DMVのトニー・キャバレロとハリエット・ダイアー｜CBS提供
警告：この記事には重大なネタバレが含まれています
DMVは、第4話の半ばで、主にコレットをノアから遠ざけることで事態の改善に努めましたが、狂乱した偽者以外の行動手段が切実に必要です。
第4話 DMVでは、状況は中途半端にしか改善されていません。秘訣は、しばらくコレットをノアから遠ざけることです。その関係性は もううんざりです。
これにより、ノアは他のキャラクター、特にグレッグと交流できるようになります。これは朗報です。グレッグは依然として最高のキャラクターであり、急速にこの番組を見る唯一の理由になりつつあるからです。しかし、放送開始からまだ間もない段階では、少し厳しいかもしれません。 問題は、ノアの代わりにアンバー（最近ピーコックのドラマ「ザ・ペーパー」に出演したチェルシー・フライのゲスト出演者）が出演していることです。アンバーはコレットの旧友で、今ではくだらないネットワークの手続きで有名女優になっていますが、コレットが実はDMVで働いているとは知りません。そこでコレットは、ハリウッドに移住した当初に目指していた獣医（つまり、ベテランではなく獣医、この区別がここで出てきます）のふりをします。 これをコミカルにまとめると、コレットは「うまくいくまで偽装する」といういつもの必死のルーティンを繰り返しているということになる。基本的に、それが彼女の唯一の行動様式だ。コレットとアンバーの関わり方において、両者の間に実質的な違いはない。ノアを魅了して関係を築かせようとしたり、旧友に自分が実は負け犬ではないと偽ったりする場面では、結果はほぼ同じだ。唯一の目新しい点は、バーブとヴィックがすぐにそれに付き合ってくれることだ。バーブの芝居がかった演技や、ヴィックが落し物拾い物で集めたいつも違う服を着ているという事実（面白いことに、DMVは定期的に引き取り手のいない私物をオークションにかけている）は、多少の笑いを誘うには十分だが、劇的な力関係を大きく変えることはない。 少なくとも、良い見返りがある。もちろん、コレットは最終的に告白することになるが、その過程で、彼女は自分が幸せだと告白せざるを得なくなる。これは彼女にとって新しい経験であり、アンバーはそれを素直に受け入れる。アンバーは番組のほとんどの時間、本質的には自意識過剰な、そこそこ有名な俳優の模倣なので、多少の誠実さは予想外だった。
DMVの他の場所
第4話で、グレッグはノアが休憩時間中に仕事をしていることに気づき、驚愕する。DMVでは、州が認めたあらゆる福利厚生を利用し、手続き全体を遅らせることが常套手段であるため、これは絶対に許されない行為だ。グレッグは素晴らしいキャラクターで、このコメディが伝えようとしている、悪評高い州機関がそもそもなぜこれほどまでに忌まわしい存在になるのかという根底にある考えを、まさに体現している。また、このエピソードでは二人のちょっとしたバックストーリーも明かされる。グレッグは、何年も前に禁煙したにもかかわらず、いまだに休憩を取っているため、偽タバコを吸いながら教師だった過去をほのめかす。ノアは、ニュージーランドの石油コングロマリットの末裔で、倫理に反すると考える生い立ちから、できるだけ多くの人々を助けるためにDMVに就職したことを明かす。 すべては良いことだが、もっと良くなる必要がある。CBSがこの番組を長期的に続けるつもりなら、まずはコレットにもっとやることを与える必要がある。
