドワイトがバブルズに着席した瞬間、すべてが崩れ始めるのが分かる。ヴィンスも同席しているが、ドワイトは明らかに侮辱だと受け止め、事態を悪化させる。レイは酒の利益の80%も要求する。法外な申し出だとドワイトは言うが、同時にレイがビルに何かしたと非難する。二人は憤慨しつつも誇り高く、二人は互いに顔を突き合わせながら、二人きりで会話をしようとして、頭突きをするのかキスをするのかさえ分からないほど近くに座っている。
誰にも気づかれずにレストランに入ってきたコールは、この瞬間を狙ってテーブルに発砲する。ビッグフットとタイソンが応戦し、けが人は出なかったが、レイは当然のことながらドワイトが自分を殺そうとしていると推測するが、本当の標的はドワイトだった。ドワイトが電話をかけて説明しようとした際にレイは誤解を招き、その推測に基づいて報復を計画していることは明らかで、ドワイトの心配事が2つになる。そして、彼はまだムッソ（ちなみにムッソにはビルがいるが、理由は不明）のために働いているので、心配事が3つになるのは当然だ。彼が心配する必要がないことの一つはアルマンのことだ。彼は安宿で首を吊って死亡したと強く示唆されているが、理由は完全には明らかではない。アルマン捜索は今シーズンあまりに取るに足らないものだったので、私はそれについて言及する気にもならなかったが、この見返りを考えると、言及しなくてよかったと思う。おそらく、この件が頻繁に言及されている理由となる何か他の要因があるのでしょうが、どこにそれを盛り込めばいいのか分かりません。
いずれにせよ、状況は好転しつつあります。そろそろその時が来たのでしょう。
