ملخص الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل “الصناعة”: عالم جديد كلياً

قد تتذكرون الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، وإن كنتم من المتابعين الأذكياء، فربما تتذكرون أنها كانت خاتمةً مناسبةً لا رجعة فيها. رحل بيربوينت، وتقاعد إريك، وحصل هاربر على التمويل الذي طالما حلم به. مع وضع هذا في الاعتبار، يُعدّ الموسم الرابع مفاجأةً، لكن خلال الحلقة الأولى، “بوكاكي باي بال”، يتضح جليًا ضرورة إعادة ابتكار المسلسل. وهي عملية شاملة، ولذلك تُخصص الحلقة الافتتاحية ساعةً كاملةً تقريبًا لتمهيد الأحداث.

يشمل ذلك الاطمئنان على جميع الشخصيات الرئيسية – أولئك الذين عادوا على الأقل؛ للأسف، روبرت غائب ويحاول معرفة مكانهم هذه الأيام. هناك حكومة عمالية جديدة في المملكة المتحدة، وهذه الحكومة تُطبّق سياسات أمان إلكترونيّة تُذكّرنا برواية جورج أورويل “1984”، والتي تُهدّد بتكبّد الناس خسائر مالية فادحة (أو جنيها، بحسب موقفهم عند اتخاذ القرار). يجب أن يكون جميع اللاعبين الرئيسيين في مواقعهم الصحيحة، وهذه الحلقة تُركّز على تحقيق ذلك. لا تصل الحلقة إلى مستوى التشويق المُتقن الذي تتميّز به مسلسلات مثل “Industry” قد تكون كذلك في بعض الأحيان، لكنها تبقى جيدة جدًا بالنسبة لحلقة ذات طابع عملي.

دماء جديدة

من المثير للاهتمام أن الموسم يبدأ ليس بوجوه مألوفة، بل بشخصيتين جديدتين. شاب يُلاحظ فتاةً على الجانب الآخر من حلبة الرقص في ملهى ليليّ مزدحم. يتعاطيان بعض المُخدّرات، ويرقصان، ثم يعودان إلى المنزل معًا، كما يفعل روّاد النوادي الليلية عادةً. كل ما يفعلانه بينهما يبقى بعيدًا عن الشاشة. لكن في صباح اليوم التالي، تنقلب الأمور رأسًا على عقب.

الرجل هو جيم دايكر، صحفي. والمرأة هي هايلي كلاي، مساعدته التي ستلعب دورًا محوريًا هذا الموسم. اختفت مساعدته السابقة عن الأنظار في ظروف غامضة. كان جيم يتحدث معها محاولًا معرفة المزيد عن رئيسة هايلي، ويتني هالبرسترام، التي نكتشف لاحقًا أنها المديرة المالية لشركة “تندر”، وهي شركة لمعالجة المدفوعات اشتهرت في أسواق غير رسمية كالمقامرة والمواد الإباحية. وبطبيعة الحال، لم تكن هايلي راضية عن هذا التضليل، فقامت بفصل جيم.

ولأنه لم يجد من يلجأ إليه ممن يملكون القدرة على فعل أي شيء حيال ما قد يحدث أو لا يحدث في “تندر”، لجأ جيم إلى هاربر ستيرن، الشخصية المثيرة للجدل في المسلسل. لكن سنتطرق إلى ذلك لاحقًا.

عنوان هذه الحلقة، “باي بال بوكاكي”، هو إشارة غير رسمية إلى شركة “تندر”. بعض المعلومات المهمة: تعتزم حكومة حزب العمال الجديدة سنّ تشريعات تتعلق بالسلامة على الإنترنت، تشترط التحقق من العمر عند استخدام المحتوى الذي يُفترض أنه “للبالغين”، وهو ما سيؤثر بشكل كبير على أرباح الشركات التي لها مصالح مالية في بعض المواقع المشبوهة على الإنترنت. ويشمل ذلك شركة “تندر”، وهي شركة معالجة المدفوعات المفضلة لدى “سايرين”، وهو موقع إلكتروني خيالي على غرار “أونلي فانز” حقق شهرة واسعة.

يرغب جوناه، الرئيس التنفيذي لشركة تندر، في الحفاظ على نهج الشركة ومكانتها المتميزة، بينما تسعى ويتني، المديرة المالية، إلى الابتعاد عن المحتوى المخصص للبالغين وإعادة تصميم صورة تندر لتصبح شركة رائدة في مجال الخدمات المالية، قادرة على تغيير الأسواق المالية جذريًا. جوناه وويتني صديقان حميمان وشريكان في العمل منذ أيام الجامعة، لكن الأول راضٍ عن وضعه الحالي، بينما يمتلك الثاني طموحًا يتجاوز مجرد إنفاق أموال الشركة على الكحول والمخدرات والنساء. لذا، يوجه ويتني لجوناه إنذارًا نهائيًا، وإن كان مُقنّعًا بحوار، وعندما يدرك أن جوناه لن يقتنع بوجهة نظره، يُقدم على خطوة جريئة لإقالة الرئيس التنفيذي من قبل مجلس إدارة مستاء من سلوكه غير اللائق. وبالطبع، يُعيّن ويتني نفسه رئيسًا تنفيذيًا مؤقتًا. يأتي هذا بعد أن قطع ويتني بالفعل علاقة الشركة مع شركة سايرن، ما يعني أنه قد قطع شوطًا كبيرًا في تحقيق أهدافه. في الوقت الحالي، لم تتضح تمامًا تفاصيل خططهم، لكنها تتضمن بالتأكيد التقرب من الطبقة الأرستقراطية البريطانية (التي تمثلها بشكل أساسي ياسمين، المخطوبة لهنري موك، الذي يعاني من اكتئاب حاد تخفيه وراء قناعة أنه مصاب بنزلة برد). كما أن ويتني يتمتع بشخصية غامضة بعض الشيء، نظرًا لاختفاء مساعده. سينسجم تمامًا مع هذه الدائرة.

تشارلي هيتون في الموسم الرابع من مسلسل “إندستري”

تشارلي هيتون في الموسم الرابع من مسلسل “إندستري” | صورة من وارنر ميديا

ليس كل ما يلمع ذهبًا

وهذا يقودنا إلى هاربر، التي تبدأ

مسلسل “إندستري” الموسم الرابع، الحلقة الأولى: سايرن هي ملكة إقطاعيتها الصغيرة، وهي صندوق استثماري ممول من قبل أوتو موستين. لكنها تشعر بإحباط متزايد من تدخل أوتو المستمر فيها، حيث يرفضون باستمرار مقترحاتها الاستثمارية المجدية. تعشق فكرة تقصير عمر سايرن، وهي نظرية تؤكدها بدفعها لريشي، الذي تدهورت حياته بشكل واضح، للتجسس على بعض رسائل البريد الإلكتروني على هاتف مسروق من شخص في الحكومة. تنجح الخطة، لكنها تثير بعض الجدل، نظرًا لأنها تتصرف بشكل غير متوقع وتصر على الحفاظ على منصبها بدلًا من تحقيق الربح، فهي ببساطة تتجنب المخاطرة بشكل مرضي.