「殺人者の記憶」第4話のあらすじ：渡し守が誰なのか分かった気がする

「アンハッピーエンド」では、いよいよ物語がヒートアップし始めます。 「アンハッピーエンド」では、いよいよ物語がヒートアップし始めます。第3話はアンジェロの悪化するアルツハイマー病の謎を解き明かし、渡し守の正体や裏切り者について漠然としたヒントを散りばめていましたが、第4話「アンハッピーエンド」では、そうした疑念を確固たる仮説へと昇華させていきます。そして、その戦略は見事に成功しています。アンジェロが回す皿が全て揺らぎ始めるにつれて、全体的に緊張感が高まり、マリアの物語には深みが増し、アンジェロの病状の兆候は表面的な場面にとどまらず、様々な場面で描かれています。

このエピソードは、アンジェロがいかに冷酷な殺し屋であるかを改めて思い起こさせてくれます。以前のエピソードで必ずしもこのような展開を避けてきたわけではないが、「アンハッピーエンド」は、アンジェロが、つかみどころのない渡し守に関する重要な情報を一切明かそうとしない人物を優しく処刑するシーンから始まる。そして、このエピソードにおける無作法な銃撃はこれだけではない。 これは言及に値する。なぜなら、アンジェロに対して私たちがどう感じるべきかという疑問を提起するからだ。だって、彼は悪人でしょ？主人公であることとヒーローであることは別物だし、私は彼よりもマリアにずっと感情移入してしまう。それがおそらくポイントなのだろう。とはいえ、このドラマは急速に誰も信用できないドラマになりつつある。というのも、きっと覚えているだろうニッキーは、予想通り、悪事を働いていただろうが、

そして、私たちが思っていた以上にあらゆることに関わっていることが判明するからだ。 この物語の緊張感の多くは、アンジェロがオランダでの最新の任務（極めて冷酷な武器商人を追跡すること）と渡し守の捜索を両立させようとしていることから生じている。冒頭で寡黙なレオを殺害した後、アンジェロはバーナーを手に取る。そして、メッセージが鳴ると、ジョーに慌てて言い訳をして現在の仕事を放棄する。アンジェロは違法武器でいっぱいの倉庫での会議に乱入するが、その後も何度か慌ただしい処刑を繰り返した後、予想外の事態に直面する。渡し守は彼を監視しており、彼の家族全員の写真を所持していたのだ。彼は明らかに、彼らのことを思っていたほど秘密にしていなかったのだ。

そしてニッキー。ニッキーとアンジェロの関係は 「殺人者の記憶」第4話でも発展していくが、ようやく進展が見えてきたと思った矢先、アンジェロはニッキーに 自身の人生、特に亡くなった妻についての真実を 打ち明ける。すると、彼らはまたしても悪循環に陥ってしまう。ジョーに圧力をかけ、ダッチに内緒でレオのテープレコーダーをハッキングさせた後、アンジェロはついに電話にアクセスし、通話記録の最初の番号にダイヤルすると、ニッキーが出た。やばい。ということは、彼女は渡し守と直接繋がっているということなのか？

これは実は「アンハッピーエンド」のクリフハンガーエンドなのだが、その間にもまだ掘り下げるべきことがある。例えばマリアを見てみよう。彼女には様々な出来事が起こっている。まず、彼女はデイブの傍らにいて、彼の事件に首を突っ込んでくる。デイブは父親が起こしている殺人事件を捜査しているため、これは特に厄介な問題だ。知らず知らずのうちに、彼女の探偵活動は警察をアンジェロに近づけ、さらには彼と埋立地を直接結びつける非常に個人的な情報までも提供してしまう。

マリアもジェフとの関係に悩んでいます。明らかにデイブの方が好きで、ジェフ（そしてコピー機の販売で生計を立てていると信じている父親でさえも）が、彼女を本当に守ってくれるとは思っていないのがはっきりと分かり始めています。そして、ジェフがマリアに提案する解決策は、ただ逃げることだけなので、彼女の考えはおそらく正しいでしょう。アンジェロはそれで構いません。マリアは自分が危険にさらされていることに気づいていないからでしょうし、そうすれば逃げられるでしょう。しかし、マリアは現状維持で、どんな問題が起こっても対処できると確信しています。私にとってはそれで構いません。

しかし、アンジェロにはもっと差し迫った懸念があります。例えば、マリアとジェフの赤ちゃんのためにベビーベッドを作ったものの、作ったことすらすっかり忘れてしまい、完成させなかったことを謝るほどです。やがてアンジェロは自分の身に何が起こっているのかに気づき始め、兄の看護師にアルツハイマー病の進行を遅らせる治療法について尋ねます。彼は、治療が関係ないほど病状が重くなっている兄のことを言っているふりをしているが、彼自身も治療が必要になるかもしれないと考えているのは周知の事実だ。

トランプの策略が崩れ始めているのが分かる。アンジェロは武器取引の現場から間一髪で逃れるが、グラント捜査官は彼を追っており、倉庫で彼が惨殺した渡し守の部下たちが遺体を用意していたことをすぐに察知する。網は狭まり、渡し守は依然として捕らえられていないが、私は彼がダッチだと確信している。これは感情的に大きな重みを持つ唯一の新事実であり、ダッチがアンジェロの娘を暴行したことが明らかになれば、アンジェロと彼の親友とされていた人物の間に醸成された問題のいくつかを明確化するだろう。 グラントをもっと見るべきだと思う。