『ターミナルリスト：ダークウルフ』第4話あらすじ – 見てみよう

ターミナル・リスト：ダークウルフ が何かを証明しているとすれば、CIAとモサドの合同秘密作戦は少々波乱に満ちているということです。公平に言えば、これは驚くべきことではないかもしれません。エピソード4「銃声」では、嬉しい変化球がいくつか投げ込まれ、前回のイランが悪者、イスラエルが善者という印象を一気に覆します。 もしかしたら、地政学的な視点が欠けていたせいで、冗談を言い過ぎたのかもしれません。誤解しないでいただきたいのですが、イランは依然として悪者のように見えます。しかし、それはこの方程式の中に善人がいたことを前提としていることになりますが、どうやらそうではないようです。誰も信用できない、たとえ私たちが応援すべき登場人物でさえも信用できないという考えは、このエピソードの片隅に漂っており、以前のエピソードよりもやや怒りを露わにしている。例えばヘイスティングスは、このすべてが極めて無謀で、おそらく別の種類の任務のための隠れ蓑に過ぎないと、放送時間中ずっと不安に苛まれている。そして、彼の考えは正しいことが判明するが、おそらく彼が思い描いていた形とは異なる。彼の疑惑のほとんどはハヴァーフォードに向けられているが、それも無理はない。身元調査の後、ハヴァーフォードがイラン作戦部を設立し、それ以来「虎を檻の中に閉じ込めておく」ことに人生を捧げてきたことを知る。その任務の一つは、テヘランで最も長く活動している秘密工作員、「羊飼い」というコードネームの人物を処刑することであり、あらゆる実行可能な情報は彼からもたらされている。

ヘイスティングスは情報源を一つに絞るという考えを快く思っていないが、エドワーズにその懸念をぶつけると、エドワーズはそれを静かに嘲笑する。民間人でいっぱいの列車の車両でイシュの暗殺者を暗殺した後、エドワーズは帳簿外の作戦がもたらす自由を明らかに好んでいた。彼はヘイスティングスの当然の懸念を、モスルでの彼の活動を阻んだ官僚主義への憧憬だと片付けようとするが、私には彼が自らの血への渇望を正当化しようとしているように思える。ヘイスティングスはこう答える。

彼は少し道を踏み外すタイプだが、手遅れになるまで何も起こらない。 ターミナルリスト：ダークウルフ

エピソード4は、オーシャンズ11 風の強盗を軸に構成されている。モルナーは闇市場の核拡散グループのために働いており、間もなく禁止される技術を、差し迫った取引によって阻止される前にイランの手にこっそりと持ち込もうとしていた。ジュネーブへ陸路で輸送中のボールベアリングを、サイラスとヴァヒド・ラヒミが受け取る。二人はイランの将来について意見が一致していない。ヘイヴァーフォードは、ボールベアリングを運ぶ車列を待ち伏せし、イランの施設の遠心分離機の回転速度を低下させる低品質の偽物とすり替える計画を練る。この準備作業の間、登場人物たちは少し手分けして行動することになる。 エドワーズとイライザにとって、これは待ち伏せ場所を張り込み、地元のカメラなどにハッキングを行い、傍観者に見つかった際にはカップルのふりをすることを意味する。この全てに性的なケミストリーが溢れており、エドワーズは外国の諜報員に夢中になっているため正気ではないというヘイスティングスの主張を裏付けるだけだ。ヘイスティングスこそが、観客の視点から描かれるべきキャラクターであるように思えてくる。 そういえば、エドワーズとタルは偽のベアリングを受け取るためにモルデカイという男と会うのですが、これがまた彼らの疑念を掻き立てます。計画がほんの数分前に思いついただけなのに、どうしてこんなに早くすべてが計画されたのか、と。「銃声」では、ランドリー（ヘムズワース家の三男で、名前を思い出せない）が露骨なドラッグを振るい、タルに迫ろうとする場面で、エリザは彼の喉元にナイフを突きつけるという設定で、こうした疑問を少しばかり紛らわせようとしています。強盗の最中、ランドリーは潜在的な障害物として見なされるべきです。物語が始まる前に、エドワーズは彼をミッションから排除することを提案さえしています。

もちろん、これは最終的などんでん返しのためのものです。待ち伏せの初期段階はうまくいきますが、彼らの脱出はRPGと強力な反撃部隊によって阻まれます。彼らは即座に彼らに発砲し、その過程でモーを負傷させます。これまでのアクションシーンと同様に、このシーンも巧みに演出されており、興味深いカメラワークと遠近法がふんだんに使われています。ランドリーにずっと注目していたので、見事に騙されてしまいました。本当は、エドワーズを背後から撃つチャンスを逃さずエリザに注目するべきでした。イスラエル側はずっと独自の視点で仕掛けてきたようです。予想通りではありますが、良い演出で、後のエピソードに活気を与えてくれるでしょう。