DMV dosahuje několika vrcholů v epizodě „The Next Window“, finále uprostřed sezóny, které konečně vdechne život vztahu Noi a Colette.
DMV se radikálně zlepšuje právě včas pro finále uprostřed sezóny. Epizoda 9 s názvem „The Next Window“ konečně posouvá vztah Noi a Colette smysluplným směrem (pravděpodobně Randall Park představuje určitou konkurenci) s nejlepší hostující hvězdou v podobě Leslie Jonesové a vytváří mezi zaměstnanci DMV ve východním Hollywoodu nejpůsobivější atmosféru, jakou jsme dosud viděli.
Je pravda, že náboj epizody (Noa a Mary se rozejdou, což Colette na krátkou dobu dává příležitost využít jeho single) se odehrál mimo záběr mezi epizodami, což je dost otravné. Colette to ale nevadí. I když zákazníci DMV nejsou zrovna pohlceni téměř radostí z vánoční výzdoby, Colette je najednou naplněna sváteční náladou.
A právě včas. Colette se rozhodne využít dlouhou cestu na kancelářský večírek v Sacramentu jako šestihodinovou lekci řízení, ale zbytek týmu (bohužel kromě Ceci) ji doprovází, jen aby to celé trochu zkomplikovali. Což se také stane. A přesto se zdá, že Colettin plán funguje. Noa si ji navzdory okolnostem rozhodně oblíbila. Chytá se něco?
V 9. epizodě se objevuje hojně diskutovaná cameo Leslie Jones. Hraje Sally, asistentku ředitele školy v Sacramentu, ale vtip je v tom, že je v podstatě optimističtější verzí Barb. Když už mluvíme o Barb, má také nehodu s vánočním stromečkem, což je jeden z nejlepších fyzických komediálních momentů sezóny. Opravdu bych si přála, aby Molly Kearney měla víc práce a aby se pozornost tolik nesoustředila na Colette a Nou. Totéž platí pro Gregga a Vica. Neobvykle epizoda „The Next Window“ přímo navazuje na dějovou linii z předchozí epizody, kde se Gregg snaží na večírku najít nepolapitelného „Kevina“. Víme, že Kevin je chatbot s umělou inteligencí.
Gregg to ale nedělá a Vic se snaží iluzi udržovat, aby nezranil city svého přítele (a neodhalil, že to věděl celou dobu). I když je to hloupé, je to pěkný moment pro postavu, kdy je vidět, jak upřímnou loajalitu Vic ke svému příteli chová. Každopádně se ale pozornost soustředí na vztah Noi a Colette, jako vždy. Poprvé se zde zdá, že mezi nimi skutečně přeskočí jiskra. Společně si zatančí. Colette je dokonce schopna nabídnout smysluplnou radu, aniž by to přeháněla. Ale v drsném ponaučení o tom, proč je pravděpodobně lepší nebýt úplně upřímná a otevřená, se její moudré rady podaří napravit vztah Noi a Mary tím, že se sama vyhne potenciální příležitosti. Jak název napovídá, budete si muset počkat až na „The Next Window“.
Na to si budeme muset chvíli počkat. DMV má pauzu do února 2026, což je možná dobře, protože dějové linie, které jsme dosud viděli, už docela zatuchly. Ale tohle se zdá být slušným místem, kde to celé zanechat. Nejenže se konečně něco stalo mezi Noou a Colette, co potvrdilo jejich vytrvalé úsilí, ale také to končí dosud nejlepším momentem sblížení, kdy Colette, Gregg a Vic sedí v 6 hodin ráno a pijí šampaňské. Chvíli trvalo, než jsem se dostal k tomuto bodu, ale už si dovedu představit, jak sedím a sleduji, co ještě tihle tři dělali za pár měsíců.
