「ザ・バッカニアーズ」はシーズン2で帰ってきましたが、豪華な美術と衣装はそのままに、エピソード1はよりダークなストーリーを予感させます。
「ザ・バッカニアーズ」のトーンはシーズン2が始まるとすぐに一変し、今後もその雰囲気は変わらないと言っても過言ではありません。Apple TV+の黄金期を象徴するこの青春ドラマは、エピソード1「ティンタジェル公爵夫人」でよりダークな展開を見せ、おそらくは急展開しすぎていると言えるでしょう。シーズン1の「何か幸せなこと」は、選択とその結末という感情的な現実へと取って代わられます。 覚えていない方のために言っておきますが（もう何年も前の話ですから）、シーズン1の結末は、ナンがテオに恋心を抱いていないにもかかわらず、彼と結婚してティンタジェル公爵夫人になったというものでした。これは、妹のジニーがシーダウン卿による虐待的な関係から逃れるための計算された行動でしたが、今や彼女はそれを受け入れざるを得なくなっています。公爵夫人であることの要求は過酷だ。ナンは、この称号によって「母」（ここでの引用符の劇的な使い方については後ほど詳しく説明する）である父親と離婚し、ジニーを逃亡させ続けることで、母を助けることができると分かっている。しかし、ナンは実際には、自分が真剣に向き合えない関係に閉じ込められており、愛する人たちの状況に何ら変化をもたらすことができないことに果てしない苛立ちを募らせている。さらに悪いことに、自身の親族が水面下でドラマを引き起こしているのだ。 シーズン2のプレミアでは、ナンの状況と、彼女の実母が実は母の妹であるネル（レイトン・ミースター）だったという暴露に焦点が当てられています。トレイシーはネルと寝たわけではなく、年齢にそぐわない状況でした。ネルはエピソード1でかなりの時間を割き、ナンにとっては事実上他人として町を爆破しますが、パティにとっては辛い記憶を思い出させます。それは、夫のとんでもない不貞だけでなく、長年抱えてきた秘密が暴露されそうになっているという、痛ましい記憶です。特にネルがすぐにナンに光を当てたことで、その記憶は一層強固なものになります。 クリスティン・フロセスとレイトン・ミースター、『バッカニアーズ』シーズン2出演 クリスティン・フロセスとレイトン・ミースター、『バッカニアーズ』シーズン2出演｜Apple TV+より画像提供
リピーターのファンなら、このプレミアには明るい要素がほとんどないことにきっと気づくでしょう。クリスティン・フロセスは実に素晴らしい演技を見せている。普段は目に見えない切迫した不安を抱え、新たな義務を果たそうとしながらも、それをさりげなく演じなければならないのだ。本心からの感情の爆発は稀で、シーダウン卿との終盤の、しかし些細な衝突が、明確な対立に最も近い。それ以外の出来事はすべて暗示的で、密室で叫ばれ、後回しにされる。ナンが感じている惰性的な感覚は、あちこちで突然の揺れ動きがアクセントとなり、うまく表現されている。
しかし、シーズン1とは明らかに雰囲気が異なり、中心人物たちは新たな責任と期待によって必然的に人間関係にひずみを生じさせている。少なくともエピソード1では。
シーズン2はアンサンブルというよりは人物描写の積み重ねといった感じで、ナンがスポットライトの大部分を独占し、パティとネルは控え目に演じている。しかし、後者の組み合わせの方が番組の根底にあるアイデアをより象徴していると言えるだろう。ミースターはいくつかのシーンで素晴らしい演技を見せ、強者の時代が、男の評判に傷がつくのを恐れて、娘を捨てざるを得ないという彼女を陥れた経緯を浮き彫りにしている。彼女は多くの苦しみを隠し持っており、パティがナンとの仲をほのめかす形で、ちょうど19年前に仲たがいしたことを明かす場面は、観客を大いに喜ばせている。
少なくとも、シーズン2はシーズン1と同じくらい、あるいはそれ以上に良くなっている。美術デザインと衣装は豪華で、特にエピソード1の終盤、ナンがジニーの失踪から注目を集めるために、自分の役割を担うことに気づく素晴らしい場面がある。これは、パーティーにできるだけ派手な赤い服を着て現れ、衣装と音楽に主役を託すということを意味します。ジニーとガイの出演時間がもっと増えて、雰囲気に変化が生まれることを期待したいところです。プレミア上映ではやや控えめな印象だったことを考えると、それは嬉しいことです。
