Η Λίστα Τερματικών: Σκοτεινός Λύκος Αισθάνομαι λίγο πιο Γρήγορος και Δυναμικός στο Επεισόδιο 4, το οποίο παρέχει μια ξεχωριστή σκηνή δράσης και μερικά καλωσορίσματα BDSM.
Αν το Η Λίστα Τερματικών: Σκοτεινός Λύκος αποδεικνύει κάτι, είναι ότι οι κοινές μαύρες επιχειρήσεις της CIA/Μοσάντ είναι λίγο ταραχώδεις, κάτι που, για να είμαστε δίκαιοι, μάλλον δεν θα έπρεπε να προκαλεί έκπληξη. Το Επεισόδιο 4, “Ο Ήχος των Όπλων”, ρίχνει μερικές καμπύλες καλωσορίσματος, υπονομεύοντας αμέσως την εντύπωση που δόθηκε στο προηγούμενο επεισόδιο ότι οι Ιρανοί ήταν οι κακοί και οι Ισραηλινοί ήταν οι καλοί. Ίσως ήμουν λίγο πολύ πρόθυμος να αστειευτώ επειδή ήμουν γεωπολιτικά κοντόφθαλμος. Οι Ιρανοί εξακολουθούν να φαίνονται κακοί, μην με παρεξηγήσετε, αλλά αυτό θα προϋπέθετε ότι υπήρχαν καλοί σε αυτήν την εξίσωση, και δεν φαίνεται να υπάρχουν.Αυτή η ιδέα ότι κανείς δεν μπορεί να εμπιστευτεί, ακόμη και οι χαρακτήρες που υποτίθεται ότι υποστηρίζουμε, βρίσκεται στο περιθώριο αυτού του επεισοδίου, το οποίο είναι λίγο πιο θυμωμένο από τα προηγούμενα. Ο Χάστινγκς, για παράδειγμα, περνάει όλο τον χρόνο εκτέλεσης ανησυχώντας ότι όλο αυτό είναι εξαιρετικά άστοχο και πιθανότατα προκάλυμμα για ένα άλλο είδος αποστολής, και τελικά αποδεικνύεται ότι έχει δίκιο, αν και ίσως όχι με τον τρόπο που φαντάζεται. Οι περισσότερες από τις υποψίες του στρέφονται στον Χάβερφορντ, κάτι που είναι κατανοητό. Μετά από έναν έλεγχο ιστορικού, μαθαίνει ότι ο Χάβερφορντ ίδρυσε το τμήμα ιρανικών επιχειρήσεων και έκτοτε έχει αφιερώσει τη ζωή του στο να «κρατάει την τίγρη στο κλουβί». Μέρος αυτού περιλαμβάνει την εκτέλεση του παλαιότερου παράγοντα εντός της Τεχεράνης, ενός μυστικού πράκτορα με την κωδική ονομασία «Ο Ποιμένας», από τον οποίο προέρχονται όλες οι αξιοποιήσιμες πληροφορίες.
Ο Χέιστινγκς δεν λατρεύει την ιδέα της Intel single-origin, αλλά όταν θέτει τις ανησυχίες του στον Έντουαρντς, ο τελευταίος τον κοροϊδεύει σιωπηλά γι’ αυτό. Μετά τη δολοφονία του δολοφόνου του Ish σε ένα βαγόνι γεμάτο με πολίτες, ο Edwards έχει ξεκάθαρα συμπαθεί την ελευθερία που προσφέρουν οι επιχειρήσεις εκτός βιβλίου. Προσπαθεί να χαρακτηρίσει την κατανοητή ανησυχία του Χάστινγκς ως τη λαχτάρα του για τη γραφειοκρατία που κατέπνιξε τις προσπάθειές του στη Μοσούλη, αλλά έχω την αίσθηση ότι προσπαθεί να δικαιολογήσει τη δική του αιμοληψία. Ο Χέιστινγκς απαντά σε αυτό
Αυτός είναι Αυτό που ξεφεύγει λίγο, αλλά δεν βγαίνει τίποτα μέχρι να είναι πολύ αργά. Η λίστα τερματικών: Dark Wolf
Το επεισόδιο 4 είναι δομημένο γύρω από μια ληστεία, Ocean’s Eleven στυλ. Ο Μόλναρ εργαζόταν για μια ομάδα διάδοσης πυρηνικών όπλων στη μαύρη αγορά με την ιδέα να περάσει κρυφά η τεχνολογία που θα απαγορευτεί σύντομα στα χέρια του Ιράν προτού το αποτρέψουν οι εκκρεμείς συμφωνίες. Ένα φορτίο ρουλεμάν είναι καθ’ οδόν προς τη Γενεύη οδικώς, το οποίο ο Σάιρους και ο Βαχίντ Ραχίμι παραλαμβάνουν τον Σάιρους και τον Βαχίντ Ραχίμι, κανένας από τους οποίους δεν είναι στην ίδια σελίδα για το μέλλον του Ιράν. Ο Χάβερφορντ περιγράφει ένα σχέδιο για να στήσει ενέδρα στη συνοδεία που παραδίδει τα ρουλεμάν και να τα αντικαταστήσει με κάποια πλαστά χαμηλότερης ποιότητας που θα εμποδίσουν τη φυγόκεντρο της ιρανικής εγκατάστασης να περιστρέφεται αρκετά γρήγορα. Αυτό χωρίζει λίγο το καστ καθώς χειρίζονται την προετοιμασία. Για τον Έντουαρντς και την Ελίζα, αυτό σημαίνει να στοιχηματίζουν την τοποθεσία της ενέδρας, να χακάρουν τις τοπικές κάμερες και άλλα τέτοια και να προσποιούνται ότι είναι ζευγάρι όταν τους πιάνει κάποιος περαστικός. Όλα αυτά πλημμυρίζουν από σεξουαλική χημεία, η οποία επιβεβαιώνει μόνο τους ισχυρισμούς του Χάστινγκς ότι ο Έντουαρντς δεν σκέφτεται ευθέως επειδή έχει τα καυτά στοιχεία για έναν ξένο πράκτορα πληροφοριών. Έχει αρχίσει να αισθάνεται όλο και περισσότερο ότι ο Hastings είναι ο στόχος του POV χαρακτήρα του κοινού.
Μιλώντας για αυτό, αυτός και ο Ταλ συναντούν έναν τύπο ονόματι Μορντεχάι για να μαζέψουν τα ψεύτικα ρουλεμάν, κάτι που εγείρει και πάλι τις υποψίες τους, αφού πώς οργανώθηκε όλο αυτό τόσο γρήγορα αν το σχέδιο είχε επινοηθεί λίγο πριν; Το “The Sound of Guns” προσπαθεί να αποσπάσει λίγο την προσοχή από αυτά τα ζητήματα βάζοντας τον Λάντρι, γνωστό και ως τον τρίτο αδελφό Χέμσγουορθ, του οποίου το όνομα δεν μπορείτε ποτέ να θυμηθείτε, να είναι ανοιχτός σύρτης και να προσπαθεί να επιβληθεί στον Ταλ, κάτι που κάνει την Ελίζα να του βάλει ένα μαχαίρι στο λαιμό. Υποτίθεται ότι πρέπει να βλέπεις τον Λάντρι ως πιθανό εμπόδιο κατά τη διάρκεια της ληστείας. Πριν ξεκινήσουν τα πράγματα, ο Έντουαρντς προτείνει ακόμη και να τον αποκλείσουν από την αποστολή.
Αυτό, φυσικά, εξυπηρετεί την τελική ανατροπή. Το αρχικό στάδιο της ενέδρας πηγαίνει καλά, αλλά η διαφυγή τους εμποδίζεται από ένα RPG και μια ουσιαστική δύναμη αντίδρασης που ανοίγει αμέσως πυρ εναντίον τους, τραυματίζοντας τον Μο στη διαδικασία. Όπως με όλες τις προηγούμενες σκηνές δράσης, αυτή είναι καλοσκηνοθετημένη και διαθέτει άφθονη ενδιαφέρουσα κίνηση της κάμερας και χρήση προοπτικής. Είχα το βλέμμα μου στραμμένο στον Λάντρι όλη την ώρα, οπότε με ξεγέλασαν με επιτυχία, καθώς θα έπρεπε να είχα δώσει μεγαλύτερη προσοχή στην Ελίζα, η οποία πυροβολεί τον Έντουαρντς πισώπλατα μόλις της δοθεί η ευκαιρία. Φαίνεται ότι οι Ισραηλινοί δούλευαν πάνω στη δική τους οπτική γωνία όλο αυτό το διάστημα. Είναι μια ωραία, αν και μάλλον αναμενόμενη, πινελιά που θα ζωντανέψει τα επόμενα επεισόδια.
