「ワトソン」シーズン 2、エピソード 3 の要約: この番組が機能しているかどうかわかりません

ワトソン シーズン2ではシャーロック・ホームズから一気に脱却したため、エピソード3「Expletive Deleted（失礼な表現を削除）」では、今週の事件を純粋な医療ミステリーとして展開できるという利点があります。確かに、ワトソンはホームズが「ピッツバーグ・ミステリー」について遠回しに言及したことが未だに忘れられず、夜も眠れません。しかし、他にももっと緊急の課題が山積みです。10歳の少女のような容姿の30歳の女性の奇妙な事件や、イングリッドのオフィス復帰などです。ネタバレ注意：私はこれらのエピソードのどれにも魅力を感じませんでした。 例えば「ピッツバーグ・ミステリー」はまだ何の意味も持ち合わせていません。シャーロックをワトソンと世間の意識の最前線に留めておくための手段に過ぎない。あまりにも一般的な言葉なので、ワトソンがそこまで執着しているのは奇妙だ。彼がソファで寝泊まりし、ライラとの関係を悪化させるほど、この件に完全に、そして即座に没頭しているとは到底思えないが、もっと奇妙な出来事もあったのだろう。 いつものように、ワトソンは何か問題を抱えると、真っ先にメアリーの元へ駆け込む。「Expletive Deleted」では、彼の患者は口汚い少女で、マスタングで事故を起こし腕を骨折した。しかし、マックスという少女は30歳だと主張し、歯並びもそれを裏付けている。彼女はワトソンに、10歳の時に不思議なことに発育が止まってしまっただけで、ホルモン療法は病気を悪化させただけだと説明する。母親には国中のクリニックに通う余裕がなかったため、彼女は奇妙な状況下で生きざるを得ず、今やそれが彼女を死に至らしめるかもしれないのだ。 表面的には、ワトソンにとってこれは悪いことではない。

毎週事件が起こり、主人公の遺伝学への強い関心が巧みに利用されている。それが、彼がなぜいつも誰かを実験台のラットのように扱うことに興味を持っているのか、ある程度は言い訳になる。しかし、このドラマにはいくつか大きな問題がある。一つは、エピソードタイトルの由来となった仕掛け、つまり、自分の本当の姿を見せようと決意したマックスが、常に悪態をつくという点だ。しかし、これはCBSの刑事ドラマなので、汚い言葉はすべてビープ音とアニメーションで検閲されている。これはまるで子供じみた態度を反映しており、それがより大きな問題につながる。つまり、マックスは子供の体を持つ大人であり、常に子供のように振る舞い、扱われるというストーリー展開になっているのだ。

ワトソン シーズン2、エピソード3では、この衝動を批判しているように感じることがある。マックスがガンだと信じ、どうせ生きる資格などないのだから死を覚悟しているという問題があり、ワトソンは彼女と何度も会話をし、彼女が望むなら死ぬ権利を尊重する。しかし、これはあくまで大人の俳優と子役の会話であり、その力関係は当然のものだ。マックスが30歳だなんて信じられなかった。ワトソンが、世界のどこかに自分と​​同じような患者がいるからとマックスの生き続けることを阻止する場面では、状況はさらに滑稽になる。ワトソンは徹夜で電話をかけ、なんとかその患者を見つけ出し、マックスをポーリンに紹介する。ポーリンは実際には41歳だが、マックスと同い年に見える。つまり、私は全く信じなかった。ありがたいことに、「Expletive Deleted」で起こるのはこれだけではない。しかし残念なことに、このドラマは脇役陣のサブプロットを巧みに展開させるのが本当に下手だ。例えば、ワトソンとライラの関係は実りのないものになってしまったが、このドラマがそれを際立たせる主な方法は、彼女を完全に脇役に追いやることだ。正直言って、私もイライラするだろう。メアリーが「ジャンプ」と言うたびに、ワトソンは「どれくらい高く？」と聞くからだ。しかし、この時点で、この関係にロマンチックな要素を再び持ち込もうとするのは奇妙だろう。シーズンを通してほとんど進展していないからだ。ワトソンの目標は、女性を自分の人生から完全に遠ざけることだ。

だとすれば、彼の人生で最も興味深い女性が、シャーロックのおかげで彼の「宿敵」として再登場したイングリッドであるというのは理にかなっていると言えるだろう。このエピソードは、イングリッドが自らを磨いていることを繰り返し強調する傾向があり（クロフト夫妻とのシーンや、今でも彼女の最高のスパーリングパートナーであるサーシャとの非常に楽しいシーンがあり、ある意味謝罪にもなっている）、同時に、彼女を別の潜在的に不吉な陰謀に巻き込むことにも力を入れている。それは、彼女がソシオパスの支援グループで出会ったベックという男にまつわるものだ。このドラマがマックスと抱えているのと同じような問題は、イングリッドの扱いにも見られる。彼女は神経質で予測不可能な人物であるはずなのに（ベックに放っておかないなら殺すと公然と脅迫する）、彼女は一般的に、正しい理由で善行も悪行もしているようにしか描かれていない。まともなモリアーティがいない今、ワトソンが自分なりのモリアーティを作ろうとしているのではないかと心配だ。これまでの展開を見ると、時間をかけられるかどうかわからない。