ルート シーズン3はニコラスの不在で物足りなさを感じざるを得ませんでした。「What’s Up with Us?」ではモリーにとってさらに悪い知らせがもたらされたのです。
ニコラスの不在によって ルート シーズン3が何らかの衰退を経験しないはずがありません。彼の送別エピソードは、番組史上最高の30分エピソードの一つだったかもしれません。
しかし、そのせいでコメディの核心に、ジョエル・キム・ブースターのような大きな穴が開いてしまいました。彼の不在はエピソード6「What’s Up with Us?」で深く感じられます。いつものパターンに戻ろうとするも、結局はさらに暗い知らせをもたらすだけです。 悪い知らせはモリーとアーサーに関するものです。6周年記念日を迎え、ニコラスの不在を祝ってアーサーはロマンチックな旅行を計画していました。しかし、目新しさを求めて、アーサーはモリーをサンベニートへのバードウォッチング旅行に同行させ、希少なアカフサモズを見つけようとします。旅行のあらゆる側面はまさにモリーが嫌う類のものですが、大切なのは心遣いです。アーサーがこの旅行を特別なものにするために、辺鄙な場所にあるホテルのバルコニー付きの部屋を自腹で支払うなど、あらゆる努力を尽くしていることがすぐに明らかになります。
予想通り、モリーは何も理解できない。鳥を見つけて日時を記録し、あとはただ立ち去るというスリルが理解できない。空気中に菌が潜んでいて、浅く短く呼吸せざるを得ない状態になっていることも、モリーは理解できない。彼女は、それが犬のようにハアハアと息を切らしている状態だと解釈している。質素な宿――私はそれがとても魅力的だと思うのだが――がアーサーにとってはこれ以上望めないものであることを理解できない。しかし、自分で費用を払うことで、アーサーはある種の主権意識を保っている。しかし、その主権意識は、モリーの底なしの金庫によってもたらされた贅沢な生活――アーサーには何も言う権利がない――の前では、急速に失われていく。
モリーはすぐに南カリフォルニア野鳥観察連盟（SCAB）の会長であるポーラと衝突する。これはなかなかの笑い話になるが、実際には彼女とアーサーが抱える問題を浮き彫りにするだけだ。公平に言えば、ポーラは客観的に見てここで間違っています。モリーを理由もなくいじめ、仲間入りしようとする彼女の努力をすべて拒否しています。そしてアーサーは、口論に発展しそうになった時にポーラの味方をするという明らかな間違いを犯し、モリーとの関係を極度に冷え込ませています。
でも、私は『Loot』のモリーが本当に好きになれませんでした。 シーズン3、エピソード6。これは私が取るべき立場なのか、私にはよく分かりません。その後、モリーはアーサーと過ごすためにライブDJ付きのとんでもなく豪華なツアーバスを買ったことを明かします。アーサーが、自分が提供しようとしている体験に全く同意できないと指摘すると、モリーはアーサーが恋人のほうが収入が多いことに不安を感じているのだと責めます。全く理不尽な振る舞いです。当初、この意見の相違は和らぎそうに見えますが、アカフサモズの出現によって中断されます。モリーはアーサーの情熱を真剣に受け止めていることを示す象徴として、そのことを日記に書き留めます。しかし、その後、モズはツアーバスの通気口に吸い込まれてしまい、何も解決しません。モリーとアーサーは別々に帰宅する。アーサーは車に乗り、トランクには未開封の冷えたシャンパンが残っていた。一方、モリーはツアーバスに乗っており、DJリアムは想像を絶するほど悲しい曲を流していた。
一方、ソフィアはハワードがデスティニーと付き合っていることを知り、すぐに彼の心を傷つけてしまうのではないかと心配する。ハワードは二人の関係は真剣だと主張するが、ソフィアはそうではないと分かっている。ソフィアを安心させようとランチに誘うが、デスティニーが現れず、ソフィアは最悪の事態を恐れる。しかし、デスティニーは手首を骨折して入院していることが判明。ハワードの行動はこれで正当化される――少なくとも、彼はそう思っていた。
偶然にも、デスティニーは別れたはずの彼氏とモグラ叩きをして手首を骨折してしまいました。どうやら彼は幽霊を真剣に受け止めていなかったようで、病院のロビーで彼女を待っています。まだ二人は物だと勘違いしているのです。デスティニーはソフィに、ハワードと一緒にいられるよう代わりに別れてほしいと頼みますが、ソフィも観客も、彼女がハワードとの関係を彼ほど真剣に受け止めていないことに気づきます。
