Chad Powers ist in „5th Quarter“ wie immer sehr witzig, wird aber auch von ernstem Charakterdrama untermauert und sorgt für überraschende Spannung.
Folge 5 von Chad Powers beginnt mit zwei aufeinanderfolgenden Momenten quälend peinlicher Komik, endet aber mit ernstem und unerwartetem Charakterdrama – und das ist wohl die Hulu-Komödie in aller Kürze. Sie ist der Diener zweier Herren, gefangen zwischen ihrem Bedürfnis, lustig und peinlich zu sein, und ihrem klugen Bestreben, etwas Sinnvolles anzusprechen. Das eine muss leiden, wenn das andere im Vordergrund steht. Doch „5th Quarter“ gelingt es, beides die meiste Zeit beeindruckend unter einen Hut zu bringen. Erst wenn der späte Wechsel ins Dramatische erfolgt, scheint die Peinlichkeit der Spannung zu weichen.
Bis dahin ist die Serie in guter Form. Wir kehren zurück von Chads und Dannys komödiantischer Suche nach Klebstoff, um den 5-0 Catfish und das Stadtgespräch zu finden. Chad ist der Goldjunge, ein mysteriöser Star, für den sich plötzlich alle, auch ESPN, interessieren. Einer seiner neuen Fans ist ein Junge, bei dem kürzlich Leukämie diagnostiziert wurde und der sich über nichts mehr als ein Autogramm freuen würde. Als Chad versehentlich als Russ unterschreibt, verbringt er unglaublich viel Zeit damit, den gesamten Fußball des Jungen anzumalen. Die Szene ist unglaublich peinlich und dauert etwa fünfmal länger, als man sich vorstellen würde. Dasselbe gilt für das erste Interview mit ESPN, die einen Abschnitt mit Chad für College Gameday drehen wollen. Chad schreibt sein ursprüngliches Interesse an Football Benjamin Franklin zu, und obwohl er Recht hat, dass Dark Football nicht so populär wäre, ist das kein brillanter Spruch. Tricia besteht darauf, dass der Abschnitt für Catfishs Zukunft von entscheidender Bedeutung sein und mehr schaden als nützen wird, da er einem ungefilterten Chad Powers erlaubt, die Radiowellen zu durchdringen. Deshalb drängt sie auf einen anderen, gemütlicheren Abschnitt, der im Haus am Hudson Lake gedreht wird und in dem Ricky und Coach Hudson mitspielen, um eine familiärere und natürlichere Atmosphäre zu erzeugen.
Das sind schlechte Nachrichten für Russ und Danny, die jetzt in einem schicken neuen Haus am Catfish Dime wohnen und die Illusion von Chad Powers aufrechterhalten müssen, was erheblich gefährdet ist, wenn Russ nicht charismatisch freestylen kann und das Make-up in 4K ausgestrahlt wird. Hier veranschaulicht Episode 5 den inneren Konflikt, den Russ zwischen seinen konkurrierenden Identitäten empfindet, indem er die Hälfte des Kostüms im Haus trägt und die Stimme wechselt. Das ist zwar auf Lacher angelegt, sagt aber auch einiges über seine Gefühle aus. Die Maske verrutscht, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Er kommt Ricky immer näher, und je mehr er das tut, desto wahrscheinlicher wird es, dass ihm etwas – wie seine echte Stimme – entgleitet.
Russ versucht, seinem vermeintlichen Fluch zu entkommen, indem er in einer Bar etwas trinken geht, wo er eine zufällige Frau anbaggert und während ihres Smalltalks nach dem Sex auf der Ladefläche seines Cybertrucks zu einem Schluss kommt. Er beschließt, wirklich
Chad Powers arbeitet Vollzeit und lässt dabei seine wahre Identität als Russ Holliday verschwinden. Danny ist aus verständlichen Gründen von dieser Vorstellung entsetzt, da sie praktisch nicht von einem Nervenzusammenbruch zu unterscheiden ist, doch Russ bleibt hartnäckig und geht in voller Chad-Montur zum Werbespot. Da geht alles schief. Als er ankommt, wird er Coach Hudsons Frau Wendy vorgestellt, die sich als die Frau herausstellt, mit der er in der Nacht zuvor geschlafen hat. Der aufwendig inszenierte Fernsehspot über die glückliche Familie entwickelt sich schnell zu einem zutiefst persönlichen Streit zwischen Wendy und Jake. Chad beschwert sich, dass er immer zu beschäftigt ist, um Zeit mit ihr zu verbringen, und Jake beschwert sich, dass sie ihn ständig betrügt, während er versucht, seine Karriere aufrechtzuerhalten. Chad und Ricky sitzen verlegen da, aber für Chad wird es noch schlimmer, als Wendy offen ihr Stelldichein mit Russ gesteht, was Jake scheinbar ausrasten lässt. Ricky sitzt verlegen drinnen und erwähnt, wie er Russ im Hotel begegnet ist. Nun scheint er einen persönlichen Kreuzzug gegen seine Familie zu führen. Als Jake hereinkommt, erwähnt er, dass er Russ in der Highschool nicht rekrutiert hat, weil er schon damals wusste, dass er „ein Krebsgeschwür“ ist. Russ muss dasitzen und es in seiner Chad-Verkleidung hinnehmen. Doch die Dinge wenden sich fast augenblicklich gegen Jake, denn als er Ricky anruft, um, wie sie glaubt, emotionale Unterstützung zu erhalten, sagt sie ihm, er solle einen Krankenwagen rufen. Er hat einen Herzinfarkt.
