グレイス・ヴァン・パッテンは、意図的に混乱させる、非常に素晴らしい1時間のテレビ番組「アマンダ・ノックスの歪んだ歴史」の第2話で素晴らしい演技を見せている。 第2話こそが「アマンダ・ノックスの歪んだ歴史」の真骨頂ではないかと疑ってしまうほどだ。グレイス・ヴァン・パッテンは、彼女の代表作である「テル・ミー・ライズ」とは全く異なる手法で、まさに素晴らしい演技を見せている。そして、長年にわたり人々を魅了してきたアマンダ・ノックス事件の真髄を、より象徴的に示している。彼女は、適切な手続きを無視し、暗黙の偏見を抱き、外国人が明らかに犯していない犯罪を犯したと証明しようとする警察の恐ろしいまでの執念を、まさに体現している。そして、彼らのアプローチの心理的、そして肉体的な残虐性は、アマンダの「自白」へとつながる終盤の一連の演技を通して、痛烈に感じられる。その告白は「Ci Vediamo Più Tardi」の冒頭でほのめかされる。Premiereのタイムライン分割アプローチを放棄し、より分かりやすい物語構成を採用している。冒頭、物語はジュゼッペの視点から犯罪現場に戻り、アマンダの罪の種が蒔かれていく様子が描かれる。警官たちがこぞって彼女を監視し、噂話をする様子が、事態の真相を露呈させている。証拠が全くないにもかかわらず、彼女は有罪とみなされる。この1時間は、その有罪を証明することに終始する。
証拠に関しては、せいぜい乏しいに過ぎない。アマンダとメレディスの家の下の階にある、バスケットボールとタバコを吸う子供たちが住んでいたアパートの二次的な犯罪現場が、警察の物語の重要な要素となる。その点において、このドラマは巧妙だ。他の犯罪実話であれば手がかりとなるであろうものを、アマンダの必然的な有罪判決への道筋を示すマイルストーンとして再利用しているのだ。警察は事件を組み立てているのではなく、物語を語り、アマンダを逮捕するために使える詳細を作り上げているのだ。 紛失した鍵、雑草、猫、徘徊する糞、都合よく電源が切れている携帯電話など、すべては材料だ。アマンダは友人を守っているつもりで、いくつかの詳細について嘘をつくが、観客は彼女が自ら首を絞めていることを知っている。このような番組では珍しいアプローチですが、とにかく、アマンダの完全な無知さ（駅の真ん中でハンサムなイタリア人警官にヨガのポーズを教えているシーンがその好例です）は、魅力的な特徴というより、彼女がもうダメだという不吉な予感を抱かせるものなのです。 そして、なんと、彼女はもうダメなのです。しかし、彼女だけではありません。警察がメレディスの部屋で黒人男性の髪の毛を発見し、アマンダの魅力的な上司で黒人のパトリックに出会った瞬間、物語の展開が分かりました。これは物語の重要な部分を占めています。アマンダの「自白」によって、何もしていないパトリックがメレディス殺害に関与したとされたからです。さて、その自白について話しましょう。これは「アマンダ・ノックスの歪んだ歴史」の中でも際立ったシーンです。
マイケル・アッペンダール監督による見事な演出で、第2話も素晴らしい。冒頭、前作同様、アマンダは通訳なしで尋問を受ける。一対一の尋問から始まるが、やがて他の警官数名が介入してくる。ヴァン・パッテンの極端なクローズアップ、歪んだ音声、そして重ね合わせられた映像が、激しい尋問が彼女を蝕み始める様子を映し出す。警官が彼女を背後から何度も殴りつける様子が映し出される。彼女の苦悩が深まっていくのがわかる。そして、人は自分が犯していない罪を自白させられ、さらに他人を巻き込むことで、いかに苦しめられるのか、ようやく理解できる。この苦しみを終わらせるためなら、どんなことでもするのだ。 少し立ち止まって考えてみると、警察がいかに証拠を乏しいかに気づく。彼らの「決定的証拠」は、アマンダがパトリックに「じゃあね、おやすみ」と送ったテキストメッセージだ。彼女は仕事に行かなくていいとパトリックに伝えた。英語圏の人にとっては、これは明らかにさりげない別れの言葉だ。イタリア警察にとって、それは約束された会合の証拠だった。アマンダとラファエレがマリファナを吸い、邪魔されずにセックスするために携帯電話の電源を切ったという発想（回想シーンで彼らが実際にそうしたのだが）は、どうにも理解できない。この事件全体が恐ろしいのは、まさにそれが不条理だからだ。 そして、警察が望む結果を得た途端、それで終わり。事件は解決した。アマンダ、ラファエレ、そしてパトリックは起訴される。アマンダの最初の供述は、直後に反論したにもかかわらず、すべて真実として扱われる。彼女が何を言おうとしていたのかを改めて確認する機会も与えられず、言葉の壁や尋問の極度のストレスも考慮されない。彼女は有罪だ。
こうした出来事が起こっている間、エッダはアマンダに会うためにイタリアへ向かう。到着すると、娘が殺人犯としてニュースで取り上げられていた。彼女は犯行を自白したのだ。なんだか、これは休暇にはならないような気がする。
