「クロス」シーズン2第3話の要約：いくつかの境界線が越えられた

シーズン2では、真相についてはあまり語られることはありませんでした。もちろん、まだ序盤なので当然のことですが、エピソード3の「フィード」では、この点で大きな進展が見られます。クロスとケイラの捜査と、レベッカとドニーのメキシコ旅行に焦点が巧みに分散されており、2つの物語がより一体感のあるものへと繋がっています。

今シーズンで最も長く、最も密度の濃いエピソードとなっています。また、クロスとケイラの関係にも最も大きな進展が見られ、その関係は大きく変化します。もし私が言及したマスターマインドが真実であれば、これは間違いなく裏目に出るでしょう。しかし、その時が来たら、その橋を渡ることにしましょう。それまでは、すべてを紐解いていきましょう。

場面転換

今回のエピソードはテキサス。リンカーンの隠れ家にあった書類の座標を頼りに、クロスとケイラはメキシコから目と鼻の先の小さな国境の町へと辿り着いた。リンカーンは当初は理由がはっきりしないトラックを追跡しており、クロス、ケイラ、そして彼と行動を共にするサンプソンが追跡する。

チームは国土安全保障省のチームからも支援を受けている（「支援」という言葉が適切かどうかは定かではないが）。その中には、特に厄介なラーセン捜査官もいる。彼は最初の5分間、何の成果も得られなかったため監視を中止しようとし、リンカーンが持っていたカメラを銃と「間違えた」ため彼を撃とうとする。そして、さらに大きなミスを犯してしまうのだが、そのミスについては後ほど触れる。

リンカーンは児童人身売買の実態を記録しようとカメラを携行していた。トラックには無実の人々が大勢乗っていたのだ。ラーセンの妨害により、リンカーン、クロス、サンプソンは武装した男たちに待ち伏せされ、銃撃される。逃走する容疑者を追いかけるギャング団は、最終的にトラックを横転させる。トラックに乗っていた全員は無事だったが、残っていた人身売買業者の一人が子供を人間の盾に使い、ラーセンはその子供の命を危険にさらして犯人を射殺する。クロスはリンカーンとの面談に臨む前から動揺し、事実上、彼の捜査は行き詰まることになる。

レベッカは自分の身に起きた出来事を明かす。 一方、 クルーズ

シーズン2、エピソード3では、メキシコにいるレベッカとドニーが時間を過ごす。彼らは、何年も前にレベッカの母親に救われたフランシスコという生存者を探している。この町では多くの子供たちが行方不明になっており、レベッカは自身の任務でその子供たちへの復讐を企てている。

この旅はレベッカにとって非常に個人的な意味を持つものでした。彼女は自身のルーツに近づき、彼女が大切にしている文化と繋がることができました。ドニーはレベッカが地元の雰囲気をもっと味わえるように、次のターゲットの排除を自ら申し出ますが、彼は仕事を台無しにして怪我をしてしまいます。それでも任務は完了し、レベッカは母親とその物語についてより深く知るにつれて、任務への信念を新たにしていきます。

この二人の意見には一理あると思うのは私だけでしょうか？

ママの問題

前回のエピソードでは具体的な出来事がなかったので触れませんでしたが、サンプソンはクロスにかなり腹を立てています。幼い頃から母親がまだ生きていることを知っていたからです。幼い頃、ナナ・ママがラドンナを訪ねた時のことをクロスは耳にしていました。ナナ・ママはラドンナに、親権を手放す代わりに彼女の経済力を超える金額を提示しましたが、彼女はそれを受け取って逃げ出しました。クロスは真実を知らないより受け入れるのが難しいと考え、サンプソンには何も言いませんでしたが、サンプソンは反対します。

それでも、ラドンナの無実の主張に根拠が薄弱に見えるにもかかわらず、彼は今になって彼女の事件を調査しなければならないと感じています。しかし、ラドンナは何も悪いことをしていないと主張し続け、サンプソンがどんなに彼女に無関心に見えても、必ずそれを証明してくれると信じています。

サンプソンに対してあんな風に振舞った女性が、完全に態度を変えたと言えるのでしょうか？それとも、これは単に息子の苦しみを利用して窮地を逃れようとする、ただの必死の策略なのでしょうか？いずれ分かるだろう。ある夜

テキサスで、クロスとケイラは不満をぶちまけ、予想通りベッドを共にする。これはしばらく前から続いていたことだった（ケイラは翌朝にもそのことを口にする）。しかし、オールディス・ホッジとアロナ・タルの相性は抜群で、二人の絡みのシーンも実に巧みに描かれているため、予想通りながらも効果的な展開となっている。予想通り、翌朝は気まずい雰囲気になるが、それを気にしている暇はない。なぜなら、明らかに腐敗した国土安全保障省の捜査官ラーセンがリンカーンを拘束から解放し、逃亡を試みたからだ。しかし、リンカーンが逃げ出す前に、どうやら彼は逃げ出したようだ。

「フィード」の終盤、リンカーンがレベッカの叔母の家の玄関に姿を現す場面があります。リンカーンはレベッカを一種の下級神格として創造したという点が注目に値します。現時点で有力な説は、彼が自身の使命への信念を固めるために、レベッカへの一種の生贄として自分の指を3本切断したというものです。このような献身は危険を伴います。レベッカの新たな情熱を考えると、デュランドにとって事態は良い方向に進むことはないでしょう。