Zusammenfassung von Episode 2 von „The Terminal List: Dark Wolf“: Ein toller Abend

Vielleicht liegt es nur an mir, aber Terminal List: Dark Wolf hat echte Tempoprobleme. Folge 2 dauert eine Stunde und enthält nur drei Hauptszenen, wobei die Handlung besorgniserregend in die Länge gezogen wird, vermutlich nur, um die Laufzeit zu verlängern. Wenn die Serie lockerer wird, ist sie ziemlich gut; sie baut effektiv Spannung auf und sorgt für fesselnde Dramatik, wofür es später ein sehr gutes Beispiel gibt. Aber alles andere ist quälend langatmig und langsam, und ein so großes Thema besteht aus bestimmten Dingen, dass es leicht lächerlich wirken kann.

Ein gutes Beispiel dafür ist Ben Edwards‘ Abschied von den Navy Seals. Wir wussten, dass dies wahrscheinlich nach dem spannenden Ende der ersten Folge geschah und auch, um seinen Übergang zu der Figur aus „Die Terminalliste“ zu erleichtern, aber das Ganze ist mit einem absurden Pomp und viel Pomp verbunden. Im Grunde wissen die Führung und die CIA, dass er Al-Jabouri, einen geschützten Geheimdienstmitarbeiter, ermordet hat, aber da Edwards, Reece und Hastings ihre Geschichten korrekt haben, können sie es nicht beweisen. Dadurch entgeht Edwards einer Gefängnisstrafe, wird aber auch freigelassen, und um seine Vorgesetzten zu besänftigen, muss ihn ein Offizier begleiten. Hastings meldet sich freiwillig und überzeugt Reece, zurückzubleiben und in der Hauptserie mitzuspielen (so viel dazu). Das Ganze dauert ewig, und die gespielte Aufrichtigkeit ist nervig. Wir verstehen es: Soldaten und Spezialeinheiten wird hier mit angemessenem Respekt und Ehrfurcht begegnet, aber es ist nicht nötig, das Ganze auf Kosten der Dramatik so dicht zu packen. Allerdings geht es nicht sofort aufwärts, sobald Edwards und Hastings loslegen. Stattdessen verbringen sie Jahrhunderte in einer Hotelbar und grübeln über die Dinge nach, bis Jed Haverford, ein anderer CIA-Agent, von ihnen verlangt, einen inoffiziellen Mord an – Sie ahnen es – Massoud Danawi durchzuführen, dem Mann, der die Bombe geliefert hat, die Daran tötete. Ich gebe zu, dass es angesichts dessen, was er bereits über die Arbeitsweise der CIA weiß, wenig Sinn ergibt, dass Edwards diese Mission übernimmt, aber es soll verdeutlichen, dass er eher von Rache als von Prinzipien besessen ist. Hastings zögert zwar, trifft aber schließlich ein. Die beiden werden zu einem gemeinsamen Safehouse von CIA und Mossad geschickt, um den Raubüberfall zu planen, der in einem Nachtclub stattfinden soll.Hier ist The Terminal List: Dark WolfEpisode 2 deutlich besser. Wie die operativen Szenen in der Premiere wird die Spannung effektiv aufgebaut und aufrechterhalten, und die Action ist, wenn sie einsetzt, sachlich und gut inszeniert. Ich bin mir nicht sicher, ob die Ereignisse im Club, untermalt von pulsierendem Techno-Backbeat, unbedingt unterhaltsam genug sind, um die lange Wartezeit zu rechtfertigen, aber das hier ist deutlich besser als der Aufbau.

Die Szene enthält außerdem die mit Abstand herausragendste der Folge. Als Edwards und Hastings versuchen, Danawi mithilfe einer israelischen Agentin namens Eliza, die sich als Kellnerin ausgibt, zu vergiften, schöpft Danawi Verdacht und zwingt sie, den Drink zu trinken, um zu beweisen, dass alles mit rechten Dingen zugeht. Sie ist es auch und muss dann die Wirkung des Giftes verkaufen, während sie fast an der Vergiftung stirbt, bis Edwards sie erreichen und ein Gegenmittel zubereiten kann. Diese Szene ist wirklich wirkungsvoll, denn ich persönlich hatte nicht erwartet, dass Eliza einfach den Bach runtergeht, und sie zeigt, wie weit diese verdeckten Ermittler für eine Mission zu gehen bereit sind. In solchen Momenten ist Dark Wolf wirklich gut. Aber wir müssen so lange auf sie warten und uns in der Zwischenzeit so viele langweilige Dialoge anhören, dass es schwerfällt, sich in der Handlung zu verlieren. Wieder einmal endet die Sache mit einem kleinen Cliffhanger, wobei Hastings, glaube ich – unklar – Danawi mit einer Pistole zu Tode peitscht. Ohne die Begleiterscheinungen des Irak und der Militäraktionen im Vordergrund zeichnet sich hier definitiv eine etwas silchohaftere Qualität ab, aber das Hauptdrehbuch hält die Dinge weiterhin zurück.