チャド・パワーズは、エピソード3で序盤の盛り上がりを最大限に活かし、効果的なフィールドドラマ（そして十分な笑い）をたっぷりと提供している。 チャド・パワーズについて私が懸念しているのは、そのユーモアから想像されるよりも、はるかに優れた、よりスマートな番組であるという点だ。エピソード3は多くの点で優れているが、同時に、コメディ的な「簡単に手に入るもの」の繰り返しに大きく反している。「R」で始まるものなので、
それは間違った印象を与えてしまうだろう。あるいは、正しい印象を与えるかもしれない。不名誉なNFLクォーターバックが、文字通り「キャットフィッシュ」と呼ばれる苦戦中の南部チームに変装して入団する物語は、ある程度の自己認識を示唆している。「簡単に手に入るもの」という雰囲気は、同様に、スマートなコメディとドラマの隠れ蓑になっている。少なくとも私はそう思う。 しかし、それは理にかなっている。 「サード・クォーター」は、チャドのキャットフィッシュデビュー戦のフィールドを舞台に展開する。ジェリーが次々と打ち合い、チャドはセリングサイドラインに閉じ込められる（タイムアウト中の試合総括は、ただ一言「こんな風に打たれても死なないなんて知らなかった」）。これは、突如として英雄的な逆転劇を巻き起こす典型的なスポーツドラマの設定だが、公平を期すなら、まさにこの展開こそが起きたと言えるだろう。何が起きたかというよりも、いかにそれが起きたかが重要だ。一つ一つの細かい要素がいかに巧みに織り込まれているかを見れば、チャド・パワーズがこれまで評価されてきた作品よりも、脚本レベルで優れた構成になっていることがわかる。確かに、やや強引な部分もある。ラスはローズボウルでの不運について、自身の実況解説を延々と続ける。 耳に鎖で繋がれている。チャド・パワーズとしての彼の副業は、ジェリーが排尿するためのカップを持つことだ。リッキーの仕事は、誰かに唾を吐かせるための空のボトルを用意することと、最初のヘッドフォンが壊れた後に予備のヘッドフォンを取りに行くこと。そして戻ってみると、元のヘッドフォンが再び使えるようになっている。どちらも必要以上に過剰で、チームがひどく叩かれていて、その責任の大部分はジェリーのパフォーマンスにあると思われていることを考えると、必ずしも真実とは思えない。ハドソン監督が控え選手を相手にさえしない頑固さは、少々無理がある。 しかし、繰り返しになるが、それが肝心なのだ。
チャド・パワーズ リッキーは非常に有能なコーチであるにもかかわらず、ネポの子供だと思われ続け、ハドソン監督はその思い込みが続くことを恐れているため、常に見過ごされている。その恐怖は、他の誰もが彼のアイデアの価値を認めていても、断固として受け入れようとしない姿勢へと硬化した。ハドソンが就任して以来、フェステロス家への彼女の接し方は変化した。そして、ありふれた性差別にも耐えなければならない。 ラスはリッキーに共感を覚える。彼が歴史的に勝ち組だからだ。彼女はオリンピック陸上競技のスター候補だったが、不慮の怪我でキャリアを棒に振られ、もはや何も勝てなくなってしまった。二人は同じものを求めている。しかし、それを手に入れるには現状を覆す必要があり、それは慎重に選ばれた第三者の介入によってのみ可能になる。 一人目はトリシアで、彼女は 彼女は見せている以上にフットボールに詳しいようだが、同時に、大きな脅しをかけるだけの財力も持っている。確かに、厳密に言えば、彼女はサイドラインにいたり、ラウンジで喫煙したりしてはいけないのだが、ルールが適用されない富があり、彼女はそこにいる（少なくとも彼女の父親はそこにいる）。観客が「ハドソン監督を解雇しろ」と叫び始めたら、それは彼女に代わって脅しをかけているのだ。もし彼女が、もし大幅な変更を加えなければ、第4クォーターが第1クォーターと大きく異なる結果を生むと説明できないのであれば、そうする権利と権限がある。
もう一つのワイルドカードはダニーだ。彼は チャド・パワーズ エピソード3のほとんどの時間を、マスコットの正装で過ごしている。なぜ彼がラスの欺瞞にそこまで執着するのかは未だに完全には理解できないが、ジェリーに危害を加えようと立ち向かい、ハドソン監督が「チャド」に頼らざるを得なくなる場面から、ラスを支えるためにどれほどのことをするのかは明らかだ。ここでの彼の短いスピーチには、娘のことを心配している時には目を背けているとはいえ、良識あるコーチの片鱗が垣間見える。また、チャドが自分の主張を通すために、しぶしぶジェリーを犠牲にしなければならないのも面白い。これは笑いを誘うための演出だが、見過ごされることはない。
それでもなお、ラスは脚本の枠を超え、リッキーの見逃されたプレーを利用して相手を出し抜き、試合に勝利する必要がある。これはロマンチックな序章として描かれ、エピソードの後半では、リッキーが追い出されたロッカールームにチャドが戻り、チームメイトではなくリッキーと祝う場面で、その結末が描かれる。素敵なシーンで、ペリー・マットフェルドはそれをリアルな涙で表現しています。私が一番考えていたのは、チャドの正体が最終的に、そして必然的に明らかになった時、このすべてがどれだけひどいことになるかということでした。
