‘द लास्ट ऑफ अस’ सीजन 2 रिकैप, एपिसोड 6: एक बार बदलाव से मूल कहानी बेहतर हो गई

मैं उन असहनीय प्रशंसकों में से एक हूं हम में से अंतिम भाग II कौन सोचता है कि यह एक महान प्रतिभा का काम है, और मैंने इन पुनर्कथनों के दौरान कुछ भी नहीं किया है, सिवाय इसके कि एचबीओ अनुकूलन के सीज़न 2 में किए गए सभी तरीकों के बारे में शिकायत की है। एपिसोड 6 मुझे एक अजीब स्थिति में डालता है, क्योंकि यह गेम के सबसे प्रतिष्ठित एकल दृश्य में कुछ बदलाव करता है, साथ ही इसे आपकी अपेक्षा से कहीं पहले प्रकट करता है (यह गेम का सबसे करीबी है, वस्तुतः एली और जोएल को हमारा अलविदा; यह उस सीज़न का अंतिम से पहले वाला एपिसोड है जो केवल आधी कहानी बनाता है)। और फिर भी ये परिवर्तन, यह फुसफुसाहट ही है, उस दृश्य को बेहतर बनाते हैं, उसे अधिक बनावट और प्रतिध्वनि देते हैं, और यह सीजन 1 के कई मूल संबंध क्षणों का प्रतिफल है।

देखो, मैं भी तुम्हारी तरह ही आश्चर्यचकित हूं। इस सीज़न में वह सौंदर्य और संयम बहुत अधिक गायब रहा है, क्योंकि यह एक ऐसी कहानी को आगे बढ़ाने में व्यस्त रहा है जो अक्सर इतनी जटिल और महत्वाकांक्षी लगती है कि उसे उचित रूप से रूपांतरित नहीं किया जा सकता। यहां, यह तथ्य कि हम जो कुछ भी देख रहे हैं, वह बिल्कुल नया है, जिसे श्रृंखला के सह-निर्माता क्रेग माज़िन ने सोचा था और नील ड्रुकमैन ने स्वयं निर्देशित किया था, शो को प्रत्येक महत्वपूर्ण क्षण को एक-एक करके अनुकूलित करने या जब वह ऐसा न करे तो परिवर्तनों को उचित ठहराने के दायित्व से मुक्त करता है। यह एली और जोएल के रिश्ते की कोमलता और कठिनाई को दर्शाता है, लेकिन इसे मूल दृश्यों और उप-कथानक के साथ मजबूत बनाता है। यह सचमुच बहुत अच्छा है।

हिंसा का इतिहास

जैसा कि उन्होंने मजाक उड़ाया पिछले एपिसोड का अंतयह सब फ्लैशबैक एली के जोएल के साथ रिश्ते पर केंद्रित है। अधिकांश दृश्य एली के विभिन्न जन्मदिनों के दौरान सेट किए गए हैं, जिनमें से प्रत्येक वर्ष को पिछले वर्ष से हटा दिया गया है, जो उसके और उसके सरोगेट पिता के बीच विकसित होते, या शायद मुझे कहना चाहिए कि विकसित होते रिश्ते को दर्शाता है। लेकिन कोल्ड ओपन अलग है, क्योंकि यह महामारी से पहले की कहानी है और इसमें जोएल और टॉमी को बच्चों के रूप में दिखाया गया है, जो टोनी डाल्टन द्वारा निभाए गए अपने सख्त पुलिस मुखिया के व्यवहार से डरते हैं।

यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह जोएल और टॉमी के दीर्घकालिक रिश्ते के बारे में कुछ बातें स्थापित करता है: जोएल के अंदर पहले से ही एक शहीद की भावना थी, वह टॉमी पर ड्रग्स खरीदने की कोशिश करने का आरोप लगाने को तैयार था, जिसके परिणामस्वरूप एक झगड़ा हुआ जिसे जोएल को नियमित आधार पर रोकना पड़ा, और यह सीधे तौर पर कहानी के पीढ़ीगत हिंसा, दुर्व्यवहार और पीढ़ीगत आघात के विषयों से भी जुड़ा है।

देखो, जोएल और टॉमी उस बूढ़े आदमी से डरते हैं क्योंकि वह उन्हें मारने को तैयार रहता है। जैसा कि टोनी डाल्टन ने युवा जोएल को समझाया, ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि उसके अपने पिता ने उसे इतनी जोर से मारा था कि उसे अपना जबड़ा तोड़ना पड़ा था। वह इसे इस प्रकार समझाते हैं:

“मैंने तुम्हें मारा है। और मैंने टॉमी को भी मारा है। लेकिन मुझे यह कभी पसंद नहीं आया। बिलकुल भी नहीं। मेरा मतलब है, शायद मैं बहुत आगे निकल गया हूँ। मैं… मुझे नहीं पता। लेकिन मैं अपने पिता से थोड़ा बेहतर कर रहा हूँ। और तुम्हें पता है, जब तुम्हारी बारी आएगी, तो मैं तुमसे मुझसे थोड़ा बेहतर करने की उम्मीद करूँगा।”

उन शब्दों को याद रखें.

तेजी से बढ़ रहा है

फ्लैशबैक की पहली जोड़ी में एली अपने संस्करण के करीब पहुंचती है हम सीजन 1 में मिले थेकई लोगों का तर्क है कि यह वह संस्करण है जिसे बेला रैमसे ने इस सीज़न में अधिकांश समय हानिकारक तरीके से निभाया है। वह और जोएल जैक्सन में अच्छी तरह से बस गए हैं। बेशक, एली को थोड़ी अधिक स्वतंत्रता दी गई है और उसे गश्त पर जाने की अनुमति दी गई है, लेकिन जोएल अपनी जवानी को बचाए रखने की पूरी कोशिश कर रहा है। वे अब भी संगीत के माध्यम से एक-दूसरे से जुड़ते हैं – जोएल पर्ल जैम के “फ्यूचर डेज” का कवर गीत बजाता है – और पिता-पुत्री के साथ छोटी-छोटी सैर-सपाटे करते हैं, जिनमें से एक सैर व्योमिंग म्यूजियम में भी होती है।

यह गेम में कई लोगों का पसंदीदा दृश्य है, एक पूरी तरह से खेलने योग्य, गैर-खतरनाक फ्लैशबैक जो अधिक मासूम समय की याद दिलाता है जब जोएल जीवित था और ऐली एक क्रोध से भरा, प्रतिशोधी राक्षस नहीं था। ड्रुकमैन हर चीज को सही मात्रा में भावना के साथ निर्देशित करते हैं, आशा और आश्चर्य के हर क्षण को खोजते हैं और एली की बची हुई मासूमियत को उनके माध्यम से टपकने देते हैं। यह रूपांतरण सबसे ईमानदार और सटीक है, तथा अलंकरण से पूरी तरह मुक्त है।

यहां से यह स्पष्ट है कि अब कुछ भी पहले जैसा नहीं रहेगा। हम में से अंतिम सीज़न 2, एपिसोड 6 इस दृश्य को, एली के इस संस्करण को, तथा जोएल के साथ उसके रिश्ते के इस संस्करण को हमेशा के लिए पीछे छोड़ देता है।

बहुत तेजी से बढ़ रहा है

ऐली के सत्रहवें जन्मदिन तक, वह पूरी तरह से पटरी से उतर चुकी होती है, वह गांजा पीने लगती है, लड़कियों के साथ मौज-मस्ती करने लगती है, टैटू बनवा लेती है, और जोएल के घर के अपने शयन कक्ष के बजाय एक गैराज में अकेले रहने का निर्णय ले लेती है। यहाँ यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आपको पहले से ही संदेह होने लगा है कि यह घटना साल्ट लेक सिटी में घटी जोएल और फायरफ्लाइज़ के साथ। और यह रहस्य, सामान्य हार्मोनल मुद्दों के साथ – किशोरों को वास्तव में उचित नहीं माना जाता है – उनके बीच अधिक से अधिक दूरी पैदा कर रहा है।

लेकिन चतुराई से, फ्रैक्चर का असली कारण वही है जो यूजीन के साथ हुआ। प्रीमियर के बाद से, हमें पता चला है कि जोएल ने गेल के पति की हत्या की हैयूजीन, लेकिन क्यों नहीं। यहां हम इसे घटित होते हुए देखते हैं। यह एली की पहली गश्त है, उसके सत्रहवें जन्मदिन का उपहार। यूजीन एक संक्रमित बीमारी से बीमार पड़ गया। उसे काट लिया गया है और वह मर रहा है। उसकी अंतिम इच्छा है कि उसे जैक्सन के पास वापस ले जाया जाए ताकि वह मरने से पहले एक बार गेल को देख सके, जो कि प्रोटोकॉल के विरुद्ध है। जोएल नियमानुसार खेलना चाहता है और यूजीन को सीधे गोली मारना चाहता है। ऐली उसकी अंतिम इच्छा पूरी करना चाहती है।

अतीत की याद दिलाते हुए, जोएल एली के सामने यह दिखावा करता है कि वह यूजीन को जैक्सन के पास वापस ले जाएगा और उसे घोड़े लाने के लिए भेज देगा, फिर यूजीन को झील के सामने एक चट्टान पर ले जाता है और उसके सिर के पीछे गोली मार देता है। जो पैंटोलियानो ने यूजीन की भूमिका निभाई है और इस दृश्य में उनका अभिनय हृदय विदारक है, क्योंकि वह अपने भाग्य को स्वीकार कर लेता है और अपने मन में अपनी पत्नी की छवि बनाता है, इससे पहले कि जोएल उसके माथे से उसका दिमाग उड़ा दे। एली न केवल मौत से, बल्कि धोखे से भी भयभीत है; जोएल ने वादा किया था। बिल्कुल पिछली बार की तरह.

बेला रामसे और पेड्रो पास्कल अस 2 के अंतिम सीज़न में | वार्नरमीडिया के माध्यम से छवि

सत्य और बरामदा

एली, गेल को जोएल के बारे में बता देती है, जो कि उनकी वर्तमान सामान्य नापसंदगी का कारण है। जोएल जिस सहजता से खुद को पाता है वह भयावह है लेकिन समझने योग्य है; वह एक ऐसे व्यक्ति हैं जो कठिन निर्णय तो ले सकते हैं, लेकिन अपने इर्द-गिर्द होने वाली कठिन बातचीत से निपट नहीं सकते। यह प्रीमियर में नए साल की पूर्व संध्या पार्टी से कुछ समय पहले घटित होता है, जहां जोएल सेठ को एली के प्रति असहिष्णु होने के लिए डांटता है, और एली जोएल को हस्तक्षेप करने के लिए डांटती है। यही वह समय है जब जोएल अपने बरामदे में जाकर कॉफी पीता है और गिटार बजाता है।

हम यह जानते थे एली गेल से झूठ बोल रही थी उस रात जोएल से बात न करने के बारे में। उसने यह किया। यह कुख्यात “पोर्च दृश्य” है, जो खेल का अंत करता है। यह वह क्षण है जब एली और जोएल अंततः साल्ट लेक सिटी में घटी घटना के बारे में बातचीत करते हैं। खेल में, एली स्वयं ही अस्पताल वापस गई थी और अपने सिद्धांत की स्वयं ही पुष्टि की थी। यहाँ, यह एक अनुमान मात्र है, लेकिन जोएल द्वारा यूजीन के बारे में झूठ बोलने के तरीके में समानताएं देखने से उस अनुमान की पुष्टि होती है। जब वह जोएल से मांग करती है कि वह उसे सच-सच बताए, तो वह सच-सच बताता है। उन्होंने पुष्टि की कि वहां कोई अन्य प्रतिरक्षित लोग, कोई हमलावर नहीं थे, जिन्होंने सभी को मार डाला, और ऐसा करने से दुनिया से इलाज छिन गया और एली के जीवन का अर्थ खत्म हो गया।

एली इस स्वीकारोक्ति से काफी स्तब्ध है। जोएल का जवाब लगभग वही है जो वह खेल में कहता है, साथ ही थोड़ा सा ‘आई-लव-यू’ भी जोड़ दिया गया है: “यदि मुझे उस समय दूसरा मौका मिले, तो मैं फिर से ऐसा करूंगा।” यह उस समय एली से कही जाने वाली सबसे ईमानदार और प्रेमपूर्ण बात है; चाहे इससे कितना भी दुख पहुंचे, इससे उनका रिश्ता कितना भी खराब हो जाए, यह कितना भी स्वार्थी क्यों न हो, वह उसकी रक्षा के लिए कुछ भी करेगा।

लेकिन अगला भाग नया है। कोल्ड ओपन का आह्वान करते हुए जोएल कहते हैं, “लेकिन यदि वह दिन कभी आता है, यदि उसका कभी अपना कोई ओपन होता है, तो… मैं आशा करता हूं कि वह मुझसे थोड़ा बेहतर प्रदर्शन करेगा।”

यह खेल क्षमा के बारे में नहीं है, यद्यपि एली के जोएल से अंतिम शब्द यही थे कि वह उसे क्षमा करने का प्रयास करेगी। यह उस चक्र को समाप्त करने के बारे में है जो पीढ़ियों से चला आ रहा है, कभी-कभी अच्छे इरादे से तो कभी कम इरादे से। यह हर बार बेहतर करने के बारे में है। यह छोटी सी पंक्ति इस बात को बहुत महत्व देती है कि एली और एबी की कहानी का अंतिम परिणाम क्या होगा, लेकिन हम अभी भी उससे बहुत दूर हैं। मानो हमें याद दिलाना हो हम में से अंतिम सीज़न 2, एपिसोड 6 वर्तमान समय में समाप्त होता है, जिसमें एली सिएटल की बारिश में खड़ी है, नोरा के दिमाग पर हमला करने के बाद, एबी की ओर बढ़ रही है।

बेहतर करने के अपने अवसर की ओर.