『バッド・インフルエンサー』でBK/バベキレ・ムシンガ役を演じるジョアン・レイネケ。Cr. Netflix提供 © 2025
BKとピンキーは「ツインフレーム」で窮地に陥り、窮地に立たされた状態で自由と安全を確保するために最後の計画を練る。
「目を開けて、足を閉じろ」。これは悪いアドバイスではないだろう？これは、前作の続きから始まる「ツインフレーム」の冒頭で、ブラ・アレックスがBKに告げる言葉だ。 警官と情報収集に出かけるという彼女の言い訳は功を奏し、少なくともアレックスによる殺害は防げた。しかし、テンバ、ひいてはレオへの襲撃を防ぐことはできなかった。そう言っただろう。 バッド・インフルエンサー
私はもう後戻りできない一線を越えてしまった。そして第6話は、私が正しかったことを証明する。
心配はいりません。テンバとレオは、かろうじてではありますが、生き残りました。テンバはなんとか襲撃者たちから身を守り、彼らを逃がし、レオを病院へ連れて行きます。しかし、BKとピンキーがモゲル・スレイであるというレオの証言もテンバは耳にしていたため、レオに会うために病院へ到着すると、二人とも逮捕されてしまいます。その後まもなく、レルズ、バビ、ドゥニアも逮捕されます。アレックスの本部が襲撃されますが、彼は既に身を隠していました。作戦は失敗に終わり、BKとピンキーは独房の床を転げ回り、泣き崩れます。
当然のことながら、テンバは当然の理由で事件から外されますが、尋問中に演説を挟みます。BKとピンキーは、アレックスへの容疑を取り下げる代わりに、アレックスを告発する機会を与えられます。しかし、ピンキーは当然ながらこの考えを快く思いません。アレックスは常軌を逸した殺人鬼であり、もしこの事実が発覚すれば、二人とも殺されるからです。しかし、BKはレオを守るためならカナリアのように歌っても構わないと思っている。たとえすぐに、自分には何も返すものがないことに気づいても。アレックスはレオへの愛情にもかかわらず、彼女と距離を置いていた。 やるべきことはただ一つ。テンバは、アレックスが逮捕を知り、彼らを役立てられる野生に送り返す前に、二人を保釈するよう強く求める。アレックスは、モゲル・スレイに狼を門から遠ざけるのに十分な資金を稼がせる必要があるため、彼らに近づかなければならない。そうすれば、警察は資金の流れを追うことができる。しかし、レオがテンバの車に乗っていたことで医療的に昏睡状態にあることを知ったら、アレックスはレオを追うだろうというリスクもある。そして、なんと、レオは追いかけてくるのだ。
