Zusammenfassung von Staffel 2, Folge 5 von „Brilliant Minds“: Eine erschütternde Reise ohne einfache Antworten

Während „Es war einmal in Amerika“ fiel mir auf, dass „Brilliant Minds“ in Staffel 2 so viel Zeit darauf verwendet hat, Geheimnisse aufzubauen, dass es etwas an Spannung gefehlt hat. Ab Folge 5 ist das bei weitem nicht mehr der Fall. Eine niederschmetternde, herzzerreißende und emotional komplexe Folge, die auf einfache Antworten und klare Auflösungen verzichtet. Sie dreht sich genauso um Nichols wie um Wolf, und sie trifft Nichols härter. Ohne Erwähnung von Hudson Oaks und ohne einen kurzen Blick auf Porter, fühlt es sich, zumindest für mich, so an, als würde die Krimiserie etwas von ihrer Höchstform aus der ersten Staffel zurückgewinnen. Versteht mich nicht falsch, es ist immer noch Staffel 2, und die meisten Nebenhandlungen – natürlich ohne Porter – sind bereits abgeschlossen. Es gibt sogar eine neue Figur, die, wenn ich mich nicht irre, eine weitere romantische Option für Wolf sein könnte, zumal die Beziehung zwischen ihm und Nichols so kompliziert ist. Nichols‘ neue Rolle als Chefarzt erleichtert sowohl die Einführung von Schwester Silva als auch die persönliche Krise, in der er sich befindet: Er versucht, zwei lange, komplizierte Operationen durchzuführen und gleichzeitig all seine anderen Aufgaben zu bewältigen, und ist letztendlich nicht in der Lage, alles gleichzeitig zu jonglieren. Beide Operationen sind lebensrettende Versuche für die Fensterputzer-Brüder Jorge und Benny, die bei einem seltsamen Unfall 39 Stockwerke tief in die Tiefe stürzten. Es ist unwahrscheinlich, dass einer von beiden überlebt. Doch Jorge ist von Anfang an in einer Notlage, und Benny, obwohl anfangs etwas stabiler, entwickelt ein neues neurologisches Problem, das ihn sein Spanisch vergessen lässt. Dies erschwert es ihm besonders, die Beziehung zu seiner Mutter Ana wiederherzustellen, die ihn verstoßen hat, nachdem er ihrer Ansicht nach dem Glauben der Familie den Rücken gekehrt hat. Ana ist eine beständige Figur in dieser Episode, eine fromme Frau, die unter extrem stressigen Umständen sehr komplizierte Emotionen überwindet. Zwei Charaktere werden eingesetzt, um für Ana zu übersetzen: zunächst Ericka, die dies sehr genau und direkt tut, und dann Schwester Silva, die die Übersetzungen mit relevanten kulturellen Details und leichten Anspielungen ausschmückt, um die Konversation zu erleichtern. Es ist eine sehr interessante Methode der sprachlichen Charakterisierung und verrät viel über Silva, der für die Krankenschwestern in der Neurologie zuständig ist und von Wolf erwartet, dass er sich trotz seiner Gesichtsblindheit alle Namen einprägt. Er hält die Notlüge (dass Benny zugestimmt hat, Jesus wieder in sein Herz aufzunehmen, ein Gefühl, das er nie zum Ausdruck gebracht hat) für lohnenswert, um die Beziehung zu retten. Die Details können später behandelt werden.Aber die Details

werden

nicht

später behandelt, da Brilliant Minds

Staffel 2, Folge 5, weicht vom Drehbuch ab und führt dieses fesselnde neurologische Mysterium über Bennys plötzliche Unfähigkeit, Spanisch zu verstehen, ein, die dann völlig zerstört wird, als er einen schweren Schlaganfall erleidet und eilig operiert wird. Er überlebt nicht. Obwohl sich die ganze Folge darauf konzentriert, ob Jorge angesichts der Schwere seiner Verletzungen überleben wird, ist es tatsächlich Benny, der sein Leben verliert, während sich Jorges Zustand schließlich stabilisiert. Es ist eine sehr grausame und unerwartete Wendung der üblichen Formel. Und Nichols nimmt es verständlicherweise nicht gut auf. Es gibt einen schönen Moment in „Es war einmal in Amerika“, in dem Nichols eine Weile sprachlos ist, als er den blutigen Operationssaal aufräumt und Wolf ihm schweigend assistiert. Schließlich unterhalten sie sich darüber, und Wolf hilft, Nichols‘ Schuldgefühle etwas zu lindern, aber der ruhige Teil ist überraschender, besonders in einer Folge, die sich indirekt viel mit Sprache und ihrer Macht beschäftigt. Auch „Beautiful Minds“ zieht ihm danach fast grausam den Boden unter den Füßen weg. Es scheint tatsächlich auf ein obligatorisches Happy End zuzusteuern, mit einer Reihe ergreifender Szenen, die Ana helfen, den Tod ihres Sohnes zu rationalisieren. Wolf und Ericka zeigen ihr einen Gehirnscan seiner letzten Momente, sein Leben zieht vor ihren Augen vorbei, selbst nachdem sein Herz aufgehört hatte zu schlagen, und versprechen, sie bei Jorges Genesung zu unterstützen. Die Frauen aus dem kalten Open, die ein Date mit Jorge und Benny geplant hatten, als die Fensterputzmaschine zusammenbrach, tauchen mit Blumen und guten Wünschen auf, und Ana heißt sie willkommen. Wolf erinnert sich sogar an alle Namen der Krankenschwestern, was Silva zu einigen koketten Sprüchen veranlasst. Doch in der Schlussszene der Folge verpasst Ana Nichols eine Ohrfeige, verflucht ihn und reißt ihm wütend den religiösen Anhänger vom Hals, den er ihr geliehen hatte. Es ist ein schrecklicher Moment verständlicher Selbstsucht, Nichols (und dem Publikum) eine kleinere Belohnung vorzuenthalten, und hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack.