Squeeze シーズン3も「D-Day」で素晴らしいコメディと感動をお届けしますが、同時にポールの避けられない死の影が迫り来るという不安にも苛まれています。
幸福と心を蝕むトラウマの間には微妙な境界線があります。Squeezeは 最初からその境界線を巧みに描き出してきましたが、シーズン3では特にそれが顕著です。避けられない影が覆いかぶさり、私たちを決して忘れさせません。ポールは死にます。今シーズン中に死ぬことはないかもしれませんが、私はそうなるだろうと思っています。しかし、すぐにその死を思い出すたびに、辛い気持ちになるでしょう。彼の生活の質は低下し、患者、友人、そして家族（この時点ではほぼ同一人物）の人生において彼が果たしてきた重要な役割は、他の誰かの責任となるでしょう。エピソード3「D-Day」は表面的にはハッピーエンドで、祝うべき点はたくさんありますが、同時にこの避けられない死の影にも苛まれています。
私自身、まだその準備ができていないと感じています。おそらくそれがポイントなのでしょう。少し大げさに聞こえるかもしれませんが、テレビの歴史において、これほど一貫して好感の持てる（というか、愛嬌のある）登場人物を揃えた番組は稀有なものです。そして、最も本質的なドラマ性において、彼らに起こっていることは、ある意味、自分自身に起こっているかのように感じられるのです。これは共感をテーマにした番組であり、視聴者が常に誰に対しても共感するように仕向けることで、その重要性を改めて強調しています。しかし、ポールの場合は特に、彼が自分の境遇を受け入れていくにつれて、彼の運命がますます現実味を帯びてくるにつれて、共感は増幅されるように感じられます。
ジミーの父親は、前のエピソードで嘲笑されたのに 今、町にいるのです。ジェフ・ダニエルズ演じるジミーの父親の登場は、少し唐突に感じられます。もちろん、これは後に大きなプロットポイントとなるでしょうが、ここで触れておく価値はあります。なぜなら、この登場が、他にも注目すべきいくつかのサブプロットのきっかけとなるからです。要点は、ジミーと父親の間に共通点があまりないため、複雑な関係にあるということです。父親は伝統的なマッチョで（ジミーがカーショーなどで町に来た時しか会いに来ません）、ジミーは父親よりもはるかに優しく繊細なため、このことが二人の絆にひび割れが生じているのは明らかです。一方、アリスは祖父と非常に良好な関係を築いており、卒業式に招待したいと思っています。
この時点ではジミーが少しわがままになっているように見えるので、この部分についてはもっと詳細が必要です。そして、アリスがジミーがあまり乗り気ではないことを知りながらも、主にポールの助言を受けて祖父を卒業式に招待することを考えると、この詳細は理解できると思います。一週間幻覚状態が続くまでは仕事は許されないが、彼はこっそりとアリスのベンチに潜り込み、即席のセラピーセッションを始める。そして、いわば「誘いはするけど、ジミー橋を渡るのはその時だ」と告げる。
アリスはいつものようにポールと一緒にいると安心する。特に、大学進学など人生の大きな変化が目前に迫っているからだ。しかしポールは、二人ともこの関係を永遠に続けたいと思っているものの、そう簡単にはいかないことを知っている。そしてそのことを認め、アリスをギャビーに新しい個人セラピストとして正式に引き渡す。彼女は正しい選択であり、アリスもそれを喜んでいるが、これはポールの残された時間が刻一刻と迫っていることを改めて痛感させるものだった。
ブライアンは父親になったのだ。
「D-Day」（配達日）の醍醐味の一つは、エイヴァがいつでも姿を現すという点です。ブライアンが途方に暮れる様子が描かれている点が、このドラマの大きな魅力です。そして、様々な状況が重なり、ブライアンは長期間、完全に孤立した状態に陥ります。エイヴァは予期せぬ陣痛に襲われ、チャーリーは出張でシカゴに足止めされてしまいます。そのため、しばらくの間、ブライアンはエイヴァの唯一の支えとなります。ブライアンはエイヴァの裸足や部屋の匂いに少し嫌悪感を抱きながらも、赤ちゃんのために正しいことをしようと決意しています。 ついにリズが現れ、主導権を握り始めます。これは繊細な糸を通すような展開で、
シーズン3、エピソード3は、リズが威圧的でありながら、必要に応じて身を引くという、他の場面に息抜きの余地を与える絶妙なバランスを巧みにとっています。ブライアンとエイヴァは引き続き物語の中心であり、特にスチュアートがエイヴァがまだ養子縁組の書類に署名していないという朗報を持って現れた場面では、その存在感はさらに増します。彼女は考え直しているのだろうか？批判的な母親に苛立っているのだろうか？ブライアンは、まだ薬のことをほとんど知らないエイヴァに、この件に対処しようと（そして実際、半ば気乗りしないまま）試みる。しかしリズでさえ、これはエイヴァが自分で決めなければならない決断だと彼に言い聞かせる。
テッド・マッギンリーとマイケル・ユーリー出演『シュリンキング』シーズン3
テッド・マッギンリーとマイケル・ユーリー出演『シュリンキング』シーズン3 | Apple TV+より
そして、彼女はそうする。ブライアンにとって転機となるのは、二人きりになった時だ。エイヴァは彼に何が気になるのか直接尋ねる。彼は新聞のことには触れず、今はエイヴァと赤ちゃんの健康だけが心配だと言う。ところが、書類にはすでに署名済みだった。エイヴァはただブライアンが与えてくれる時間が必要だっただけだった。そして、彼が署名してくれたという事実は、二人にとって正しい決断を下したという確信を与えた。
リズは親としての本能を駆使し、ジミーをキミーとデートに誘います。キミーは看護師の一人ですが、ジミーのひどいジョークに笑いが止まりません。ソフィとは程遠い相手ですが（ジミー自身も、彼女とのデートは「現実的すぎてまだ考えられない」と言っています）、これは始まりであり、リズが刑務所行きにならないための行動を起こすきっかけを与えてくれます。
しかし、このエピソードもポールのことを改めて思い出させる展開で終わります。皆が赤ちゃんに会うために集まる中、ギャビーは小さな赤ちゃんをポールに手渡し、ポールは涙ながらに「楽しんでくれよ、坊や」と言います。彼自身の旅路が急速に終わりに近づいていると感じているのは明らかです。
