「ビヨンド・ザ・バー」第11話あらすじ：動物好きの方はご注意を

酒場の向こう側 は終わりに近づいていると言えるかもしれません。なぜなら、不必要に長いエピソードの領域に足を踏み入れつつあるからです。確かに、「ボン・アペタイジング、ユア・マジェスティ」のような作品ではいつもそうですが、通常は毎分毎分が胸を締め付けられるほどですが、 酒場の向こう側今のところは、毎週事件を扱う形式と1時間ごとの放送時間の恩恵を受けて、より無駄のない番組になっています。第11話は少しダラダラと展開し、少し長く感じますが、これまでの展開を見る限り、それでも何とかうまく収束することを期待しています。 シーズンフィナーレのもう一つの特徴は、より個人的なタッチが加えられていることです。これは、ソクフンと元妻ヨナが共同で飼っている犬、ハッシュの活躍をより深く描いていることを意味します。どの番組でも、犬が増えるのは良いことだ。しかし、それは事件に個人的な側面も加えている。ヨナと新しい恋人のウォンジュンは、赤ちゃんが生まれたらシンガポールに移住し、ハッシュを連れて行く計画を立てているのだ。ソクフンは訴訟を起こし、ジヌとヒョミンも協力している。 彼がソクフンをどれほど愛しているかをこれ以上思い出させる必要があるかのように、この物語には犬の誘拐というプロットが盛り込まれており、まさにその点を強調している。プライバシー侵害事件でソクフンに弁護を依頼した男が、実は気味の悪い動物虐待者であることが判明する。ソクフンは事件を断るだけでなく、その情報をリークした携帯ショップの店員の弁護を申し出る。そして、ヒョミンを不快にさせた男を炙り出す。その男はハッシュを誘拐し、肋骨を折る。そして、負傷した犬の動画をソクフンに送る。ソクフンとヒョミンは男を追い詰め、ハッシュを救出する。ソクフンは、明らかに彼が路上から出て行ってほしいと願う警察を暗黙の支持で支える。

ソクフンを引き留めるにはこれだけでは不十分だと言わんばかりに、彼は ナヨンの進行中の事件にも寄り添う。ユングンは、ドゥシクに脅迫され、昇進を約束されたナヨンを誘惑するまで、ヒニック・コア事件における決定的な証拠となる。今、彼はユリムを助けなければならず、ソクフンはその見返りに彼を守ると約束する。 Beyond the Bar

第11話ではヒョミンも無視されておらず、彼女の私生活、特に母と妹との過去の出来事にほぼ同等の注意が払われている。これは、単なる誤解が真の恨みに変わる様子を浮き彫りにし、過去の出来事と橋渡しをしながら、非常に巧みに描かれているため、私は気に入っている。ヒョミンの父親が家を出ようとしているため、妻の相手としてペットを飼うというアイデアが示唆され、ヒョミンの母親が耳の聞こえない子猫に惹かれる様子は、ヒョミンの妹に対する彼女のほとんど強迫観念的な執着と明らかに似ている。

ネグレクトは複雑なもので、必ずしも敵意や生来の悪から生じるとは限らない。ヒョミンの母親は妹を愛しすぎて傷つけてしまった。ヒョミンは、その根本原因が過剰なまでの思いやりにあったことに気づかなかった。良いものでも、過ぎれば過ぎ去るほど良い。そして、たとえ正当な理由であっても、間違った行動はコミュニケーションや人間関係を壊してしまう可能性がある。誤解し合うことで、切望する理解が得られることもある。 この理解という考えは、もちろんソクフンとヨナにも当てはまる。ヨナは自分との間に子供を産むことなど望んでいなかったのに、他人との間に子供を産むという考えを受け入れるのにソクフンは苦労した。しかし、結局はヨナが彼との間に子供を産みたかったのだと分かった。心の準備がまだできていないと伝えた後、考え直したが、妊娠に伴う合併症が原因だと判断したのだ。しかし、ソクフンはヨナにそのことを説明する時間も場所も与えず、ヨナ自身の視点以外のものを考慮することもなかった。この番組とその繊細な法廷闘争の多くはまさにこのテーマを扱っているので、彼が最終回に間に合うように帰国し、演じられるのは嬉しいことです。この結末は、私たちの潜在的なクライアントにとってどのようなものになるのでしょうか？ロマンスではないことを願いますが、可能性としては検討の余地があります。とはいえ、最終的には、この番組は重要な部分で十分な手応えを掴み、物語を締めくくることができるという自信を得たと思います。