『アマンダ・ノックスの奇妙な物語』第6話あらすじ：意外にも希望に満ちた転換点

私はずっとグレース・ヴァン・パテンを称賛してきましたが、 アマンダ・ノックスの歪んだ歴史第6話の中で、彼女の最高の演技が見られる事件が一つあります。「コルペヴォーレ」です。以前のエピソードで効果的に描かれた譫妄状態ほど派手ではないかもしれませんが、 有罪判決直後の動揺した反応から、事件の突破口を見つけた後の強い決意、そして控訴審での情熱的な演説（しかもイタリア語で！）まで、すべてがまさに最高です。ちなみに、これがこのエピソードのストーリーです。前回の続きから始まる。

アマンダとラファエルはそれぞれ26年と25年の刑を宣告され、アマンダは刑務所に連行され、そして彼女自身もその苦しみを味わうことになる。父親は広報チーム、独立したDNA鑑定家、そしてアイダホ・イノセンス・プロジェクトの存在を保証したが、二人は抱き合って泣き崩れる。アマンダは自殺を考える。しかし、ドン・サウロの思いやり（彼と同じ信仰を持っていないにもかかわらず）と、自分の物語の作者でありたいという生来の欲求によって、彼女は支えられている。もし彼女が自ら命を絶てば、イタリアの警察と司法制度によって捏造された物語が、彼女の人格そのものになってしまうだろう。 アマンダは環境に慣れていく。これが適応の第一段階だ。刑務所にいる唯一のアメリカ人女性と独房を共にする。そのことが、苦しんでいるのは自分だけではないことをアマンダに思い出させる。彼女をベッドから起こし、手紙を読む。アマンダはイタリア語を学び、友達を作り、そして前に進む。まるで一周回って、まるで退屈な苦悩の日々が始まったかのようだ。これから四半世紀を過ごす場所が刑務所だと受け入れつつあるアマンダ。しかし、尋問の専門家から届いた手紙が、彼女の目に再び火を灯す。その専門家は、彼女の事件を担当し、警察のやり方は、犯していない罪を自白させるための常套手段だと指摘した。初めて、彼女は自分が不当に扱われたと悟っただけでなく、同じように感じているだけでなく、それを証明できる誰かの声を聞くことができたのだ。これは大きな転機となる。刑務所では時間の流れが通常とは異なる。アマンダは控訴審の審理が開かれるまでに数年、ラファエレに電話するだけでも数ヶ月かかると見込んでいる。彼女の手紙は、まずイタリアに届いた。しかし、彼はアメリカ人尋問専門家ソールの理論も読んでおり、自身の尋問手法も理解している。唯一の問題は、イタリアの裁判所が外国人専門家の証言を認めず、イタリアには同等の専門家がいないことだ。しかし、明るい材料もある。ミニニ検事は不正行為で有罪判決を受けており、控訴審でより重い判決を求めているものの、彼の評判は地に落ちている。アマンダの事件を含め、彼が担当した過去のすべての事件が、改めて評価される可能性がある。アマンダにとって、ついに彼女自身の言葉で審理されるチャンスとなるのだ。

アマンダ・ノックスの歪んだ物語

第6話は、この根本的な変化を非常に巧みに浮き彫りにしています。ヴァン・パテンは見事に演じていますが、彼女の家族や弁護団の目や態度にもそれが見て取れます。事件当初の特徴であったセンセーショナリズムは、十分な時間が経過し、薄れつつあります。合理性が勝利を収めています。独立したDNA鑑定士たちが、そもそも有罪を決定づける証拠とされるものが、不屈の精神力によってアマンダを有罪に導いたことを強調します。アマンダは流暢なイタリア語で自身の主張を述べます。そして、彼女はそれを実際に行います。これは、この番組の中でも最も印象的なシーンの一つです。これは、そもそもメディアの熱狂が事件をどのように定義づけたのか、事実がどのように記事に都合よく操作され、当局がどのように記事の内容を決定したのかを示す、非常に効果的な例です。象徴的な意味で、アマンダは初めて、自分の物語を率直に、そして隠さず語ることを許されたのです。

シリーズが始まって以来、これほど希望に満ちたエピソードは、このエピソードの半分にも満たないと思います。アマンダの不当な投獄を彼女の成長の試練の場として捉えるという、状況を考慮すると見事な転換と言えるだろう。ヴァン・パッテンは、彼女の成長過程における節目の一つ一つを、演技を通して見事に表現している。闘いはまだ終わっていないのだ。