(बाएं से दाएं) मार्सेलो सुबियोटो, इटरनॉट/द इटरनॉट में सीज़र ट्रोनकोसो। करोड़। मार्कोस लुडेविड / नेटफ्लिक्स © 2025
अनंत काल एपिसोड 1 में धीमी और स्थिर शुरुआत करते हुए, कई पेचीदा सवाल उठाए गए, लेकिन कोई जवाब नहीं दिया गया।
लोग हमेशा मुझे बर्फ नापसंद करने के कारण ‘खूनी गंदगी’ कहते हैं, लेकिन मैं अपने आलोचकों की ओर ध्यान दिलाना चाहूंगा। अनंत काल. इस अर्जेण्टीनी नेटफ्लिक्स श्रृंखला में बर्फ जानलेवा है। एपिसोड 1, “ए नाइट ऑफ कार्ड्स” के अंत तक, वह लोगों के एक समूह को मार चुका है, जिसमें संभवतः ब्यूनस आयर्स के अधिकांश लोग शामिल हैं। अभी तक किसी को नहीं पता कि ऐसा क्यों हुआ, जो कि इस समय शो का सबसे महत्वपूर्ण रहस्य है, लेकिन फिर भी यह ऐसा लगता है जैसे आपको पहले ही बता दिया गया हो। बर्फ किसी के लिए भी अच्छी नहीं है, विशेषकर दक्षिण अमेरिकी गर्मियों के दौरान।
सच कहें तो बर्फबारी शुरू होने से पहले का यह प्रीमियर अजीब है। ठंड में, तीन लड़कियां एक नाव पर अपनी एक सहेली, जिसका नाम टाटी है, के लिए पार्टी आयोजित कर रही हैं, तभी उनकी नजर उत्तरी ज्योति पर पड़ती है, जो कुछ ही फीट की दूरी पर पन्ने की तरह चमक रही है। अजीब। तभी उनमें से कम से कम एक, जो अभी भी डेक पर है, गिरता हुआ दिखाई देता है। सबकुछ बहुत अजीब और जरूरी है। शायद हम बाद में इस पर वापस आएंगे।
जुआन और उसके दोस्तों को इस बात का कोई अंदाज़ा नहीं है कि ऐसा हो रहा है। वे देर रात तक ताश खेलने के लिए एकत्र हुए थे, तभी बिजलीघर में आग लगने की खबर फैल गई। व्हिस्की उनके चुटकुलों को चिकना कर देती है। दर्शकों को नाटक के स्वर और प्रारंभिक दृश्य से ही स्पष्ट हो जाता है कि कुछ बहुत ही अजीब घटित हो रहा है। लेकिन इन लोगों को इसकी कोई परवाह नहीं है। हालाँकि, सर्वनाश के बाद की कहानी के लिए असामान्य रूप से, वे बहुत जल्दी भड़क उठते हैं। जल्द ही बिजली पूरी तरह से चली जाती है। इसके कुछ ही समय बाद बर्फबारी शुरू हो जाती है। वे लोग तुरंत ही इसकी विचित्रता को पहचान जाते हैं, और जब वे खिड़की से बाहर देखते हैं और अपने पड़ोसी को गिरते हुए देखते हैं, तो वे लगभग पांच सेकंड में यह समझ जाते हैं कि बर्फ जहरीली और जानलेवा होगी।
मैं इस बात से खुश हूं. अविश्वास में रहने की कोई आवश्यकता नहीं है, विशेष रूप से छह-भागों वाली श्रृंखला में। बिल्कुल समय नहीं है। यह बात तब बहुत स्पष्ट हो जाती है जब उनमें से एक रुसो अपने परिवार की सुरक्षा को लेकर बहुत चिंतित हो जाता है और तुरंत मौत की ओर बढ़ जाता है। सभी के लिए दांव तय हैं। अब समय आ गया है कि भय का माहौल पैदा हो।
मैंने सोचा अनंत काल एपिसोड 1 को कम से कम कुछ मुद्दों पर एक पागल चैंबर पीस के रूप में दिखाया जाना था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। इसका अहसास हमें तब होता है जब दरवाजे पर दस्तक होती है, और पता चलता है कि वह इन्ग्रिड है, जो व्हिस्की लाने वाली महिला है। लेकिन उसे तुरंत अंदर जाने की अनुमति दे दी गई, और उसका यह बहाना सही साबित हुआ कि वह गैराज में अपनी बाइक की मरम्मत करने के लिए सुरक्षित है। आप इस आदान-प्रदान में उभरने वाली कुछ समूह गतिशीलता को भी देख सकते हैं। तानो विशेष रूप से घबरा गयी है। जुआन थोड़ा अधिक वीर और एकरूप है।
वह गैराज एक निकास मार्ग प्रदान करता है। और जुआन को भी इसकी जरूरत है, क्योंकि उसकी बेटी क्लारा सुबह जल्दी उठती है। अब जबकि सूरज क्षितिज पर धीरे-धीरे ढल रहा है और लोग दिन का स्वागत करने लगे हैं, जिनमें सड़क के उस पार रहने वाले एक बुजुर्ग दम्पति भी शामिल हैं, जो अपनी खिड़की खोलते हैं और खिड़की के बाहर गिर जाते हैं, जुआन को यहां से अपनी पूर्व पत्नी एलेना के घर तक मीलों की दूरी तय करनी पड़ती है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे लोग बाहर न निकल जाएं। स्वाभाविक रूप से, मुझे पहले तो यह संदेह हुआ कि क्या क्लारा भी नाव पर सवार लड़कियों में से एक हो सकती है।
सड़कों पर चलने के लिए जुआन को एक सूट की जरूरत होती है, जिसे बनाने में अन्य लोग उसकी मदद करते हैं। यह ज्यादा कुछ नहीं है, बस प्लास्टिक के टुकड़ों से बंधे कपड़ों की परतें हैं, और एक गैस मास्क है जिसे तानो ने कभी नहीं पहना है, जिसमें एक फिल्टर लगा है जो शायद काम न करे। लेकिन यह होगा. तुम्हें यह करना ही होगा. जुआन के जाने पर थोड़ी असहमति होती है, जब समूह का एक अन्य सदस्य, उमर, उसे बंदूक की नोक पर लेकर सूट चुराने की कोशिश करता है, क्योंकि जाहिर तौर पर यह उसका विचार था, लेकिन वह बहुत उदासीन है। एक जीवित नाटक की वास्तविक हताशा अभी तक स्थापित नहीं हुई है। हालाँकि, ऐसा महसूस होता है कि यह आ रहा है।
अनंत काल एपिसोड 1 का अंत जुआन के घर से निकलकर ठंडी सड़कों पर आने से होता है, जहां कुत्ते और उनके मालिक सड़क पर जमा हैं, पुलिस अधिकारी अपनी दुर्घटनाग्रस्त गश्ती कारों से लटके हुए हैं, और प्रदर्शनकारियों को उनके बैनरों के साथ बर्फ की एक परत के नीचे दबा दिया गया है। जुआन ने पहले बताया था कि पुरानी बर्फ का रंग बदल जाता है, जैसे कि वह अपनी शक्ति खो रही हो, और तानो ने पहले यह सिद्धांत बनाया था कि तीव्र विद्युत चुम्बकीय स्पंदन द्वारा इसकी शक्ति समाप्त हो जाती है। महत्वपूर्ण सुराग या भ्रामक बातें? अभी यह कहना कठिन है। लेकिन जैसे ही जुआन इस सम्मोहक नरसंहार में शामिल होगा, हमें कुछ उत्तर मिलना शुरू हो जाएंगे।