Mit einem spannenderen ethischen Argument im Fall der Woche wirkt „Beyond the Bar“ in Folge 10 besser. Wieder einmal stelle ich mir die Möglichkeit vor, dass „Beyond the Bar“ diese Zusammenfassungen direkt beantwortet. Erst gestern habe ich mich darüber beschwert, dass die Serie den einfachen Weg aus einem interessanten ethischen Dilemma wählt; in Folge 10, „Bystander“, wird stattdessen ein ähnlich komplizierter Fall viel direkter angegangen. Und die romantischen Konnotationen der Dynamik zwischen Seok, Hoon und Hyo-Min, über die ich mich ebenfalls beschwert habe, werden beiseite gelegt. Dadurch ist die Folge insgesamt viel besser und spielt die Stärken der Serie besser aus. Sie hat außerdem eine gute thematische Grundlage – die tiefen psychologischen Auswirkungen von Mobbing, ein Thema, das in koreanischen Dramen nicht gerade ungewöhnlich ist – und gliedert ihre Zeit effektiv in eine Doppelfallstruktur, die das Format der vorherigen Folge fortsetzt. „Splitting the Difference“ deckt ein breiteres Spektrum ab und ermöglicht es den Hauptfiguren, ihre eigenen Nebenhandlungen zu verfolgen, während sie im Hintergrund ihre Beziehung entwickeln. Das funktioniert alles gut.
Der Fall, in den sich Hyo-Min in „Bystander“ verlobt, hat eine persönliche Note. Als eine Frau namens Kim Yeong-Mi eine andere mit einem Stein erschlägt und sie dann mit seinem Truck anfährt und dabei tötet, bittet sie Hyo-min ausdrücklich, sie zu vertreten, da es eine offensichtliche Verbindung gibt, an die sich Hyo-Min nicht erinnern oder die er nicht erklären kann. Es stellt sich heraus, dass Yeong-Mi in der Schule von einer Gruppe unter der Führung ihres Opfers Choi So-Yun gemobbt wurde. Hyo-Min besuchte dieselbe Schule und wurde Zeugin des Mobbings. Sie erkannte Yeong-Mi zunächst nicht, da diese ihren Namen geändert hat, aber irgendwann kommt ihr alles wieder in den Sinn. Das ist ein interessanter Ansatz, denn Yeong-Mi impliziert, dass Zeugen von Mobbing – die Zuschauer im Titel der Episode – irgendwie genauso schuldig sind wie die Täter. In Yeong-Mis Augen trägt Hyo-min, der ihr nun helfen kann, die Verantwortung, dies zu tun, da er es in der Vergangenheit nie getan hat. Das ist ein fesselnder Ansatz, um ein hochtrabendes Thema anzugehen. Es kommt selten vor, dass Geschichten über Mobbing die Denkweise von Zuschauern thematisieren oder den Groll der Opfer gegenüber diesen Menschen, der manchmal sogar ihre Wut auf ihre Unterdrücker übertrifft. Es belastet Hyo-min, gerade weil sie sagt: „Ich hatte nichts damit zu tun“, eine einzigartige Form von Schuld, die sie auf interessante Weise beschäftigt. Und es zeigt, wie leicht Menschen, die in der Lage sind, einzugreifen, von den egoistischsten Gründen beeinflusst werden können. Es zeigt auch ein Szenario, in dem die Handlungen einer Person zwar gerechtfertigt, aber dennoch illegal sind. Hier übertrifft Folge 10 von „Beyond the Bar“ ihren unmittelbaren Vorgänger, da es im Wesentlichen darum ging, mit Mord davonzukommen, weil alle einer Meinung waren. Hier steht Yeong-mis Schuld nie im Zweifel, stattdessen dreht sich die Debatte darum, wie man jemanden angemessen bestraft, der aus einem erkennbaren Grund etwas Falsches getan hat. Yeong-mi ist nicht geneigt, jemanden zu töten, gesteht sogar ihr Fehlverhalten und ist bereit, die Strafe dafür zu tragen, aber es muss einige
Strafe, da die Zivilgesellschaft die Vorstellung, dass Menschen das Recht selbst in die Hand nehmen, nicht mag. Zwei Jahre Gefängnis reichen aus. Manche mögen argumentieren, dass die Strafe angesichts der Schwere des Verbrechens noch relativ milde ist und dass Beyond the Bar in dieser Hinsicht daher noch etwas zurückhaltend ist, aber in der Praxis fühlt es sich nicht so an. An anderer Stelle im Zuschauersegment erfahren wir mehr über die Affäre zwischen Bluestone und Hynic Core. Na-yeon erkennt, dass Herr Ko die Übernahme beaufsichtigt hat. Auch in der Romanze zwischen Jin-woo und Min-jeong verfestigen sich die Dinge etwas mehr, obwohl klar ist, dass sie nicht den nächsten Schritt zu einer emotionalen Wendung gehen werden. Aber das fühlt sich zugegebenermaßen wie eine Ergänzung zum zentralen Fall der Woche an, und ich habe, um ehrlich zu sein, schon mehrmals gesagt, dass ich Beyond the Bar am liebsten bevorzuge. Insgesamt eine deutlich verbesserte Folge. Ich hoffe, die Showrunner überarbeiten sie weiter.
