「ダウン・セメタリー・ロード」第3話​​のあらすじ：エマ・トンプソンが1時間にわたって爆笑を巻き起こす

Down the Graveyard Lane とSlow Horses には多くの共通点があるのは明らかですが、いくつか重要な違いもあります。その一つがペースです。 Slow Horses は常に緊密で無駄のない展開でしたが、

Down the Graveyard Lane は目的地に急ぐのではなく、地元の人々とのんびりとした時間を過ごそうとしています。その傾向は、第3話「Filthy Work」で特に感じられます。サラは思いがけない旅に出て、主にゾーイに頼ってゆっくりと詳細を詰めていきます。エマ・トンプソンの持ち前のカリスマ性と鋭い脚本のおかげで、この作品は一見した以上に魅力的な作品となっています。

この1時間は、前回のクリフハンガーで起こった出来事の大きな回想から始まります。アモスはサラの家の中を白く塗りつぶし、浴室のドアノブを修理し、見えない死体を解体します。しかし、彼がその詳細を明かす前に、彼はゾーイと地元の店主マルの愉快なやり取りを追います。それは、ゾーイが店の防犯カメラの映像からアクセルがジョーの殺人犯だと特定するためだけに作られた、何もないシーンですが、多くの番組ではなかなか取り上げられないような、素敵なやり取りです。不思議なほど親密で親しみやすい雰囲気です。ゾーイはやや敵対的な態度を見せますが、彼女と交流するほとんどすべての人が彼女を好んでいることが明らかなので、彼女を好きになるのは簡単です。

しかし、彼女は複雑な人物だ。サラの家に押し入ることに何の抵抗も感じない。サラはそこをピカピカに掃除し、漂白剤の匂いが漂い、リフォームしたばかりだと悟る。しかし、ウィグワムがドアをノックし、ゾーイが警官のふりをして冷蔵庫の「ルーファス」の写真とアクセルの防犯カメラの映像を見比べて、一緒にお茶を飲もうと誘うと、ゾーイはウィグワムに彼が危険な人物であり、自分と子供たちは彼の邪魔をすべきではないと警告し続ける。彼女は何事にも無関心なふりをしているように見えるが、ほとんどのことが彼女をかなり悩ませているように感じられる。

アクセルはもはや誰にとっても脅威ではないことが判明する。エイモスが屋外でバラバラにしていた遺体は彼のものだった。後に、涙を流すエイモスが森の中に遺体を埋めるシーンで、この事実が確証される。この郊外で起きた殺人事件にCは限界に達し、マリクにエイモスを事件から外すよう命じる。彼女はそう試みるが、全く効果がなかった。エイモスは反逆者となった。兄の復讐という使命を帯びている。それも当然のことのように思えるが、彼女の標的はただ一つ。皆がダウニーと呼ぶ男だ。 言うまでもなく、サラは渋々ながらもダウニ​​ーと行動を共にしている。サラの家に押し入り、アクセルに銃で殺されそうになったのを阻止した男だ。しかし、ダウニーの性格の大きな特徴の一つが口数の少なさだったため、サラはダウニーにあまり興味を示さなかった。

フェヒンティ・バログン、ダウン・セメタリー・ロードにて

フェヒンティ・バログン、ダウン・セメタリー・ロードにて | Apple TV+より

ゾーイが事件の真相を解き明かし始め、Cとアイザックという男との会話の断片が、事件の真相を解き明かす。現在わかっていることを簡単にまとめよう。故陛下の政府は、本来あってはならないことを承認した。何か悪いことだ。おそらく、アフガニスタンで活動していた兵士の大隊が軍法会議にかけられ、その後、不審なヘリコプター墜落事故で全員死亡したことと関係があるのだろう。トミー・シングルトンとダウニーを除く全員が死亡したようだ。兵士たちに何が起こったのかはわからないが、彼らは重病に陥り、ダウニーがトラックの中でサラがガソリンスタンドのトイレから出てくるのを待っている間に飲んでいた錠剤によってのみ、命を繋いでいた。マリクを通して、国防省はエイモスとアクセルを雇い、ガス管の爆発に見せかけた爆弾でトミーを殺害させた。彼の妻は不幸な犠牲者となった。彼女は「ジョン・ドウ」とされ、遺体は遺体安置所から運び出された。

ダイナに対する彼の意図を考慮に入れなければ、ダウニーとサラだけが未解決の謎のままだ。ゾーイは、遺体安置所で働くストリーマー志望のウェインと探偵として協力し、ジョン・ドゥがトミー・シングルトンであることを突き止める。さらに、彼の元所属部隊の写真から、ダウニーが彼と同行していたことがわかる。彼女は「ルーファス」がジョーを殺害し、自殺に見せかけた爆弾を仕掛けた可能性が高いことを知っており、サラもルーファスに関係しているのではないかと疑っている。たった1話でこれだけの進展があったとは驚きだ。