Zusammenfassung von Folge 4 von „Beyond the Bar“: Wo verläuft die Grenze zwischen Richtig und Falsch?

Wenn es etwas gibt, das „Beyond the Bar“ besonders gut macht, dann ist es die Navigation auf dem schmalen Grat zwischen Recht und Unrecht. Diesen Grat zu bestimmen, ist natürlich das Rechtssystem in aller Kürze, wird aber auch auf andere Weise beleuchtet. Wie in der vorherigen Folge angedeutet, ist einer der Hauptkonflikte zwischen Hyo-min und Seok-hoon der Kampf zwischen ihrer individuellen Moral und den Erwartungen des Unternehmens. So wie Hyo-min zögerte, den Geisteszustand einer Frau herunterzuschrauben, um vor Gericht zu siegen, wird die Frage erneut, diesmal direkter, aufgeworfen, ab wann die Verantwortung eines Klienten moralisch unfassbar wird. Die Serie funktioniert gut in diesem ernsteren emotionalen Bereich. Sie holt mehr aus ihren potenziellen Klienten heraus, und ihre Debatten über die Feinheiten der Fälle sind ein echtes Highlight. Sie öffnet außerdem ein Fenster in ihre jeweilige Psyche. Ähnlich wie bei der letzten Mütterdebatte bekommen wir einen Eindruck davon, welche Themen diesen Menschen am Herzen liegen, welche Grenzen sie überschreiten und welche nicht, und welche ihre wichtigsten Werte sind. Das ist eine hervorragende Grundlage für weitere Fälle, die sie noch mehr auf die Probe stellen werden. Seok-hoon beispielsweise macht es sich zur Regel, keine Fälle von Kindesmissbrauch anzunehmen, was unangenehm ist, da er einen ziemlich prominenten Fall übergeben hat, der eng mit Yullims Investition verbunden ist. Ein CEO namens Chool-min wurde von seiner Haushälterin beschuldigt, seine Tochter Yeong missbraucht zu haben, und in klassischer Manier der Reichen und Mächtigen scheint ihn das nicht besonders zu beunruhigen. Wenn man genug Einfluss hat, um alle seine Probleme mit Geld zu lösen, erscheinen selbst schwerwiegende Anschuldigungen wie Kleinigkeiten.Doch Cheol-Mins Haushälterin Yeong-suk ist von seiner Schuld überzeugt. Sie beschreibt In-Yongs allmählichen Verfall und die heimliche Behandlung zu Hause, um seine Verletzungen zu verschleiern. Sie hat Cheol-Min im letzten Jahr zwar nicht selbst schlagen sehen, ist aber überzeugt, dass er der Teufel ist. Hyo-min lässt sich beeinflussen. Seok-hoon hingegen ist skeptisch, und das vielleicht aus gutem Grund, denn Yeong-suk hat eine zweifelhafte Vergangenheit in Sachen Diebstahl und Betrug, die Cheol-Min im Austausch für die Betreuung seiner Tochter teilweise übersehen zu haben scheint. So einfach liegen die Dinge nicht.

Das bringt Hyo-min in Folge 4 von „Beyond the Bar“ in Konflikt mit Seok-hoon, doch das Blatt wendet sich schnell ins Gegenteil, da Seok-hoon deutlich erkennt, dass In-Yeong alle Anzeichen von Missbrauch aufweist und Cheol-Min aufbrausend und aggressiv ist. Dies zahlt sich aus, denn Yeong-suk erhebt Gegenklage, wonach sein Vorstrafenregister dank eines betrügerischen Ehemanns eine Art missglückter Deal sei. Doch Cheol-Min hat rechtlich gesehen die Oberhand und beobachtet selbstgefällig, wie Yeong-suk unter Tränen gezwungen wird, einen Pakt zu unterzeichnen, der ihm weitere Anschuldigungen gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber untersagt.

Es ist klar, dass Seok-hoon damit nicht einverstanden ist, vor allem angesichts von Cheol-mins Schadenfreude. Er ist im Grunde unantastbar, oder zumindest denkt er das aufgrund seines Werts für das Unternehmen, und es ist nicht sofort klar, was dagegen getan werden kann. Es scheint, als müsste er die berufliche Verantwortung für eine Weile tragen, aber Seok-hoon hat andere Ideen. Nachdem er herausgefunden hat, dass Cheol-min das Geld jahrelang illegal veruntreut hat, nutzt Seok-hoon seinen Einfluss, um einen Deal mit Tae-seong auszuhandeln, der ihn selbst in Sicherheit bringt und Cheol-min völlig ruiniert. Er ist persönlich und beruflich zerstört, wird von posttraumatischen Belastungsstörungen und Angstzuständen geplagt, wegen Veruntreuung eingesperrt und von Seok-hoon obendrein noch übel zugerichtet (was die blutige Hand im kalten Wetter der Folge erklärt).

Ende gut, alles gut also. Und wer hätte das gedacht: Seok-hoons Geschäftsbeziehung hat offenbar etwas in Hyo-min geweckt, der plötzlich etwas nervös in seiner Gegenwart wird. Es hat vielleicht die ersten zwei Wochen gedauert, bis wir an diesen Punkt gekommen sind, aber nun sind wir hier. Wir wussten, dass es kommen würde, oder?

Und Jenseits der Bar

Folge 4 endet damit, dass Seok-hoon einen weiteren Grund bekommt, sich zu Hyo-min hingezogen zu fühlen: Er erfährt, dass seine Ex Yeon-a schwanger ist (erinnert ihr euch an das ganze Debakel in der vorherigen Folge?). Wenn dieser Typ einen Hund so sehr lieben kann wie offensichtlich Hasch, wäre er bestimmt ein toller Partner für eine romantische Beziehung. Aber vielleicht erwischt man ihn ja außerhalb der Arbeitszeit.