「インダストリー」シーズン4第3話のあらすじ：ビジネスに復帰

ヘンリーとヤスミンの極めて有害で奇妙な結婚生活が インダストリー シーズン4の束の間の休止となったとすれば、エピソード3の「Habseligkeiten」はHBOドラマがビジネスへと回帰することを示すものだ。マリサ・アベラやキット・ハリントンをはじめ、出演者全員が本当に素晴らしい演技を見せているとはいえ、芸術性は明らかに鈍っており、俳優陣の見せ場という点でも以前ほどではない。しかし、これはシーズン序盤にこそ必要だった、実用的で待望のエピソードの一つであり、将来的には成熟したドラマチックな成果を生むだろう。

本作の爽快な点は、中心となるストーリーが2つしかないことです。確かに、それらは狂気じみた個人的なサブプロットの網に絡み合っており、その中には数シーズンにわたる展開の産物もあれば、ごく最近芽生えたばかりのものもあります。しかし、全体的なレベルでは、少なくとも複雑な金融用語をある程度理解できれば、かなりシンプルで理解しやすいです。私自身もその点については完全には自信がありませんが、要点を伝えるには十分理解しているつもりです。

テンダー問題

さて、ヘンリー・マックがテンダーの新CEOに就任しました。そしてテンダーは、（私の知る限り）架空のヨーロッパのメガバンクで、そのルーツはドイツ帝国にまで遡ります。しかし、この合併にはいくつか問題があります。合併には政府の承認が必要であり、反競争的な統合と見なされないようにする必要があります。ジム・ダイカーとフィンダイジェストのせいで、スキャンダルが勃発しかねません。 IBN-バウアーの取締役会の旧メンバーのうち2人、オーストリア貴族の母と息子は、GDPRに対する懸念を抱いている。

これらの問題はヘンリーの問題になった。ホイットニーはあまりにも冷淡で自己満足的すぎて真剣に受け止められないからだ。つまり、ヤスミンは有給コンサルタントとしてオフィスにこもり、重要な仕事はすべてこなし、男性陣が功績を横取りしている。まさに典型だ。

「Habseligkeiten（原題）」は主にヤスミンの型破りなやり方について描かれており、それはハーパーの怒りっぽく、より焦燥的だが、同様に成功を収めるアプローチと対比される。ハープシコードについては後ほど詳しく説明する。

オーストリアの独裁者 ヤスミンの助言に従い、彼女とヘンリー、そしてホイットニーは取締役会のメンバーを安心させるためオーストリアへ渡る。その旅にはオーストリアの豪華なホテルで寝泊まりするという内容だ。その後、ヤスが自分の部屋にある絵画がアドルフ・ヒトラーのオリジナル作品だと気づくという笑えるシーンがある。これは、ここで私たちが扱っている人物像を如実に表している。

最大の障害は、モリッツだ。彼は熱烈なサブスタックを持つ似非知識人ファシストで、ホイットニーの「私たちが責任を負っている」というレトリックやヘンリーの「そう、民主主義だ」という戯言に屈するほどの自尊心がない。モリッツは実際には民主主義を信じておらず、表向きは民主主義的な西側諸国における民主主義の存在も認めていない。ホイットニーはそれを退屈に感じ、ヘンリーは全くもって不快に感じている（彼の政治信条は全く理解していない）。そこで、再びヤスが即興で問題を解決することになる。

​​一方、彼女はヘンリーの意向に反して、自身とヘンリー、そしてヘイリーの間で、非常に激しく奇妙な三人組を画策する。これは権力闘争としか思えない。ヤスはヘイリーがほとんど

テンダーに厳しい質問を投げかけるジャーナリストと寝たことがありますが、彼女は彼を支持するふりをしていましたが、おそらく彼をヘイリーを操るための手段として利用しているのでしょう。彼女は気にしていないようですが。しかしヘンリーは、ヤスがヘンリーの叔父を説得してモーリッツを味方につけ、彼の全国紙にコラムを書かせたことを知ったとき、特に確信が持てませんでした。

マネーロンダリング 初回放送で、ハーパーとエリックが一緒にビジネスをしていることを思い出してください。 彼らの新しい会社、スターンタオは、ハーパーがオットー・モスティンと一緒に経営できると思っていたような、大胆でリスクの高い、短命なベンチャー企業です。しかし、顧客、スタッフ、そして資金がひどく不足しており、ハーパーはまさに窮地に陥っています。バスローブ姿で新しいオフィスにくつろぐエリックを見ても、ハーパーは安堵できません。

ジムのおかげで、ハーパーはテンダーのマネーロンダリング疑惑に関する内部情報を入手しました。現在の株価は天文学的な数字で、テンダーは空売りにうってつけです。しかし、舞台裏では彼らを破滅させようとする巨大な陰謀が待ち構えています。もし誰かがテンダーの株価暴落に大金を賭ければ、誰もが大儲けするでしょう。

しかし、そのためには、この買収が悪意のある行為であることを証明するのに十分な証拠を集める必要があります。説得力のない記事を1、2本書いただけでは、株価を動かすほどの騒動にはならないからです。では、ハーパーとエリックは何をしているのでしょうか？ 業界 シーズン4、エピソード3では、テンダーに関するあらゆる情報を掘り起こしています。

チームワーク

この捜査プロセスは、スターンタオの組織強化にも繋がる。最初のメンバーはスウィートピー。ハーパーはスウィートピーに協力を依頼する。エリックがテンダーの書類で見つけた手がかり、サンダーランドにある質素な住宅がサテライトオフィスとして使われているという件だ。エリックとハーパーも下調べをしていたリシと、スウィートピーは短いながらも激しい口論になったものの、協力することに同意する。