DMV nimmt in „Stick Shift“ einige Verbesserungen vor, indem Colette weniger zu tun bekommt und die Dynamik im Büro besser ausbalanciert wird. Es ist zwar immer noch nicht perfekt, aber deutlich weniger als sonst.
Zumindest scheint DMV mir zuzuhören. Ich habe mir schon lange gewünscht, dass die Comedy Colette endlich mal etwas anderes zu tun gibt, und in Folge 5, „Stick Shift“, kommt dem fast schon ein Ende. Zugegeben, der Unterschied ist nicht riesig, und es dreht sich immer noch alles um Colettes zunehmend verzweifelte Beziehung zu Noa, aber die Herausforderung, kürzerzutreten, schafft mehr Raum für andere Handlungsstränge und sorgt für eine bessere Gesamtbalance. Colette wirkt hier viel weniger aufdringlich. Wir haben gesehen, wie sie Noa umschmeichelt, und wir haben gesehen, wie sie sich verstellt, aber das Problem war, dass sie sich in beiden Fällen im Grunde gleich verhielt. In der ersten Handlung wirft Ceci Colette vor, im Büro nur freundliche Gesten zu vollbringen, um sich selbst zu profilieren. Colette ist daher gezwungen, diskret zu bleiben, um ihr das Gegenteil zu beweisen. Es ist nur eine kleine Änderung, aber sie funktioniert – und das hat sich gelohnt.
Um das Gegenteil zu beweisen, schenkt Colette Noa anonym eine personalisierte Mundharmonika mit seinen Initialen. Eine liebevolle Geste, die er sehr zu schätzen weiß … und die sie nicht als ihre eigene ausgeben darf, obwohl er sofort Verdacht schöpft. Um Colettes Entschlossenheit zu testen, gibt Ceci das Geschenk als ihr eigenes aus, woraufhin Noa sie mit Aufmerksamkeit, Blumen und einem Lied überschüttet – sehr zu Colettes Ärger.Und um ehrlich zu sein, ist Ceci von der Dankbarkeit ebenfalls genervt und mag Noa einfach nicht so wie Colette. Diese Nebenhandlung nimmt eine lustige (wenn auch absurde) Wendung: Ceci befeuchtet die Mundharmonika mit ihrem selbstgemachten Nagellack, um Noa am Spielen zu hindern. Doch der Cayennepfeffer löst eine allergische Reaktion aus, die ihn beinahe das Leben kostet. Sie schaffen es, ihm einen Adrenalin-Autoinjektor zu verabreichen, woraufhin Ceci Colette dankbar Anerkennung zollt. Colette bekommt sogar eine Umarmung, was für Ceci einen Fortschritt in ihrer Beziehung darstellt (natürlich lässt sie sich viel zu viel gefallen). Anderswo beim DMV
In Folge 5 wird Vics allgemeine Unprofessionalität, die unter anderem darin besteht, jemanden, der seine Fahrprüfung ablegt, dazu zu bringen, eine rote Ampel zu überfahren und ihn dann dafür durchfallen zu lassen, endlich zu einem so großen Problem, dass Barb als Managerin eingreifen und sich darum kümmern muss. Gregg, der auf seine Lehrerfahrung zurückgreift, empfiehlt ihr, ihn streng zu disziplinieren, was sie als fingierte Beförderung interpretiert, um ihm ein Gefühl der Macht zu geben.
Das steigt Vic natürlich sofort zu Kopf, und er fängt an, Gregg herumzukommandieren, was zu einigen der lustigsten Szenen der Folge führt (alles, was Gregg sagt, ist urkomisch). Dadurch zeigt Gregg aber auch endlich, dass er sich beruhigt hat, woraufhin Vic durchdreht und allen Prüflingen seine Antworten verrät. Barb, die von Gregg ohnehin schon verspottet wird, weil sie nicht streng genug war, lässt Vic durchfallen. Als Gregg ihn später anruft, spielt er Videospiele und bekommt sein volles Gehalt. Barbs grundsätzliche Unfähigkeit ist ziemlich amüsant, ebenso wie die Tatsache, dass es selbst dann, wenn sie es nicht wäre, bürokratisch so schwierig wäre, jemanden von einer Regierungsstelle zu suspendieren, dass sie sich den Aufwand gleich sparen könnte. Diese kleinen Details tragen stets dazu bei, dass sich „DMV“ als Kritik an der Staatsbürokratie und nicht nur als Büro-Sitcom präsentiert; ich wünschte mir, jede Folge hätte mehr zu bieten. „Stick Shift“ endet zumindest mit einem innovativen Gedanken: Barb befördert Gregg auf dieselbe Scheinposition wie Vic, wodurch er sich mächtig fühlen kann, ohne das vermeintliche Machtungleichgewicht auszunutzen. Barb mag zwar generell unfähig sein, aber zumindest scheint sie ihre Mitarbeiter zu kennen.
