„Bon Appetit, Eure Majestät“ tröstet sich in Folge 6 etwas, was ihm allerdings nicht gelingt, da das Tempo und die Folge selbst zunehmend hinderlich werden.
Wie erwartet dreht sich Folge 6 von „Bon Appetit, Eure Majestät“ um Ji-young, der sich erhebt, um Joseons Ruf gegen die Ming-Dynastie zu verteidigen. Überraschenderweise geschieht dies jedoch nicht in Form der in der vorherigen Folge angedeuteten königlichen Herausforderung, da diese nächste Woche folgt und sich offenbar über mehrere Tage erstrecken wird. Sie könnte also nach heutigen Maßstäben einen großen Teil der gesamten Staffel ausmachen. Ich weiß, es liegt wahrscheinlich an meinem zimperlichen Feingefühl, aber ich sehe wirklich nicht, wie das Tempo dieser Serie in irgendeiner Weise vertretbar ist. Es liegt nicht nur an der Länge der Folgen, obwohl die definitiv ärgerlich ist. Es geht darum, was passiert, um diese Länge zu ermöglichen, die oft nichts ist. Im Ernst, hier passiert nicht viel, und da sich große Teile der Handlung um einen ausländischen Gesandten drehen, der die Landessprache nicht spricht, kommt vieles aus Übersetzungsgründen zweimal vor. Ich fange an zu denken, dass die Handlung nicht ausreicht, um die lange Dauer zu rechtfertigen, die man braucht, um sie zu erzählen, egal, wie sehr ich die Geschichte zwischenzeitlich genieße.Strukturell finde ich sie etwas repetitiv. Jede Folge präsentiert ein Problem – in dieser ist es, Mings Gesandten zu beeindrucken –, das nur durch französische Fusionsküche gelöst werden kann. Dann verbringen wir eine ganze Weile damit, uns mit der Zubereitung des letzten Essens zu quälen – diesmal, wie der Titel schon sagt, ein schwarzes Sesammakronen – und alle sind beeindruckt, was die Handlung etwas voranbringt. Und so weiter und so fort.
Hier geht es zwischen Ji-young und Yi-heon etwas spielerisch zu, nachdem sie in der vorherigen Folge über ihn hergefallen ist. Sie freut sich jetzt, da sie ihre Tasche wieder hat, noch mehr auf die Heimreise, aber na ja, es ist kein Buch darin, und niemand scheint zu wissen, was damit passiert ist. Das beschäftigt sie, und sie bestellt für den Gesandten ein besonderes Gericht – daher die Makkaroni –, was wiederum auf die Idee eines Wettbewerbs führt. Da das Schicksal Joseons auf dem Spiel steht und ein Tribut an die Ming-Dynastie zu entrichten ist, muss Yi-heon Ji-young beeindrucken, und er nutzt das Versprechen, ihr möglicherweise bei der Suche nach dem fehlenden Buch zu helfen, als Motivation.
Das Publikum ist natürlich geneigt, Ji-young anzufeuern, aber mehrere Figuren am Hof sind natürlich aktiv gegen sie, denn wenn die Ming-Dynastie Ginseng ernten kann, wird es für Prinz Jesan und Gemahl Kang einfacher sein, Yi-heon zu stürzen. Manchmal frage ich mich, wie eine Version dieser Serie ohne Essen, die sich politisch auf Essen konzentriert, aussehen könnte. Ich denke, sie wäre ziemlich gut, aber darum geht es hier nicht.
Deshalb ist die wirklich herausragende Szene von Appetizing Bon, Eure Majestät Folge 6 die, in der Ji-Young und Yi Heon als Kinder verkleidet losziehen, um ein paar notwendige Zutaten zu besorgen – es ist ja ganz klar ein Date. Yi Heon überholt Ji-Young mit Geschenken. Ji-Young findet Blumen für ihn, die ihn beruhigen sollen. Sie tauschen lange Blicke. Man kennt das ja. Es würde sich etwas ausgereift anfühlen, aber die Chemie stimmt, und die Produktion ist erstklassig, also egal.
Aber es gibt immer noch einen Krieg zu gewinnen, auch wenn er für spätere Episoden aufgehoben wird. Ich sage „Krieg“, aber Sie wissen, was ich meine. Ji-young kann nicht zulassen, dass der Koch von Ming Star unter ihrer Aufsicht Frühlingszwiebeln fachmännisch schneidet. Der Wettbewerb ist einfach zu verstehen: drei Runden, die erste ist ein neues Fleischgericht, die zweite ist ein Küchenaustausch und die dritte ist eine Ginsengsuppe, relevant sowohl, weil es hier um die begehrte Wurzel geht, als auch, weil die Ming-Dynastie auf Suppen spezialisiert ist und Joseon damit ins Hintertreffen gerät. Die Bühne ist bereitet und die Einsätze sind klar. Wir müssen sehen, wie sich das nächste Woche entwickelt, kein Wortspiel beabsichtigt.
