“Got Milk” minder lidt om flueepisoden i Breaking Badbare med droner. Det er et portræt af isolation og voksende besættelse og fortvivlelse, der udelukkende bæres af Rhea Seehorn.
Vi har meget at takke Rhea Seehorn for, af indlysende grunde, men en af de mest betydningsfulde er at bære en hel episode af Pluribus på egen hånd. Hun har båret det meste af sæsonen indtil videre, selvfølgelig, men som en del af en større, udviklende idé, der er overbevisende i sig selv. I episode 5, “Got Milk”, bærer hun den alene, fordi der ikke sker meget andet i den. Det minder lidt om flueepisoden i Breaking Badbare med droner, hvilket betyder, at det er fuldt ud muligt at kortlægge vores udvikling som art baseret på, hvad de fleste besætter ensomme, desperate mennesker i Vince Gilligans serier.
At fremhæve Seehorns genialitet er også, for en gangs skyld, en tvetydig kompliment. Uden hende tror jeg virkelig ikke, at “Got Milk” ville fungere. Der er en åbenbaring til sidst, eller i det mindste et fantom af en, men at afdække, hvad der virkelig foregår, træder i baggrunden og fremmer forværringen af Carols mentale sundhedsspiral. Seehorn er så Det er godt her, at det skjuler, hvor svag timen er på sine egne præmisser.
Men i det mindste er det en logisk konsekvens af den forrige cliffhanger, hvor Carol pressede de Andre for langt.
Bortførelse og bedøvelse af Zosia
i processen næsten dræbende hende i håb om at opdage, om Unionen kunne vendes. Som et resultat er Carol blevet udelukket. Rumvæsnerne bekymrer sig stadig om hendes følelser, men de har brug for lidt plads. Det er en meget sjov idé, da den antyder, at Carol er så irriterende, at selv et fremmed bikubesind, der er dedikeret udelukkende til hendes lykke, kan blive træt af hende. Denne information videregives til Carol via sms, da hun ringer op efter at være faldet i søvn på hospitalet, mens hun venter på en opdatering om Zosias tilstand. Hun vågner op og finder stedet tomt. Det kunne være en joke på bekostning af en falsk bekymret kundeservice, om man vil. Men dette efterlader Carol for første gang helt alene. Da hun løber mod den højeste bygning, hun kan finde, ser hun de Andre forlade Albuquerque i en konvoj af baglygter, der forsvinder i det fjerne. Carol fik endelig det, hun troede, hun ville have, lige i tide til at indse, at hun sandsynligvis alligevel ikke ville have det.
Fylden af Carols isolation gør hende lidt vanvittig. Hun forsøger at få mest muligt ud af situationen ved at optage en besked til de andre immune personer, instruere de Andre i at hente den, tilføje undertekster til gavn for ikke-engelsktalende og udsende den. De gør det, men sender en drone for at hente optagelsen – en komisk upersonlig gestus, der ikke går ubemærket hen. Carol havde tydeligvis ikke forudset visse ting. For det første er hun ikke helt alene i de Andres fravær; alle deres tanker og minder forbliver hos hende, hvilket er grunden til, at hun ikke tør se på den kolde side af Helens seng. Og dette forudsætter, at hun kan falde i søvn, hvilket hun ikke kan, da manglen på magt i nabolaget har kaldt sultne ulve til baghaven, hvilket ikke er en metafor, men sandsynligvis alligevel kan fortolkes som en. Carol er klar over dette til enhver tid. Pluribus Episode 5, der er afhængig af de Andre til at løse næsten alle problemer, hun støder på. Hun er nødt til at ringe til dem for at tænde lyset igen og derefter samle affaldet op, hvilket tilkalder endnu en drone, denne gang ude af stand til at løfte den kæmpe affaldssæk og ender med at spilde den undervejs. Efter et stykke tid begynder optagelserne, de præcise instruktioner og manglen på garanti for glad applaus at gå på hende. I stedet begynder hun at fokusere på den overraskende overflod af mælkekartoner, hun finder på stedet, hvilket fører hende til et lokalt mejeri, der ligesom resten af Albuquerque er blevet fuldstændig forladt.
