सीज़न 2, एपिसोड 5 ‘द नाइट मैनेजर’ का सारांश – डिएगो काल्वा का अभिनय उत्कृष्ट है।

द नाइट मैनेजर ने सीज़न 2 में ज़्यादातर समय सीज़न 1 की घटनाओं को दोहराने की कोशिश की है, हालांकि कुछ अहम अपवाद भी हैं। इनमें से एक अपवाद है टेडी, और एपिसोड 5, जो अभिनेता डिएगो काल्वा के अभिनय का बेहतरीन नमूना है, दिखाता है कि यह अपवाद कितना अहम है। आप जानते हैं कि आप पाइन का साथ दे रहे हैं और आप रोपर से नफ़रत करते हैं, यहाँ तक कि उसके अपने कुत्तों को मारने से पहले ही। लेकिन टेडी को भले ही एक खलनायक के रूप में पेश किया गया था, और तकनीकी रूप से अभी भी है, काल्वा का अभिनय इतना प्रभावशाली है कि जैसे-जैसे हम अंत की ओर बढ़ते हैं, हम वास्तव में उसके लिए थोड़ा-थोड़ा सहानुभूति महसूस करने लगते हैं।

रोपर का जीवित रहना और उसकी वापसी भले ही स्पष्ट थी, लेकिन यह सीज़न उससे कहीं बेहतर रहा है। अब जब दांव स्पष्ट हो गए हैं और एक रोमांचक क्लाइमेक्स की ओर ले जाने वाले सभी पहलू सामने आ गए हैं (सीज़न 3 को पहले ही हरी झंडी मिल चुकी है), तो तनाव का माहौल छा गया है। लेकिन किसी भी हालत में यह भरपूर एक्शन से भरा होगा। आइए नवीनतम एपिसोड पर नज़र डालते हैं।

बेसिल की आत्मा को शांति मिले (शायद?)

ब्रिटेन में फिल्माए गए कुछ दृश्यों में, बेसिल बचाव की मुद्रा में है क्योंकि रोपर ने मायरा को आगाह कर दिया है कि रहस्यमय मैथ्यू वास्तव में वही मृत जोनाथन पाइन हैजिसे उसने पिछले एपिसोड में खोजा था। वह जानती है कि पाइन के अभी भी यूके में कुछ सहयोगी होंगे, इसलिए वह मायरा को उन्हें ढूंढने का काम सौंपती है। बेसिल खतरे को भांप लेता है और भाग जाता है, सैली को भी ऐसा ही करने के लिए कहता है और मायरा के गुंडों के पहुंचने से पहले एंजेला के लिए कुछ फाइलें एक सुनसान जगह पर छोड़ देता है।

बेसिल का सम्मान करना ही पड़ेगा। वह ज्यादातर पेंसिल तस्कर है, लेकिन वह खुफिया सेवा का एक अनुभवी अधिकारी है और नियमों को जानता है। मायरा ने उसे अच्छी तरह से पकड़ रखा है, लेकिन फिर भी वह पाइन को सौंपने को तैयार नहीं है, यातना देने पर भी नहीं।

बेसिल सिर्फ इतना कबूल करता है कि उसे कोलंबिया की योजनाओं के बारे में पता है, जो अपने आप में मौत की सजा के बराबर है। जब मायरा को एहसास होता है कि उसे उससे और कुछ नहीं पता चलेगा, तो वह अपने गुंडों को उसे मारने का आदेश देती है। यह घटना पर्दे पर नहीं दिखाई गई है, इसलिए हम कुछ कह नहीं सकते। यह सच है कि बेसिल ने इसे बंद कर दिया है, लेकिन इसका स्पष्ट संकेत दिया गया है।

पाइन रोक्साना को सच बताता है।

हाल ही में, रोक्साना को कुछ हद तक दरकिनार कर दिया गया है, लेकिन उसकी अभी भी एक भूमिका है। इसकी शुरुआत तब होती है जब पाइन उसे सच बताता है, जो उसके लिए बिल्कुल भी राहत देने वाला नहीं है। गिल्बर्टो हैनसन वास्तव में एक अंग्रेज हथियार व्यापारी है जिसके साथ पाइन का पुराना संबंध है, और जब तक उसे खत्म नहीं किया जाता, तब तक कोई भी सुरक्षित नहीं रहेगा। यह रोक्साना के लिए विशेष रूप से जरूरी है, क्योंकि पाइन ने गुप्त रूप से काम करते हुए उससे जो भी वादे किए थे, वे पूरे नहीं हुए। उसकी मदद के लिए कोई टीम नहीं आ रही है। उसे छूट नहीं मिल सकती। वह अकेली है। पाइन के पास इसका जवाब है: उसके अपने धोखे की वजह से उसके दोस्त की मौत हुई, जो कि ठीक है, लेकिन वह स्थिति को सुधारने के लिए कुछ खास नहीं करता। थोड़ी सी छेड़छाड़ के बाद (हम जानते हैं कि पाइन की नज़रें सिर्फ़ टेडी पर टिकी हैं), रोक्साना कहती है कि वह पाइन से फिर कभी कुछ नहीं पूछेगी। वह उसे अपने परिवार के छोड़े हुए घर में रहने और कोई भी जोखिम भरा कदम न उठाने के लिए कहता है।

वह उसकी बात नहीं मानती। द नाइट मैनेजर सीज़न 2, एपिसोड 5 का अंत रोक्साना के रोपर के सामने आत्मसमर्पण करने से होता है, जो उसे धोखा देने की कोशिश करने पर उसके साथ होने वाली भयानक घटनाओं के बारे में नाटकीय धमकियाँ देता है। यहाँ संकेत यह है कि वह पाइन द्वारा किए गए धोखे का बदला लेने के लिए उसे धोखा दे रही है। लेकिन हो सकता है कि वह कोई लंबी चाल चल रही हो। हमें इंतज़ार करना होगा और देखना होगा।

पाइन और रोपर, आमने-सामने

एपिसोड के सबसे नाटकीय दृश्यों में से एक में, पाइन, रोपर को मुलाकात के लिए बुलाता है। और “मुलाकात” से मेरा मतलब है एक-दूसरे को विनम्रतापूर्वक धमकी देना। दोनों के पास एक-दूसरे के लिए प्रस्ताव है। पाइन का प्रस्ताव है कि रोपर आत्मसमर्पण कर दे और अपने साथियों को भी बेनकाब कर दे। रोपर का प्रस्ताव है कि पाइन 50 मिलियन डॉलर रिश्वत के तौर पर ले और डॉज छोड़ दे। वास्तव में ऐसा कोई संकेत नहीं मिलता कि उनमें से कोई भी सहमत हुआ हो, लेकिन मुझे लगता है कि पूछने से ही पता चलता है।

पाइन रोपर को अगली सुबह फोन करने का वादा करता है। या तो वह आत्मसमर्पण करे, या उसका पूरा ऑपरेशन खत्म कर दिया जाएगा, भले ही फिलहाल उसके पास इसे अंजाम देने के लिए सभी जरूरी चीजें मौजूद न हों। फिर से, ऐसा कोई ठोस संकेत नहीं है कि रोपर उसकी बात सुनेगा। लेकिन इन दोनों के बीच ज़बरदस्त तालमेल है, और टॉम हिडलस्टन और ह्यूग लॉरी को इतनी नज़दीकी से एक-दूसरे के सामने अभिनय करते देखना वाकई शानदार है।

कभी-कभी लक्ष्य को पाने के लिए कोई भी तरीका जायज़ होता है।

टेडी पाइन का पलटना

पाइन का अगला अचानक बुलावा टेडी के लिए है। रोपर की योजनाओं को रोकने के लिए पाइन को टेडी की ज़रूरत है, क्योंकि माल सही सलामत है और अपने अंतिम गंतव्य तक पहुँचने के लिए तैयार है। वहाँ से ब्लैकआउट और गृहयुद्ध छिड़ जाएगा। ऐसा नहीं हो सकता, इसलिए पाइन कड़े कदम उठाता है।

इन कदमों में टेडी को रोपर और सैंडी लैंगबोर्न की बातचीत की रिकॉर्डिंग सुनाना शामिल है, जिसमें वे टेडी को मारने की बात कर रहे थे क्योंकि वह एक पागल है और सभ्य समाज के लायक नहीं है। पाइन उसे डैनी और रोपर की इंग्लैंड लौटने की योजना के बारे में बताता है, जहाँ उनकी विशाल ग्रामीण जागीर में टेडी के लिए जगह नहीं होगी। डिएगो काल्वा ने यहाँ शानदार अभिनय किया है, टेडी के गहरे विश्वासघात के भाव को बखूबी दर्शाते हुए उसके प्रति सच्ची सहानुभूति जगाई है। बाद के एक दृश्य में भी उनका अभिनय उतना ही अच्छा है, जहाँ वह अपनी बिछड़ी हुई बहन क्लारा से दोबारा मिलते हैं।

ऐसा लगता है कि टेडी अब अच्छे लोगों के साथ है। कुत्तों के साथ नहीं!

अपने परिसर में वापस आकर, रोपर को पहरेदार कुत्ते के पट्टे में छिपा हुआ जासूसी उपकरण मिलता है, जिससे संकेत मिलता है कि कोई आस-पास जासूसी कर रहा है। वह जासूस की तलाश में अपने सुरक्षा दल को इकट्ठा करता है और आस-पास के इलाके की छानबीन शुरू करता है। मार्टिन बाल-बाल बच निकलता है, लेकिन वह पकड़ में आने से चूक जाता है।

गुस्से में आकर, रोपर अपने तीनों कुत्तों को मार डालता है, जो एक खलनायक की पुरानी चाल है। जब आपने उसे कुत्तों के प्रति इतना स्नेह और प्यार दिखाते हुए देखा था, तभी आपको समझ जाना चाहिए था कि वह अपनी दुष्टता साबित करने के लिए उन्हें बलि का बकरा बनाएगा।

इसका उद्देश्य यह दिखाना है कि जब रोपर की बात नहीं मानी जाती तो वह कितना उग्र हो जाता है, इसलिए आप कल्पना ही कर सकते हैं कि जब उसे पता चलेगा कि टेडी ने उसके खिलाफ बगावत कर दी है, तो वह कितना परेशान होगा, और ऐसा लगता है कि उसने कर ही दी है। ब्रिटिश पासपोर्ट और विकास ब्रोशर मिलने के बाद, जो इस बात की पुष्टि करते हैं कि पाइन की कही हर बात सच थी, टेडी उसे उस विमान की कई तस्वीरें भेजती है जिसे उसे रोकना है। मिशन शुरू हो चुका है। लेकिन अंत में कुछ गड़बड़ होने की पूरी संभावना है।