स्थान परिवर्तन से नाइट मैनेजर को एक अलग ही माहौल मिलता है, जो शायद उन प्रशंसकों को पसंद आए या न आए जो ले कैरे की शैली से अधिक और फ्लेमिंग की शैली से कम की उम्मीद कर रहे थे। लेकिन फिर भी इसमें पसंद करने लायक बहुत कुछ है।
नाइट मैनेजर कभी भी कोई बहुत ही जीवंत शो नहीं रहा है, सिवाय इसके कि अगर आप बहुत ही गहन और यथार्थवादी माहौल की तलाश में हों। लेकिन सीज़न 2 ने स्पष्ट रूप से कहा, “छोड़ो सब कुछ,” और एपिसोड 2 में यह पूरी तरह से जेम्स बॉन्ड की राह पर चल पड़ता है, जिसमें स्टाइलिश स्थान, खूबसूरत महिलाएँ और विश्वसनीयता को बहुत कम महत्व दिया गया है। एक अपेक्षाकृत ब्रांडेड शुरुआत के बाद,यह एक बड़ा आश्चर्य है, हालांकि मुझे लगता है कि यह स्वागत योग्य है या नहीं, यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आप इस तरह के शो से पहले से क्या उम्मीद करते हैं।
कहने की जरूरत नहीं है, पाइन प्रीमियर के अंत में हुए होटल विस्फोट में बच गया, हालांकि मायरा और भ्रष्ट रिवर हाउस के बाकी सभी लोग मानते हैं कि वह मर चुका है। इससे पाइन को चुपके से सैली से संपर्क करने का मौका मिलता है, जो उसकी पूर्व नाइट आउल्स टीम की एकमात्र जीवित सदस्य है। वह उसकी क्यू जैसी हमशक्ल बन जाती है, जो पर्दे के पीछे से उसकी मदद करती है और उसे झूठी पहचान और झूठी कहानियों से जोड़ती है। और यही इस एपिसोड का मुख्य आकर्षण है, क्योंकि यह पाइन को कोलंबिया ले जाता है, जहाँ वह किसी और के रूप में रहता है।
एक बिलकुल नया आदमी
पाइन की नई पहचान नॉरफ़ॉक के एक व्यापारी बैंकर के बेटे की है, जिसने पिछले कुछ साल हांगकांग के एक स्विस बैंक में काम करते हुए बिताए हैं। वह रहस्यमय परिस्थितियों में—या कहानी के अनुसार—कोलंबिया में नए निवेश के अवसरों की तलाश में निकल गया। उसे शराब पीना पसंद है, वह जोखिम लेने से नहीं हिचकिचाता, और तुरंत ही टेडी डॉस सैंटोस का दोस्त बन जाता है, जिसे यहाँ काफी अधिक स्क्रीन टाइम मिलता है।
यह ज़्यादातर टॉम हिडलस्टन के लिए जेम्स बॉन्ड की नकल करने का एक बहाना है। कुछ पहलू थोड़े अटपटे लगते हैं (जैसे कि मज़दूर वर्ग की सैली का उसे अपने लोफर्स के साथ मोज़े न पहनने के लिए कहना), लेकिन इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ता क्योंकि सारा खेल माहौल का है। यह बात आपको एक आलीशान चंदा-संग्रह कार्यक्रम में साफ नज़र आती है, जहाँ पाइन की मुलाकात किससे होती है? – रोक्साना से, जो टेडी की सबसे पसंदीदा प्रेमिका है, जबकि पहले एपिसोड में उसने कहा था कि वह उसे नहीं जानती। ओह!
एक प्रेम त्रिकोण
सीज़न 1 में एलिज़ाबेथ डेबिकी के किरदार की तरह पाइन के लिए कोई स्पष्ट रोमांटिक विकल्प न होने के कारण, सीज़न 2 में दो विकल्प हैं, जिनमें से एक थोड़ा हटकर है। लेकिन मुझे लगता है कि पाइन और टेडी के बीच ज़बरदस्त यौन आकर्षण है, है ना?
और हाँ, पाइन और रोक्साना के बीच भी बहुत कुछ चल रहा है। कैमिला मोरोन की कास्टिंग वाकई शानदार साबित हुई, क्योंकि अगर आप किसी ऐसी अभिनेत्री को देखना चाहते हैं जो अंतरराष्ट्रीय हथियार डीलर और एक संकटग्रस्त गुप्त एजेंट के बीच होने वाली लड़ाई जैसी आकर्षक महिला के रूप में विश्वसनीय लगे, तो लियोनार्डो डिकैप्रियो की पिछली फिल्मों की लिस्ट देखना ही बेहतर होगा। मुझे नहीं पता कि यह सब रोमांटिक रूप से किस ओर जा रहा है, लेकिन मुझे यकीन है कि मैं कुछ गलत नहीं सोच रही हूँ। आखिरी दृश्य (इस पर थोड़ी देर में और बात करेंगे) में स्पष्ट रूप से विनती का भाव है, मानो पाइन को उस पल एहसास हो जाता है कि जीवन में उसकी एकमात्र इच्छा वही सुंदर, सलीके से कपड़े पहने अपराधी है जिसका उसे पीछा करना है। “मुझे बेगुनाह बना दो,” वाकई।
जेम्स बॉन्ड कनेक्शन मैं बार-बार बॉन्ड का जिक्र कर रही हूँ, जो एक ऐसे शो के लिए बेमेल लगता है जिसने ऐतिहासिक रूप से जॉन ले कैरे की मूल सामग्री को अपनाया है, न कि फ्लेमिंग की शैली की जासूसी कहानी में। लेकिन द नाइट मैनेजर का एपिसोड 2 सीज़न 2 न केवल पाइन के आकर्षक आवरण और उसके संभावित बेहद खूबसूरत प्रेमी के साथ बॉन्ड की याद दिलाता है, बल्कि फ्रैंचाइज़ी के हाल के कुछ जाने-पहचाने दृश्यों और विचारों को भी अपनाता है।
फिर से, शायद यह सिर्फ मुझे ही लग रहा है, लेकिन इसमें जेवियर बार्डेम की झलक साफ दिखती है।
आसमान से गिरना टेडी के लिए खलनायक (और, कहीं हम भूल न जाएं, उसमें समलैंगिकता का भी संकेत था)। कुछ संवाद (नाम के अलावा पूछताछ ही) उस फिल्म की याद दिलाते हैं। और फिर आता है क्लाइमेक्स का दृश्य, जहाँ टेडी पाइन की असलियत जानने के लिए उसे कोकीन और शराब मिला हुआ शैम्पेन से भरा ट्रक देता है, जिसमें कैसिनो के ज़हर देने वाले दृश्य की झलक मिलती है।
यह हास्यास्पद है। पाइन पूल में गिर जाता है और बच जाता है क्योंकि टेडी के एक गुंडे ने उसे पानी से बाहर खींचकर टेडी की गोद में लगभग बेहोशी की हालत में रख दिया। टेडी पाइन के चेहरे को सहलाते हुए उससे पूछता है कि वह असल में क्या चाहता है, और पाइन एक शानदार झूठी कहानी सुनाता है कि उसने अपने पूर्व स्विस बैंक से कुछ सौ मिलियन डॉलर की धोखाधड़ी की है और वह टेडी के धंधे के ज़रिए उस रकम को मनी लॉन्ड्रिंग करना चाहता है। या तो यह आदमी अब तक का सबसे बेहतरीन एजेंट है, या कोई मेरा मज़ाक उड़ा रहा है।
