Resumé af afsnit 6 af ‘The Terminal List: Dark Wolf’: Vi ved endelig, hvem præsten er

Det har taget et stykke tid, men The Terminal List: Dark Wolf Der kommer virkelig gang i Episode 6, med titlen “Pawns & Kings”. Selvom den er baseret på det mest åbenlyse dobbeltspil i tv-historien, er der ikke desto mindre en velkommen intensitet her, og den dejlige følelse af brikker, der falder på plads sent i sæsonen. Vi ved, hvem der er hvem, og hvad der er hvad nu, endelig, med visse centrale plotpunkter som hyrdens identitet og det flerdelte slutspil afsløret, og som et resultat er alt, hvad der er tilbage, en overflod af blod og kugler.

Der er endda noget anstændigt karakterarbejde her, omend leveret gennem mediet af til tider glansløs og klichéfyldt dialog, men jeg tror ikke, at nogen ser denne serie for den hurtige manuskriptforståelse. Særligt bemærkelsesværdigt er Edwards’ fortsatte hælvendrejning, eller i det mindste den næste milepæl på hans vej til karakteren introduceret i The Terminal List, og Hastings er den eneste karakter med nok fremsyn til at indse, at alle bliver spillet. Apropos Hastings, føler han sig særligt from og skyldig efter at have tortureret en allieret efterretningsagent ihjel i den forrige episode, og denne sky af undergang hænger over ham i hele spilletid. Han er klog nok til at have indset, at der er nogle alvorlige spørgsmålstegn ved Haverford og præsten, og han erkender også, sigende, at Edwards er ved at blive for interesseret i vold for voldens skyld, efter at have mistet de regler for engagement og den moralske ramme, som teamwork giver. Når det er sagt, har Edwards dog et par spørgsmål til Haverford, da han efter at have brugt en eftermiddag på at grave granatsplinter ud af sit ben tager til Stein i Tyskland med de stjålne Mossad-lejer. CIA-manden indrømmer at være blevet narret af præsten. Hastings ankommer med den tyske efterretningsbombe, og den fungerende teori bliver, at præsten manipulerede Haverfords hold til at ødelægge den fest, tyskerne havde planlagt for iranerne. Dette er ekstremt usandsynligt, for hvorfor skulle en historisk anti-iransk aktiv ønske at bevæbne Iran med atomvåben?

Heldigvis har Haverford præsten bundet fast i den flodbåd, han gemmer sig i, så han blot kan afhøre ham. Ifølge Haverford er Vahid Rahimi præsten, og han bekræfter, bestemt under pres, at han gav Haverford falske efterretninger, så hans hold kunne forhindre tyskerne i at stoppe iranerne. Men alt håb er ikke ude, da Edwards og Hastings blot kan udgive sig for at være Khalids kurerer og levere lejerne til den iranske minister og dermed fuldføre handlen. Cyrus vil betale prisen på et tidspunkt, men Vahid er ikke i stand til at argumentere. Efter at have arrangeret mødet, får Haverford ham ud af hans henrettelseslignende elendighed. Det er her, Hastings tjekker ind, og for at være ærlig, kan jeg godt se hans pointe. Det svageste element i The Terminal List: Dark Wolf

Episode 6 er, hvor tydeligt det er, at et forræderi er på vej. En del af tragedien i Edwards’ historiebue er, at den holder kursen på trods af dette, selvom det er tydeligt for Hastings og publikum. Men selv på trods af dette gør “Pawns & Kings” et så godt stykke arbejde med at opbygge spændingen omkring, hvad der vil ske under salget af kuglelejerne, at man tillader sig selv at overveje, selv for et øjeblik, at alt vil gå galt på en anden måde.

Men ikke helt. Iranerne medbringer et centrifuge-omdrejningstæller for at verificere lejernes ægthed. Dette sætter Edwards, Mo og Landry, der udfører missionen i Hastings’ sted, meget på nerverne, da Mossad-lejerne, som vi ved, er forfalskninger designet til at ødelægge under et bestemt antal omdrejninger i minuttet. De holder dog stand og afslører for holdet, at de er blevet narret. Samtidig ser vi Haverford mødes med Cyrus, som viser sig at være den virkelige hyrde. Vahid solgte iranerne til den tyske efterretningstjeneste, så Cyrus solgte sin bror til CIA og tilbød ham som et offerlam for at give Cyrus mulighed for at bevare sin dækning.

Hvorfor skulle Haverford arbejde på at bevæbne Iran med atomvåben? Hans lange mål er at forfremme Cyrus til udenrigsminister for at tilbyde en atommulighed og derefter bruge sin stilling til at sikre, at denne mulighed aldrig bliver brugt. I mellemtiden kan Cyrus arbejde på at udvikle et bedre forhold til Vesten. Alle vinder. Alle, altså undtagen Edwards, Mo og Landry, som må ofres på geopolitikkens alter. Uheldigvis for Haverford, og faktisk også for den iranske minister, bruger Tal alle de “bønder og konger”, der nægter at gøre, som de er blevet bedt om. I stedet for at vente på udtrækningen bruger han kommunikationsportalen mellem Haverford og præsten til at opdage, at førstnævnte kontaktede sidstnævnte

efter

at have fortalt Mossad, at han var død. Sporing af IP-adressen giver TAL mulighed for at sikre et dronefotografi af Haverford og Cyrus sammen, som han sender til Edwards og de andre.

Og så bryder helvede løs. Holdet skyder kugler ned over ministerens afgående fly og dræber alle ombord. Fyldt med kugler formår ministeren at ringe til Cyrus, så han og Haverford overhører blodbadet. Edwards forlader stedet med ministerens hånd, som er lænket fast til kuglelejekassen, og det virker lidt psykopatisk, at han gør det, hvilket ikke lover godt for Haverford, da Edwards endelig indhenter ham. Men det er noget, finalen skal håndtere. Da banden vender tilbage til flodflasken, finder de den tom, bortset fra at en computer stadig viser en e-mail til CIA-direktøren, der bebrejder holdet for alt. Selv Hastings, der overvågede udvekslingen på flyvepladsen gennem et snigskyttesigte, ukendt for de andre, er forbrændt.

Tal ankommer i tide til at modtage de dårlige nyheder. Men ifølge Edwards er de stadig med i spillet. Vi må vente til slutningen for at finde ud af, hvordan det er.