द टर्मिनल लिस्ट: डार्क वुल्फ एपिसोड 4 में यह थोड़ा ज़्यादा गतिशील और गतिशील लगता है, जिसमें एक बेहतरीन एक्शन सीक्वेंस और कुछ स्वागत योग्य बीडीएसएम हैं।
द टर्मिनल लिस्ट: डार्क वुल्फ अगर कुछ साबित कर रहा है, तो वह यह कि सीआईए/मोसाद का संयुक्त ब्लैक ऑप्स थोड़ा उथल-पुथल भरा है, जो सच कहें तो शायद आश्चर्यजनक नहीं होना चाहिए। एपिसोड 4, “द साउंड ऑफ़ गन्स”, कुछ स्वागत योग्य मोड़ लाता है, जो पिछले एपिसोड में दी गई इस धारणा को तुरंत कमज़ोर कर देता है कि ईरानी बुरे लोग थे और इज़राइली अच्छे लोग।शायद मैं मज़ाक करने में थोड़ा ज़्यादा उत्सुक था क्योंकि मैं भू-राजनीतिक रूप से अदूरदर्शी था। ईरानी अभी भी बुरे लोग लगते हैं, मुझे गलत मत समझिए, लेकिन इससे यह अनुमान लगाया जा सकता है कि इस समीकरण में अच्छे लोग भी थे, और ऐसा लगता नहीं है।
यह विचार कि किसी पर भी भरोसा नहीं किया जा सकता, यहाँ तक कि उन किरदारों पर भी जिनका हम समर्थन करते हैं, इस एपिसोड के हाशिये पर है, जो पिछले एपिसोड्स से थोड़ा ज़्यादा गुस्से वाला है। मिसाल के तौर पर, हेस्टिंग्स पूरे एपिसोड में इसी चिंता में बिताता है कि यह सब बेहद गलत सलाह पर आधारित है और शायद किसी और तरह के मिशन का एक बहाना है, और बाद में पता चलता है कि वह सही है, हालाँकि शायद उस तरह से नहीं जैसा उसने सोचा था। उसके ज़्यादातर शक हैवरफोर्ड पर हैं, जो समझ में आता है। पृष्ठभूमि की जाँच के बाद, उसे पता चलता है कि हैवरफोर्ड ने ईरानी ऑपरेशनल डिवीज़न की स्थापना की थी और तब से उसने अपना जीवन “शेर को पिंजरे में बंद रखने” के लिए समर्पित कर दिया है। इसका एक हिस्सा तेहरान के अंदर सबसे लंबे समय से मौजूद एक गुप्त एजेंट, “द शेफर्ड” नामक एक गुप्त एजेंट, को मारना है, जिससे सारी कार्रवाई योग्य खुफिया जानकारी मिलती है।
हेस्टिंग्स को एकल-स्रोत खुफिया जानकारी का विचार पसंद नहीं है, लेकिन जब वह एडवर्ड्स के सामने अपनी चिंताएँ रखता है, तो एडवर्ड्स चुपचाप उसका मज़ाक उड़ाता है। नागरिकों से भरी ट्रेन की बोगी में ईश के हत्यारे की हत्या करने के बाद, एडवर्ड्स को स्पष्ट रूप से वह आज़ादी पसंद आई जो बिना किसी नियम के काम करने की आज़ादी देती है। वह हेस्टिंग्स की समझ में आने वाली चिंता को उस नौकरशाही के लिए अपनी लालसा के रूप में पेश करने की कोशिश करता है जिसने मोसुल में उसके प्रयासों को दबा दिया था, लेकिन मुझे लगता है कि वह अपनी रक्तपिपासा को सही ठहराने की कोशिश कर रहा है। हेस्टिंग्स जवाब देते हैं कि वह वह है जो थोड़ा भटक जाता है, लेकिन जब तक बहुत देर न हो जाए, तब तक कुछ नहीं होता।
द टर्मिनल लिस्ट: डार्क वुल्फ एपिसोड 4 एक डकैती के इर्द-गिर्द रचा गया है, ओशन्स इलेवन शैली में। मोलनार एक काला बाज़ार परमाणु प्रसार समूह के लिए काम कर रहा था, जिसका विचार जल्द ही प्रतिबंधित होने वाली तकनीक को ईरानी हाथों में पहुँचाना था, इससे पहले कि लंबित सौदे उसे रोक दें। बॉल बेयरिंग की एक खेप सड़क मार्ग से जिनेवा पहुँच रही है, जिसे साइरस और वाहिद रहीमी प्राप्त करते हैं, हालाँकि ईरान के भविष्य को लेकर दोनों की राय एक जैसी नहीं है। हैवरफ़ोर्ड बॉल बेयरिंग पहुँचाने वाले काफिले पर घात लगाकर हमला करने और उन्हें कुछ कम गुणवत्ता वाले नकली बेयरिंग से बदलने की योजना बनाता है ताकि ईरानी सुविधा का सेंट्रीफ्यूज तेज़ी से घूम न सके। इससे कलाकारों में थोड़ा बिखराव आ जाता है और वे तैयारी का काम संभाल लेते हैं।
एडवर्ड्स और एलिज़ा के लिए, इसका मतलब है घात वाली जगह पर नज़र रखना, स्थानीय कैमरों को हैक करना वगैरह, और जब कोई राहगीर उन्हें पकड़ ले तो खुद को प्रेमी युगल होने का नाटक करना। यह सब यौन संबंधों से ओतप्रोत है, जो हेस्टिंग्स के इस दावे को पुष्ट करता है कि एडवर्ड्स ठीक से सोच नहीं पा रहा है क्योंकि उसे एक विदेशी खुफिया एजेंट से प्यार हो गया है। ऐसा लगने लगा है कि हेस्टिंग्स ही दर्शकों के लिए सही दृष्टिकोण वाला किरदार है।
इसी बात पर, वह और ताल नकली बियरिंग लेने के लिए मोर्दकै नाम के एक आदमी से मिलते हैं, जिससे उनका शक फिर से गहराता है, क्योंकि अगर योजना कुछ ही पल पहले बनाई गई थी, तो यह सब इतनी जल्दी कैसे हो गया? “द साउंड ऑफ़ गन्स” इन मुद्दों से थोड़ा ध्यान हटाने की कोशिश करता है, लैंड्री, यानी हेम्सवर्थ का तीसरा भाई, जिसका नाम आपको कभी याद नहीं रहता, को खुलेआम घसीटता है और ताल पर ज़बरदस्ती करने की कोशिश करता है, जिसके कारण एलिज़ा उसकी गर्दन पर चाकू रख देती है। आपको डकैती के दौरान लैंड्री को एक संभावित बाधा के रूप में देखना चाहिए; इससे पहले कि बात आगे बढ़े, एडवर्ड्स उसे मिशन से हटाने का सुझाव भी देता है।
यह, ज़ाहिर है, अंतिम मोड़ के लिए है। घात का शुरुआती चरण ठीक चलता है, लेकिन एक आरपीजी और एक मज़बूत प्रतिक्रिया बल द्वारा उनका बच निकलना नाकाम कर दिया जाता है, जो तुरंत उन पर गोलियाँ चला देता है, जिससे मो घायल हो जाता है। पिछले सभी एक्शन दृश्यों की तरह, यह भी अच्छी तरह से मंचित है और इसमें कैमरा मूवमेंट और परिप्रेक्ष्य का भरपूर इस्तेमाल किया गया है। मेरी नज़र पूरे समय लैंड्री पर थी, इसलिए मैं धोखा खा गया, क्योंकि मुझे एलिज़ा पर ज़्यादा ध्यान देना चाहिए था, जो मौका मिलते ही एडवर्ड्स की पीठ में गोली मार देती है। ऐसा लगता है कि इस पूरे समय इज़राइली अपने ही एंगल पर काम कर रहे थे। यह एक अच्छा, बल्कि अपेक्षित, स्पर्श है जो आगे के एपिसोड्स को और भी जीवंत बना देगा।
