Riepilogo stagione 2, episodio 4 di “The Recruit” – Owen e Jang Kyun provano a negoziare con la Yakuza

Non ho idea se Owen Hendricks sia un buon avvocato perché in due stagioni di La recluta, Non ha esercitato alcuna legge. Non penso nemmeno che abbia dormito per più di cinque minuti, ma è così indispensabile per la CIA che è sorprendente come continuino a cercare di ucciderlo e/o screditarlo. Nell’episodio 4 della seconda stagione, “Atnwhypabh”, dimostra ancora una volta il suo valore complottando singolarmente per liberare Nan Hee dalla prigionia della Yakuza. E Quasi funziona.

Ma, in verità La recluta moda, non funziona. Tuttavia, è il pensiero che conta, e Owen è quasi l’unico dipendente di due governi che sembra avere qualche idea originale in testa. E Jae? Te l’avevo detto che non potevamo fidarci di lui.

Analizziamo tutto.

Jang Kyun sgancia un’altra bomba

Dopo la sua caduta fine dell’episodio precedenteOwen lascia Jang e si dirige direttamente al suo appartamento. Ora che Owen è tecnicamente disonesto, ha bisogno di trovare il prima possibile l’interruttore del morto di Jang in modo da non avere alcuna influenza sulla CIA, ma la prima idea di Owen è quella di cercare a casa sua, che è quasi l’ultimo posto dove l’intelligenza addestrata nasconderebbe qualcosa.

Anche Jang torna a casa nel bel mezzo della ricerca di Owen e i due iniziano a litigare che alla fine finisce in uno stanco stallo. Dopo quello che abbiamo visto con Jang Kyun fare alla premièreè un po’ inverosimile che Owen riesca a stargli dietro anche fisicamente, ma non importa. Lui è l’eroe.

In ogni caso, l’interruttore dell’uomo morto non c’è. E Jang Kyun non rivelerà dove si trova, dal momento che è l’unica cosa che impedisce alla CIA di ucciderlo, e ha bisogno che la CIA lo aiuti a salvare Nan Hee, che rivela essere incinta.

Confine a casa

Dato che Lester è riuscito a uccidere Lee, l’assassino locale assunto da Dawn che non è riuscito a uccidere lui e Owen, Dawn inizia a sospettare che si siano fidanzati. Lei e Dodge decidono di tornare a Washington, dove si stanno dirigendo anche Lester, Violet e Owen.

Janus, nel frattempo, rimane in Corea per tenere d’occhio Jang Kyun, che torna nel NIS per cercare di tracciare le recenti transazioni crittografiche. Cho è chiaramente addosso a lui in una certa misura e gli chiede di scoprire cosa sta facendo la CIA nelle prossime 24 ore o di affrontare l’esilio nella DMZ.

Il ritorno a Washington è una brutta notizia su più fronti. Dodge e Dawn individuano gli altri all’aeroporto, mentre Nyland e Salazar stanno facendo del loro meglio per coinvolgere tutti nella vicenda Scandalo della prima stagione che la CEG sta indagando lontano dalla capitale per cui la CEG non può svolgere alcuna indagine. Owen e Lester stanno iniziando un’indagine di controspionaggio, poco prima di un tentativo di omicidio da parte dei loro stessi connazionali. È un disastro.

Messier è ancora la vita personale di Owen. Quando entra brevemente nell’appartamento, trova Jae a cena con Terence e Hannah, e poiché Jae è profondamente paranoico e geloso, si dà molto da fare con Hannah per cercare di marcare il suo territorio. Non sarebbe giusto dire che Owen non si sta comportando bene, ma non dà a Jae la reazione che sta cercando, e Hannah non riesce a nascondere il fatto che è più interessata al suo ex che al suo attuale ragazzo.

Jae, tuttavia, è più interessato a Owen. Quando ha un momento, appende un mucchio di foto degli effetti personali di Owen, documenti di viaggio e persino la vecchia foto di lui e Yoo Jin, che aderiscono tutte a un messaggio per suo “papà”.

La missione di salvataggio è iniziata

Owen riesce a convincere il direttore West e Nyland che la migliore linea d’azione della CIA è dare a Jang Kyun ciò che vuole e aiutare a salvare sua moglie. Dal momento che non possono farlo ufficialmente, Owen suggerisce di utilizzare Lester, il cui trasferimento dei documenti per le operazioni non è stato ancora finalizzato, per guidare le operazioni di salvataggio, dal momento che tecnicamente è ancora un avvocato e il suo arrivo in Corea del Sud non violerà alcuna accordi di intelligenza.

Lester è furioso per essersi offerto volontario per questo, poiché crede che la sua promozione a capo della stazione di Mosca sia a rischio semplicemente trovandosi nelle vicinanze di Owen, ma lui e Owen sono comunque costretti a lasciare l’edificio perché gli agenti CEG stanno curiosando. Invece, tirano Dawn, che incontrano nell’ascensore, ma tutto ciò che fa è indirizzarli nella direzione di Owen. Tuttavia, ha la sensazione che né Lester né Owen hanno scoperto chi c’era dietro i rispettivi tentativi di omicidio, quindi lei e Dodge decidono di seguirli a Seoul usando identità non ufficiali per ucciderli prima che possano dire qualcosa.

(Da sinistra a destra) Brooke Smith nei panni di Marcy Potter, Devika Bhise nei panni di Juno Marsh nell’episodio 204 di The Recruit. Per gentile concessione di Netflix © 2024

Oliver Twist

Owen usa Lord Oliver Bonner-Jones, il suo nuovo amico inglese con buoni contatti, per scovare informazioni sul clan Yamazaki che tiene nan hee. Lei non è il suo solito obiettivo di rapimento, il che suscita l’interesse di Oliver, quindi incontra gli altri a Seoul, dove, per caso, si trova il tenente Yamazaki con cui devono parlare, Kenta Nakano.

Il piano non è esattamente infallibile. Owen, Oliver e Jang Kyun devono fingere di essere rappresentanti di una compagnia di assicurazioni associata alla ONG di Nan Hee, cercando di comprarle la libertà. Nel frattempo, Lester e Janus riescono a rintracciare la prova della chiamata alla vita per scoprire dove è tenuta. Se Kenta accetta la grossa somma di denaro rubata dall’agenzia, con cui intendono pagarlo, bene. In caso contrario, organizzano una missione di salvataggio.

Dato che Owen flirterà con Yoo Jin mentre tutti dovrebbero riposarsi in preparazione per questa missione, puoi dire che la sua testa non è completamente dentro. Ma è ancora Owen che riesce a tenere insieme l’intero stratagemma. Jang Kyun è un vero ostacolo, esige prove di vita e si rifiuta di godersi gli scherzi, e quando Kenta interrompe la trasmissione dal vivo di Nan Hee, che è viva ma sembra un po’ logora, Owen è costretto a prendergli a pugni la birra il portatile per impedire ai due di rivelare la loro connessione.

Ma Kenta vuole 10 milioni di dollari per il rilascio di Nan Hee, che è cinque volte quello che due agenzie governative sono riuscite a strappare con breve preavviso, quindi riacquistare Nan Hee è un inizio. Dovrà essere una missione di salvataggio. E a tal fine, Lester ha alcune buone notizie e alcune cattive notizie. È riuscito a rintracciarne la posizione, ma si trova nella città portuale fortificata e senza legge della Russia, Vladivostok.

Jae mostra il suo vero carattere

Limitare La recluta Stagione 2, episodio 4, scopriamo chi è il “papà” di Jae: Grace Cho del NIS. Jae è solo una ragazza ricca e idiota che è rimasta coinvolta in crimini di droga e viene ricattata per condurre uno spionaggio internazionale negabile. Ha bisogno che trovi informazioni utili su Owen, altrimenti lo farà estradare con l’accusa di droga o denunciato al governo degli Stati Uniti per tradimento.

Disperato, Jae le stringe la mano e cerca di copiare il disco rigido di Hannah, intrappolata nel processo. Hannah si rende subito conto che qualcosa non va e cerca di scappare, ma lui la afferra e le lancia la testa contro una porta, facendola perdere i sensi. Qualcosa mi dice che se sopravvive a tutto questo, non sarà molto felice con Owen.