हारलान कोबेन के नाटक ‘रन अवे’ के तीसरे एपिसोड का सारांश: माता-पिता से मिलें

एपिसोड 3 वह मोड़ है जहाँ हार्लन कोबेन का भागना थोड़ा अजीब होने लगता है। मेरा मतलब है, मुझे गलत मत समझिए, ये शो हमेशा ही अजीब होते हैं, और यह वाला शुरू से ही थोड़ा असंतुलित रहा है। लेकिन “ब्रेकिंग पॉइंट” का नाम बिल्कुल सही है, क्योंकि यह वाकई वैसा ही है। यहाँ तरह-तरह की चीज़ें होती हैं; हर तरह के खुलासे, संबंध और निहितार्थ, हर मुख्य उपकथा में (जो कि हम जानते हैं, अंततः एक ही कथानक हैं, लेकिन अभी हम इतनी जल्दी आगे नहीं बढ़ते)। थोड़ी पृष्ठभूमि, चाहे दिखाई गई हो या इशारों में, आवश्यक गहराई प्रदान करने में मदद करती है। हम अभी आधे रास्ते तक भी नहीं पहुँचे हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि हम सही रास्ते पर हैं। सभी सो रहे हैं, दांव बहुत स्पष्ट हैं, और खुलासे बढ़ते जा रहे हैं। दुर्भाग्य से—या सौभाग्य से, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसे किस नजरिए से देखते हैं—लाशें भी वैसी ही हैं। सामरिक साजो-सामान में रूथ जोन्स “ब्रेकिंग पॉइंट” की शुरुआत 25 साल पहले होती है, जिससे एलेना की पृष्ठभूमि का थोड़ा सा पता चलता है। उस समय वह एक पुलिस अधिकारी थीं, और हम उन्हें एक सशस्त्र छापे को अंजाम देते हुए और अपने पति से फिर से मिलते हुए देखते हैं, साथ ही उन्हें पीछे से गोली भी लग जाती है। समयक्रम के बारे में ज्यादा चिंता न करें, क्योंकि रूथ जोन्स अब पहले जैसी जवान नहीं दिखतीं; बस उस प्यारे से मिलन पर ध्यान दें। वर्तमान में, एलेना अपने पति जोएल की कब्र पर बैठी हैं और उनकी याद में गिनीज बियर डाल रही हैं। यह थोड़ा उलझा हुआ लगता है, लेकिन यह वास्तव में एलेना द्वारा एक शाकाहारी महिला को परेशान करने की चल रही उपकथा से जुड़ा है, जो यहां काफी बढ़ जाती है। अगर यह पहले से स्पष्ट नहीं था, तो एलेना का उस महिला (जिसका नाम मारिया है) के घर में घुसपैठ करना संदेह की कोई गुंजाइश नहीं छोड़ता। वहाँ उसे लू की एक तस्वीर मिलती है, जिससे साबित होता है कि मारिया का उससे किसी न किसी तरह का संबंध है। और चूंकि लू जोएल की माँ थी, तो… सारी कड़ियाँ जुड़ जाती हैं। हालांकि, बाद में हमें यह भी पता चलता है कि मारिया के घर में कैमरे लगे हैं और उसे पता है कि एलेना घुसपैठ कर रही थी, इसलिए कैफे में उसकी अगली मुलाकात काफी असहज होने वाली है।सूचना आदान-प्रदान

जहां हमने छोड़ा था, वहीं से आगे

पिछले एपिसोड में, एलेना और साइमन इस बात की कहानियां साझा करते हैं कि वे दोनों इस स्थिति तक कैसे पहुंचे। बातचीत के दौरान, कॉर्नेलियस स्पष्ट रूप से इसहाक नाम को पहचान लेता है। लेकिन हम इस पर बाद में बात करेंगे। यह सारी जानकारी हमारे पास पहले से ही थी, लेकिन मुख्य खुलासा यह है कि पेज ने हेनरी को जो ईमेल भेजा था, वह मेब्रिज विश्वविद्यालय के एक आईपी पते से आया था, वही विश्वविद्यालय जिसमें सैम पढ़ता है।

अस्पताल में, साइमन अपने बेटे से हाल ही में पेज को देखने के बारे में पूछता है। वह स्वीकार करता है कि पार्क में हुई घटना के ठीक बाद, लगभग एक हफ्ते पहले वह उसके घर आई थी। वह चार दिन तक रुकी, लेकिन जब वह गिटार का टूटा हुआ तार बदलने के लिए बाहर गया, तो वापस आकर उसने पाया कि वह जा चुकी थी। उसने उसे और इमारत के आधे से ज़्यादा किरायेदारों को भी निकाल दिया था। पैसा इसी काम के लिए था: यवोन उन सभी का कर्ज़ चुकाने में उसकी मदद कर रही थी।

पेज चोरी करने में माहिर है। छह महीने पहले जब वह परिवार के घर आई थी, तब उसने कुछ गहने चुराए थे, जो इंग्रीड के लिए बहुत बड़ा झटका साबित हुआ। इस बीच, साइमन और एलेना अपने-अपने अलग-अलग मिशन पर निकल पड़ते हैं। साइमन अपने परिवार के ग्रामीण चिड़ियाघर में एरॉन के अंतिम संस्कार में शामिल होगा, जबकि एलेना पिछले एपिसोड वाले टैटू पार्लर जाएगी।

एक बात और: मुझे इन दोनों के बीच थोड़ी सी कामुकता नज़र आ रही है।

इसाक और रूबी को इंग्रीड पर शक होने लगता है।

आपको याद होगा कि पिछले एपिसोड में, इसहाक और रूबी को सीसीटीवी फुटेज मिला था जिससे पता चला कि एरॉन की हत्या वाली रात को इंग्रीड अपनी ड्यूटी के दौरान अस्पताल से चली गई थी। फुटेज में यह भी दिखाया गया है कि वह अपनी ड्यूटी खत्म होने के बाद अस्पताल से निकल जाती है, लेकिन वापस नहीं आती। इसहाक इस बारे में जे से पूछता है, लेकिन उसके पास पहले से ही एक जवाब तैयार होता है। अपनी नाइट ड्यूटी के दौरान, इंग्रीड नर्सों के लिए नाचो डील लेने के लिए पास के एक मैक्सिकन स्ट्रीट फूड रेस्टोरेंट, बिज़ी बुरिटोस जाती है। हालांकि, जब रूबी और इसहाक भी उनके पीछे जाते हैं, तो बिज़ी बुरिटोस का मालिक कहता है कि इंग्रीड ने हमेशा की तरह खुद जाकर ऑर्डर तो दिया था, लेकिन उसने इंतज़ार करने के बजाय डिलीवरी मंगवाई और फिर चुपके से पिछले दरवाजे से निकल गई। अजीब बात है।

एस्केप के अंत में

एपिसोड 3 में, इसहाक और रूबी को और सीसीटीवी फुटेज मिलता है जिसमें इंग्रीड का पीछा एक आदमी करता हुआ दिखाई देता है जो बिल्कुल जे जैसा दिखता है। मामला और भी पेचीदा होता जा रहा है।

माता-पिता से मिलें

इसी बीच, साइमन, आरोन के अंतिम संस्कार में शामिल होता है और उसके पिता, वाइली से थोड़ी देर बात करता है, जो जानकारी देने में आनाकानी करते हैं। हालांकि, उनकी पत्नी, एनिड से उसे थोड़ी ज़्यादा मदद मिलती है। एनिड आठ साल की उम्र से ही आरोन की सौतेली माँ रही हैं, लेकिन उन्हें आरोन कभी पसंद नहीं आया। वह हमेशा से ही परेशानी का सबब रहा है। उसकी असली माँ, ब्रूना, की कथित तौर पर एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी। वाइली का दावा है कि वह उससे इटली के एक अंगूर के बाग में मिला था, लेकिन जब साइमन और एनिड छुट्टी पर जाने वाले थे और एनिड ने पासपोर्ट कार्यालय में फोन किया क्योंकि उसे उसका पासपोर्ट नहीं मिल रहा था, तो उसे बताया गया कि उसके पास कभी पासपोर्ट था ही नहीं। इसलिए, वह आरोन की माँ से मिलने के बारे में झूठ बोलता है। साइमन इस बारे में वाइली से सवाल करता है, लेकिन वह फिर से सहयोग नहीं करता। हालांकि, वह यह ज़रूर बताता है कि पेज और आरोन कॉलेज में नहीं मिले थे, जैसा कि साइमन को शक था। बल्कि, वह आरोन को ढूंढते हुए फार्म पर आई थी और उसे उसी जर्जर ट्रेलर में पाया जिसे साइमन ने अंतिम संस्कार के दौरान पहले देखा था। वह वापस वहाँ जाता है और अंदर झाँकता है, जहाँ उसे पेज की लैन्फोर्ड टी-शर्ट मिलती है। वह हाल ही में वहाँ थी, लेकिन एक बार फिर गायब है। लैन्फोर्ड में पेज के साथ कुछ ऐसा हुआ था जिसने उसे आरोन के साथ डेटिंग करने के लिए मजबूर किया। लेकिन क्या?

एक संबंध का खुलासा होता है।

इस बीच, लू एलेना को बताती है कि टैटू पार्लर के विज्ञापन में दिया गया सेल फोन नंबर डेमियन गोर्श नाम के एक व्यक्ति का है, जो कि जैसा कि हम जानते हैं, वही व्यक्ति था जिसे ऐश और डी डी ने मारा था। टैटू पार्लर उनका अगला पड़ाव है।

अपराध स्थल पर, पुलिस बल में एलेना के संपर्कों के कारण उसे और जांचकर्ता सार्जेंट एलेक्स टैलबोट को अंदर जाने की अनुमति मिल जाती है। उसे तुरंत शक होता है कि डकैती एक नाटक था और युवा पीड़िता—जिसका नाम रॉबिन बेली था, हालांकि अब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता—महज मोहरा थी। डेमियन का पति नील जल्दी पहुँचता है, और हालाँकि वह हेनरी थोर्प या पेज ग्रीन के बारे में कुछ नहीं जानता, उसे एरॉन कोरवाल का नाम धुंधला सा याद है। वह एलेना को स्टोर का डेटाबेस देखने की अनुमति भी देता है।

यहाँ एक संबंध उभरता है। डेमियन एक वंशावली वेबसाइट खोज रहा था। यह देखते हुए कि हेनरी गोद लिया हुआ था और साइमन ने इस एपिसोड में स्पष्ट किया कि एरॉन के पिता अपने माता-पिता के बारे में बहुत गुप्त थे, एक संबंध बनता हुआ प्रतीत होता है।