DMV Είναι ακόμα αστείο στο Επεισόδιο 3, αλλά μένει πολύ στις πρώτες μέρες του «ρομαντισμού» της Colette και της Noa και παραμελεί άλλους, πιο αστείους χαρακτήρες.
DMV Μπορεί να ξεφύγει με πολλά πράγματα επειδή τις περισσότερες φορές είναι στην πραγματικότητα πιο αστείο από ό,τι δεν είναι. Αλλά στο Επεισόδιο 3, “Easy Pass”, βρέθηκα να μένω πολύ στην Colette και τη Noa, οι οποίοι είναι, εκ φύσεως, οι λιγότερο αστείοι χαρακτήρες. Ο Noa είναι ο κλασικός ετεροφυλόφιλος άντρας στην υπερβολική συμπαθητική ηλιθιότητα της Colette. Είναι ακριβώς η ίδια δυναμική γύρω από την οποία περιστράφηκε η πρεμιέρακαι που το δεύτερο επεισόδιο έκανε πιο απλή.Κάτι πρέπει να συμβεί σε αυτή τη σχέση για να βγει από την αδράνεια του “θα-δεν-θα-είναι”, ή, ίσως ακριβέστερα, του “είναι-δεν-θα-είναι”, ειδικά όταν κυριολεκτικά όλοι οι άλλοι σε αυτή τη σειρά είναι πολύ πιο διασκεδαστικοί για να περάσεις χρόνο μαζί τους.
Έτσι, φυσικά, η Colette καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος του “Easy Pass”. Ο τίτλος του επεισοδίου αναφέρεται στο παρατσούκλι της στο γραφείο, το οποίο κερδίζει επειδή περνάει σχεδόν όλους όσους δίνουν εξετάσεις οδήγησης μαζί της. Αυτό είναι συνέπεια του φόβου της να μην απογοητεύσει τους ανθρώπους. Είναι τόσο απρόθυμη για συγκρούσεις που επιτρέπει σε οποιονδήποτε στο δρόμο να γλιτώσει τη δοκιμασία των πέντε δευτερολέπτων να τους πει ότι απέτυχαν. Άλλωστε, τι είναι πια ένας κακός οδηγός στην Καλιφόρνια;
Αυτή είναι η λογική που εφαρμόζει η Κολέτ στη Νόα, αφού είναι η επόμενη εξέταση που δίνει. Θα πάρει την άδεια οδήγησης της Καλιφόρνια για να σταματήσει να ενοχλεί τους ανθρώπους με τα ασανσέρ και για να σταματήσει να ενοχλεί τους ανθρώπους με τα ασανσέρ αυτός και η Μαίρη… λοιπόν, δεν ξέρουμε, αφού η Κολέτ τον διακόπτει πριν προλάβει να εξηγήσει. Έχει ήδη κουραστεί να ακούει για την πιθανή σχέση του με μια σέξι, γοητευτική σέρφερ. Ίσως αν αρνηθεί να παραδεχτεί την πραγματικότητα, να πάψει να υπάρχει. (Για ό,τι αξίζει, δεν νομίζω ότι συμβαίνει κάτι με τη Νόα και τη Μαίρη, αλλά δεν θα με εξέπληττε αν DMV
(Αυτή η «αποκάλυψη» συνεχίστηκε για αρκετές εβδομάδες ακόμα.) Αποδεικνύεται ότι ο Νόα είναι απαίσιος οδηγός: τρακάρει τρεις φορές κατά τη διάρκεια της δοκιμής. Αλλά φυσικά, η Κολέτ τον προσπερνά ούτως ή άλλως. Για να γιορτάσει, αδειάζει τον τραπεζικό του λογαριασμό για να αγοράσει το φορτηγό του φίλου του και στη συνέχεια σχεδιάζει ένα οδικό ταξίδι τόσο επικίνδυνο που η Κολέτ, ο Βινς και ο Γκρεγκ μπαίνουν στο φορτηγό για να προσπαθήσουν να το σαμποτάρουν. Αυτό οδηγεί σε ένα τμήμα όπου DMV
Το Επεισόδιο 3 δοκιμάζει πραγματικά την τηλεοπτική του βαθμολογία, καθώς η προσπάθεια της Νόα και της Μαίρης να χωρέσουν ένα πτυσσόμενο τραπέζι στο πίσω μέρος δημιουργεί την ψευδαίσθηση ότι σχεδιάζουν κάτι άλλο. Ο Γκρεγκ, στο μπροστινό κάθισμα με την εμφανώς ηττημένη Κολέτ, λέει την καλύτερη ατάκα του επεισοδίου όταν τελικά συνειδητοποιεί τι συμβαίνει: «Το κάνουν όπως εγώ και η γυναίκα μου, με τα ρούχα μας. Και δεν το κάνουν». Ο Γκρεγκ παραμένει λαμπρά ξεχασμένος. Ο Βινς ενυδατώνεται στο έπακρο στο “Easy Pass”, και ο Γκρεγκ γεμίζει συνέχεια το μπουκάλι του νερού του όταν δεν κοιτάζει, και είναι τόσο χαζό αστείο που πάντα με έκανε να γελάω. Αλλά η καλύτερη δευτερεύουσα πλοκή ανήκει στη Σέσι και την Μπαρμπ. Η τελευταία έχει περάσει την δοκιμαστική της περίοδο και είναι επίσημα η μάνατζερ, πράγμα που σημαίνει ότι το πορτρέτο της κρέμεται στον τοίχο. Θέλει η Σέσι, της οποίας η δουλειά είναι να βγάζει φωτογραφίες με άδεια, να αναλάβει το πορτρέτο, κάτι που οδηγεί σε μια προσωρινή λάμψη και μια ξεκαρδιστική σωματική κωμωδία από τη Μόλι Κίρνεϊ. Μπορείς να νιώσεις το άγχος να σέρνεται στην οθόνη. Μακάρι να περνούσα περισσότερο χρόνο με αυτούς τους δευτερεύοντες χαρακτήρες. Δυστυχώς όμως, το “Easy Pass” τελειώνει με την Colette να λέει επιτέλους στη Noa την αλήθεια για τις εξετάσεις της, κάτι που έχει ως αποτέλεσμα να της προτείνει να κάνει μερικά μαθήματα μαζί της. Αυτό θα πρέπει να διασφαλίσει ότι θα έχουμε περισσότερο αυτή την τεταμένη δυναμική για τουλάχιστον τις επόμενες δύο εβδομάδες. Ας ελπίσουμε ότι κάτι ουσιαστικό θα προκύψει και για τους άλλους χαρακτήρες στο μεταξύ. Εξακολουθώ να ελπίζω ότι ίσως τελικά γνωρίσουμε τη γυναίκα του Gregg.
