「ボナペティ、陛下」シーズン5第10話のあらすじ

陛下、食欲をそそります

は、決して軽々しく言うつもりはありませんが、おそらくこれまでで最も典型的なKドラマと言えるでしょう。K-POPアイドルの要素があり、朝鮮王朝時代を舞台に、豪華な美術と歴史的なディテールが随所に散りばめられています。そして、愛情と好奇心を込めて食を味わう、圧倒的な食への愛着が描かれています。もしKドラマビンゴをするなら、このドラマの第1話と第2話は（キャストと設定からNetflixへの信頼度の高さを反映してか、それぞれ約80分）満員御礼になるでしょう。

ミシュランの星を獲得したシェフが、暴君的な美食家の料理のニーズを満たすためにタイムスリップしてくるという設定にも触れておかなければなりません。韓国ドラマファンなら、このシェフは一見すると外見や悪行から想像するよりもはるかに複雑な内面を持っているはずです。細かいことは気にしないでください。パリの料理コンクールで、朝鮮時代の伝統的な肉洗いの技法を時折即興で取り入れて優勝したばかりの三つ星シェフ、ジヨンは、日食によってタイムスリップし、飛行機のトイレでその時代に関する本を朗読することになります。これはあるがままの展開です。その背後にある科学的な説明を求めている人はいません。

ジヨンは最初、そのメモを理解できなかった。森での冒険で王に初めて出会った時、彼女は彼を俳優だと思った。二人で崖から落ちそうになった時、彼女はワセリンを塗って王の命を救う。私は、もし自分がスマートフォンと共に歴史上のどこかの時点で置き去りにされたら世界を征服できるだろうかという、あの馬鹿げた思考実験を思い出す。そして、彼女は人里離れた家に避難し、そこでギルグムという名の少女と出会う。

ワセリンに加えて、ジヨンはバターの塊と、三ツ星シェフが作るであろうコチュジャンのチューブも持ち歩いていた。彼女は空腹の少女と王のために、辛すぎると感じた心安らぐ食事を作る。コチュジャンは悪くないが、あまり美味しくない。王は母に食べさせられた記憶に苛立ちを覚えて以来、味覚が鋭敏で、魂までも宿しているようだ。これは王にとって厄介な知らせという点で意図的に特異な設定であり、第一話は家臣たちが王を見つけ出し、ギルグムの家を焼き払うところで終わる。 ちなみに、ジヨンは都合よく歴史マニアで、これが「陛下、美味しそう」で役に立っていることも付け加えておこう。 第2話は、物語の背景を知る上で興味深いエピソードです。若く美しい捕虜の女性たちが、監察官たちによって王に謁見するため、王に謁見させられますが、ジヨンとギルグムは年上であると主張し（公平を期すために言えば、ジヨンは27歳です）、この運命を逃れます。代わりに、彼女たちは知事の非常に要求の厳しい客人のために食事を作る任務を負います。ジヨンの真空調理の腕と豊富な地元の新鮮な食材にもかかわらず、予想通りの敵意に遭遇します。ところが、王であるイホンが到着します。イホンは、ジヨンが豪華な料理を2つとも完璧にこなし、MSGを少し加えることで味が良くなると考え、ジヨンを連れ去って殴り倒します。勝利は見つけられるところから掴まなければならないのです。イホンは、母の死への復讐に執着する暴君であることが判明します。だからこそ、第1話で彼が記憶に残ることに躍起になっていたのです。しかし、その動機には共感できるものの、その暴政と粛清には依然として疑問が残ります。彼はやや複雑な人物像を描いており、ソンジェに捕らわれた女性たちを全員解放するよう命じます。なぜなら、総督への復讐は完了したからです（チェホンもその計画の一部でした）。しかし同時に、ジヨンとギルグムを宮殿に連れ戻そうとします。二人は、ジヨンのバッグの中にある歴史書が、自分たちの時間軸に戻るための切符である可能性が高いと気づいていますが、ジヨンはイホンがバッグを返すだけで彼女の望むことをするという申し出を、十分に考えていなかったようです。

続きはこちら

陛下、美味しそうですね 第2話は、ジヨンが王の捕虜となったところで終わります。王は彼女と彼女の料理の才能に壮大な計画を企てていますが、どれも良い兆候ではありません。王妃のモクジュこそが真の糸を引く存在のようです。さらに、ジヨンの存在が歴史の流れを変えている可能性も示唆されており、これは間違いなく大きな影響を及ぼすでしょう。タイムトラベルを巡るこのドラマの展開は、比較的落ち着いた時代劇として最も効果的であるように思われるため、どこまで続くのか興味深いところですが、時が経てば分かるでしょう。少なくとも、「Tastefully Yours」のように、お腹が空いている時には見るべき番組ではないでしょう。