「フォールアウト」シーズン 2 エピソード 5 の要約: ラングラーたちと戦うのは誰か?

「ザ・ラングラー」で語られているのは誰でしょうか？正直なところ、何が語られているかの方が重要で、その答えはシーズン2でラジオアクティブ・ダストが解き明かしてきた複雑なプロットのほぼ全てです。エピソード5は視点とタイムラインを行き来し、フラッシュバックを用いて現在のシーンを伝えながら、ウェイストランドのバックストーリーを発展させ、ルーシーとグールの対照的な道徳的腐敗（彼の場合）と人間性の成長（彼女の場合）という弧をさらに深めていきます。少し散漫な部分もありますが、それでもかなり良い出来です。 また、これまで以上にロバート・ハウスの演技が光っています。そして、先に言っておきますが、ジャスティン・セローは本当に素晴らしいです。番組におけるこのキャラクターの描写については、ゲームからそのまま引用しているため、多くの批判の声が上がっていますが、1対1の「正確さ」という概念を脇に置いておくと、かなり良い解釈と言えるでしょう。 さて… ビールの時間です

先週のデスクローのクリフハンガーから続きです。ルーシーとグールは3人（！）から逃げ出し、新たな問題の解決策を探してフリーサイドへと向かいます。「ラスベガスはデスクローに囲まれている」という問題です。これはまた、グールの思慮深い回想シーンを何度か挿入する良い口実にもなります。これについては後ほど詳しく説明します。

一方、グールはルーシーに、家族を長らく探してきた結果、Vault-Tec社の経営陣を収容するためのVaultがいくつか見つかった経緯を簡単に説明します。カリフォルニアとオレゴンに1つずつありましたが、ラスベガスのVaultは見つかりませんでした（そして最も重要なことですが）。他のVaultは空っぽだったので、グールはVaultさえ見つけられれば、今度こそ大当たりを狙っているのです。 一方、バーで悲しみに浸るクーパーは鏡に映る自分の姿に気づき、世界の運命を左右するはずだったテクノロジーサミットへの旅を思い出した。そこで彼はロバート・ハウスを殺すはずだったのだ。

ラッキー38

サミットはハウスのラッキー38リゾート＆カジノで開催される。クーパーとバーブは若きハンクに迎えられ、モルダヴァーは電話越しにクーパーに、自分が正しいことをしていると保証する。しかし、彼は電話ボックスの硬貨返却口で失くした赤い毒瓶でハウスを暗殺するつもりはない。彼は常温核融合を実現し、誰も殺さずにミッションを完了できると信じている。

このエピソードにはいくつかの回想シーンがあるが、理解を容易にするため、このセクションに全てまとめておく。到着してすぐに、ハウスの影武者がクーパーに、ハウス自身がラッキー38の最上階にあるスイートで会いたがっていると告げる。そこにはエピソード3に登場したロボット、ビクターがハウスの個人秘書として勤務しており、ハウス自身も巨大なコンピューターモニターの前に座っている。クーパーが自分を殺しに来ようとしていることをクーパーは知っている。クーパーは多くのことを知っていたが、彼の数学的パラダイムが予測した今後の出来事にクーパー自身がどう当てはまるかなど、重要な詳細の一部は知らなかった。その出来事の一つは、驚くべきことに世界の終わりだった。

ハウスはロボットの姿で自分の意識を無期限に保存し、ラスベガスを今後の出来事から守るため、バーブとVault-Tecの常温核融合を望んでいる。Vault-Tecが爆弾を投下するとは信じておらず、バーブもそうしないだろう。彼女が爆弾を投下することは絶対にないだろう。謎めいた影の存在が関わっている。北極でクーパーがデスクローと遭遇したのも、まさにその人物だ。ハウスは自分のスーツを動かす技術にアクセスできるため、そのことを知っている。彼は自分が見たもの全てが繋がっていると信じているが、その繋がりはまだ分からない。

いずれにせよ、クーパーの予定外の関与（バーブはラスベガスに一人で来るはずだったのに、クーパーが同行したことで世界の終わりが1ヶ月早まった）は、ハウスには説明のつかない未知の変数だ。クーパーはバーブが気が狂ったと思い込み、機嫌が悪く立ち去る。次第に酔っぱらっていくが、バーブにロケット型のロデオ乗り物から投げ落とされ、しらふの状態に戻される。クーパーはバーブに話があると言うが、それは控えめな表現だ。 いんちきセールスマン ジョン・デイリー演じるいんちきセールスマンが

放射能汚染物質

シーズン2、エピソード5で再登場。最初は、ウェイストランドの様々な危険に平然と対処しながらラスベガスへと飛び移る、短くユーモラスなモンタージュで登場する。ロボットを誘惑する（必要だったのでしょうが）間、ハンクはバールでロボットの頭を殴りつけ、Vault-Tec本部へと連れて行きます。そこでロボットは脳コンピューターインターフェース実験の最新のモルモットとなります。いささか不自然なことに、この装置は電源を入れても蛇油売りの頭を爆発させず、ハンクのマインドコントロール人形の1人目となります。なんともぴったりな展開です。この場面は後でもう一度出てきます。

補足：ここではバーバラとジェイニー・ハワードがVault-Tecの極低温バイオレポジトリに冷凍保存されていることがはっきりと分かりますが、まだそこにいるかどうかは意図的に曖昧にされています。これは後の重要な場面の根底にあるので覚えておいてください。

強制進化ウイルス 幸いなことに、「The Wrangler」ではVault関連のコンテンツは少なめです。物語は主にノームを中心に展開します。ノームは他のVault 31脱出者と共にロニーに連れられてVault-Tecのオフィスへと向かいます。ところが、驚くべき展開で、マ・ジューンとバーヴが現れ、自分たちの不法占拠されたと訴えます。マ・ジューンはルーシーとの遭遇についてノームに具体的に語りかけますが、彼女の見通しは暗いようです。最終的に、彼らは「ゴキブリ養殖場」に手を出すことを条件に、脱出者たちにこの場所を統治させることに同意します。彼らが裏でゴジラを育てているような状況を考えれば、それも無理はありません。

ノームは調査に乗り出し、Vault-TecがVaultに何を計画していたのかを示す証拠を探します。クローディアはバーバラ・ハワードという幹部が提案書の担当だったことを思い出し、二人は彼女のオフィスを探し出し、コンピューターを調べ始めます。クローディアはノームが実はバドの後継者ではないことを発見した。だが、それは二人だけの秘密にできるはずだった。しかし、廊下の向こうでロニーが聞いているため、それはできない。

ノームが「FEV」の頭文字を調べると、Future Enterprise Venturesではなく、なんと「Forced Evolutionary Virus（強制進化ウイルス）」と表示される。しかし、彼がさらに調べようとする前に、ロニーが襲いかかり、彼を気絶させてしまう。

ルーシーはもはや麻薬中毒者ではない。

グールは悲しみに浸りながら、ルーシーをソニー雑貨店へ送り込み、アディクトールを買わせる。アディクトールは、彼女が依存している麻薬を体から排出してくれる。しかし、インフレにより、グールからもらったわずかなキャップでは到底足りないほど物価が高騰し、彼女は間に合わせの策を講じるしかなかった。強盗とパワーフィストで何とかしようと、彼女は強盗に手を染める。しかし、ルーシーを逃がすことはできなかった。その代わりに、彼女は「ソニー」（実際にはソニーではない）と意見の相違があり、それが致命的となる。

これは明らかにゲームファンをターゲットにしているように感じられ、Addictol がプロットポイントを巧みに考慮している点が実に面白い。ルーシーは息を切らし、滑稽なほど長い時間、道の真ん中でまるで弾丸を発射するように嘔吐する。しかし、それは効果があった。彼女はもう薬物中毒ではないのだ。まだ少し吐き気がするルーシーはグールのもとへ良い知らせを持って戻るが、グールはルーシーを喜ばせない新たな展開で反論する。そこにいたのは、今や正式にハンクの使者となった怪しげな薬売りの男で、グールに取引を持ちかける。ルーシーを安全な金庫に戻してこれから起こることを回避させてくれるなら、グールの凍った家族を守ってくれる。そうでなければ、グールは彼らを強制的に目覚めさせるが、おそらく生き残れないだろう。そしてグールはそれを承諾した。グールは不運にも、激怒したルーシーに麻酔薬を撃ち込む。しかし、効き始めるまでに予想以上に時間がかかった。ルーシーが意識を失ったと思ったグールは油断し、彼女はパワーフィストでホテルの窓からグールを突き飛ばし、柱に突き刺した。ルーシーはついに麻酔薬の力に屈し、寝室の床に倒れ込む。ハンクが駆けつけ、意識を失ったルーシーの上に跪く。