تُضيف حلقة “الحدود النهائية” بعض الوضوح إلى نهاية هافلوك في “الحلم الأمريكي”، لكن الدراما المباشرة تبقى أكثر تشويقًا.
الحدود النهائية ليست حلقة إجرائية، لكنها تبدو كذلك في الحلقة الرابعة، وهذا ليس نقدًا. فكما ركزت الحلقة السابقة على جوني نوكسفيل وعصابته من السجناء الذين يسرقون عربات الكثبان الرملية. لكشف المزيد من خيوط الحبكة الرئيسية، يستخدم “الحلم الأمريكي” نفس الأسلوب. لكن هذه المرة، ينصب التركيز على امرأتين تقتلان شرطيًا، وربما كانت لهما علاقة عابرة مع هافلوك خلال حادثة هبوط سيارة نقل السجناء في الحلقة الأولى.
وخلال هذه الحلقة، خطر ببالي أن هافلوك هو أقل ما يثير الاهتمام في المسلسل بأكمله. أعترف أنها نقطة غريبة، لأن البحث عن هافلوك وكل الغموض المحيط بنهايته وعلاقته بسيدني لا يزالان يُبقيان كل شيء يتحرك بشكل درامي. لكن الأحداث المحلية، لحظة بلحظة، أكثر إثارة للاهتمام لدرجة أنني أتمنى لو لم نضطر إلى مقاطعة المسلسل باستمرار لمزيد من ذكريات سيدني أو مكالمات الفيديو الغامضة التي يجريها هافلوك. أهتم بهذه الشخصيات، أو على الأقل فرانك وعائلته، وأهتم بسلامتهم وما يفعلونه في أي لحظة أكثر من اهتمامي بحياة سيدني العاطفية ومسيرته المهنية.
على أي حال، “الحلم الأمريكي”. الهاربتان هما كاثرين فان هورن، المعروفة أيضًا باسم “كيتي”، وهي أرملة سوداء قاتلة قتلت أزواجها الثلاثة ونهب ثروة تزيد عن 4 ملايين دولار، وفيفيان بايك، وهي محتالة يُفترض أنها بريئة، لكنها مع ذلك لا تخفي ابتسامتها عندما تخنق كيتي شرطية الولاية روث ريد حتى الموت. (تبدأ على الفور ذكريات مزعجة لتلك الحلقة من “الواجب المنزلي”).
(هنا.) تُبدّل كيتي وفيفيان ملابسهما في منزل ريد، وتتركان خلفهما بذلتي السجن وسترة هافلوك، مما يجعل اعتقالهما أكثر أهمية. هاتان الشخصيتان رائعتان، وخاصةً فيفيان، فهي أذكى بكثير مما تبدو عليه، وليس من الواضح للوهلة الأولى طبيعة العلاقة بينهما. كيتي هي “القائدة” إذ تتخذ القرارات بشأن وجهتها التالية، بما في ذلك محاولة تعقب طيار لإخراجهم من البلاد وإجباره على اللعب بمطرّية لحوم، لكن من الواضح أن فيفيان تُدبّر أمراً خاصاً بها. كيتي ثرية وتحتفظ ببطاقة ذاكرة صغيرة تُتيح لها الوصول إلى أموالها المخبأة في إطار نظارتها، لذا ليس من المُبهم تماماً كيف ستسير الأمور، لكن لا يزال التنفيذ مُتقناً للغاية. إن مطاردة هذين الشخصين هي الجزء الأكثر تشويقًا في مسلسل “الحدود الأخيرة”. الحلقة الرابعة مليئة بلمسات لطيفة: الرجل الذي يدير بيوت العطلات يحفظ كلمة مرور الكمبيوتر (وهي “كلمة المرور” بالطبع) على ورقة ملاحظات لاصقة، لأنه، لمَ لا، في مكان ناءٍ؟ إنها من أكثر المشاهد المفضلة لدي، وهذا يُعزز شخصية فرانك. على الرغم من أن عائلته كانت هدفًا شخصيًا، وأن هافلوك لا يزال على قيد الحياة رغم تعرضه لسقوط لا يُطاق، إلا أنه لا يزال يُعطي الأولوية لحماية المجتمع المحلي والقيام بالأمور على النحو الصحيح. حتى عندما يُحاصر كيتي أخيرًا في هجمة شرسة، يرفض السماح لرجاله بإطلاق النار عليها أو تلبية طلبها بالسماح لها بالموت هناك. ماتت على أي حال، في الواقع، لأنها حاولت طعن فرانك في ظهره، وأطلق سيد النار عليها بسبب ذلك، لكن لا يُمكن لوم فرانك على ذلك. مع أنني معجب بفرانك، إلا أنني ما زلت غير مقتنع تمامًا بعلاقتها بسيد. تتحدث بصراحة أكثر في حلقة “الحلم الأمريكي” عن زواجها من هافلوك، الذي بدأ كغطاء مناسب للنجاة من مهمة، ثم أصبح أكثر جدية. لكنني لا أثق بها تمامًا، وكل هذا الحوار المحوري حول كيفية تدريب أشخاص مثلها وهافلوك على الكذب والتلاعب بالجميع يبدو لي ينذر بالخيانة.
دومينيك كوبر في “الحدود النهائية”
دومينيك كوبر في “الحدود النهائية” | صورة عبر Apple TV+
في هذه الأثناء، نحصل على فكرة أوضح عما يخطط له هافلوك. أثناء احتجازه لسارة، أجرى بعض المعاملات المصرفية، بما في ذلك أربع معاملات في حساب في سانت بطرسبرغ. أخيرًا، اتصل رجل يُدعى مارك من وكالة المخابرات المركزية بسيد ليحذره من أن هذه المدفوعات على الأرجح ذهبت إلى رجل يُدعى أرمين زدانكو، وهو مُخبر متخصص في البرمجيات الخبيثة وبروتوكولات الأمان، والذي ربما يكون قد تلقى أموالًا للمساعدة في سرقة الملف 6. استخدمت هافلوك بيانات اعتماد سيد في برنامج XenoGate، والتي أجبرتها على الاستقالة في الحلقة السابقة، لإرسال رسالة إلى زدانكو، التي كانت تلتقي بساعي بريد ينقل نسخة من الملف 6 إلى قرص صلب خارجي. انطلقوا بالسيارة إلى ألاسكا. يحتاج سيدني إلى اعتراض الساعي قبل وصوله إلى هافلوك، الذي لم ينجو من السقوط فحسب، بل ودّع أيضًا بعض المدنيين المسلحين الذين بدأوا البحث عنه، قبل أن يستقل هافلوك السيارة. مع اقتراب نهاية
الحدود الأخيرة
