ダウン・セメタリー・ロードに出演するルース・ウィルソンとネイサン・スチュワート＝ジャレット｜画像はApple TV+より
ダウン・セメタリー・ロード は「スロー・ダイイング」で緊迫感を高め、陰謀の規模が明らかになるにつれてコメディ要素は薄れていく。
ストリーミング配信は玉石混交だ。Netflixは 海兵隊の募集プロパガンダを ドキュメンタリー形式で配信している一方、Apple TV+ではイギリス政府が自国の兵士に対して化学兵器の実験を行う番組を配信している。 ダウン・セメタリー・ロード
はミック・ヘロンによるフィクションで、主にコメディ要素のある楽しいスリラーだが、どちらが真実に近いかは誰もが知っているだろう。そして、エピソード5は意図的に、特に面白いわけではない。私たちはすでにその点を少し過ぎており、「スロー・ダイイング」――明らかに面白くないエネルギーが漂うタイトル――は、後半で事態が深刻化することを示唆している。
これまでのエピソードのおかげで、国防省が何を隠そうとしていたのかは大体分かっていた。しかし、今回はある明確な情報――恐ろしいボディカメラの映像から間接的に得た情報、そしてダウニーの悪夢や冷静な時のフラッシュバックから直接得た情報――が、このドラマの重大さを浮き彫りにしている。ダウニーはどうやら時間稼ぎをしているようで、その時間を使って、ディナを彼女の不器用な隠れ家警備チームから救出しようと決意している。マリクは制御不能な状態が続いており、警備チームは誰も何をしているのかよく分かっていない。マリクは彼らに何も話さないからだ。彼は他の駒と同じように操り人形であり、アモスというワイルドカードに対処できないことで、実質的にここで完全に排除されてしまう。これはまずい。なぜなら、彼の無能さこそが、ダウニーとサラ、そして言うまでもなくゾーイに追いつく時間を稼いだ唯一のものだったからだ。 ゾーイはロンドンに留まり、独自の調査を進めている。窓に描かれた「停止」という脅迫メッセージにも全くひるまない。彼女には味方はほとんどいないが、その一人、ウェインが本当に役に立つ。
彼にまた会うだろうと予想していた。 彼がハッキングの資格を明かした後、その予想は的中した。ゾーイはアイザック・ライトのオフィスから盗んだコンピューターのハッキングを彼に依頼する。そのコンピューターは、アフガニスタン駐留中のイギリス軍が化学兵器研究の名の下にどのような扱いを受けていたか、より詳細に明らかにするものだ。
こうした暴露の規模を考えると、そもそもCがマリクに隠蔽工作を任せていたこと自体が驚くべきことだ。彼は、自分が命じた暗殺が成功したことを確認するエイモスからの偽のテキストメッセージに騙され、その後、ジョーの母親に彼の遺体に何が起こったのかを聞かないよう脅迫しようとする彼をゾーイは驚かせる。もっと危険そうな使者が現れるという、彼の気の抜けた脅しは、半分も真剣に受け止められていない。それは彼の自尊心にとって良くないことだろう。だが、今の彼にとって自尊心は取るに足らない問題なのだ。
「墓場の道を下りて」第5話における彼の最大の問題は、エイモスだ。彼はCを除けば、おそらく誰にとっても大きな問題だ。なぜなら、Cにとっては彼が解決策となるかもしれないからだ。二人の目的は一致している。エイモスはルーファスを殺した復讐としてダウニーを殺したい。Cは全てを葬り去りたい。彼は、この問題を解決するためなら、エイモスが望むものは何でも与える用意がある（あるいは、そう主張しているが、これは同じではない）。不安定な同盟ではあるが、マリクを仲介役にするよりは危険に思える。エイモスはダイナがどこにいるかを正確に知っており、したがってダウニーがどこへ向かっているかも知っている。それは、彼と彼の部隊が化学兵器の灼熱の雪に覆われた後に「治療」（つまり実験）されたスコットランドの施設である。 施設から脱出できたのは、ダウニーとダイナの父親の2人だけだった。2人とも生きて脱出するつもりがないことが明らかになったのだ。2人ともダイナの家にいて、襲撃の標的となった。
