مسلسل ستار تريك: أكاديمية الأسطول النجمي يقدم ساعةً كاملةً من التحليلات المعمقة في حلقة “صوت في الأعالي”، حيث يُحلل صراعًا كلينغونيًا هامًا، ويُسهم بشكلٍ كبير في تطوير شخصية جاي-دين.
يُعدّ الكلينغونيون من بين الأجناس الفضائية القليلة التي يعرفها حتى من ليسوا من مُتابعي الأسطول النجمي. لكنّ الصورة الشائعة عنهم غالبًا ما تكون مُبسطة للغاية: رؤوس كبيرة، مُحاربون غاضبون، الكثير من المكياج، وأصوات جهيرة. تُعتبر الحلقة الرابعة من أكاديمية الأسطول النجمي
من أفضل المحاولات لتغيير هذه الصورة النمطية في الآونة الأخيرة، حيث تُقدّم حلقة “صوت في الأعالي” مُلخصًا لحالة الإمبراطورية الكلينغونية بعد عملية الحرق، ودراسةً مُمتعةً لشخصية جاي-دين كراغ والصراع الداخلي الذي يشعر به بين عالمي الكلينغونيين وأسطول النجوم المُختلفين جذريًا.
هذه الحلقة، التي تركز على الشخصيات، أفضل بكثير من حلقتي داريم وجينيسيس، وقد تعمّق الكاتبان جايا فيولو وإريك أنتوني غلوفر في الجوانب المعقدة للصراع الداخلي الذي يعيشه جاي-دين، والتحديات السياسية والثقافية التي يواجهها الكلينغون في انقراضهم المتسارع. قد يعترض البعض على بعض جوانب السيناريو: فبطولة المناظرات تُشكّل محورًا أساسيًا، وهناك عبارة “الحقائق فوق المشاعر” التي تبدو غير ساخرة بعض الشيء، لكنها تُشير بوضوح إلى ما هو مناسب، ومع ذلك، فإن التأثير العام للحلقة مُقنعٌ حقًا.
وضع الكلينغون تُصوّر حلقة “Vox in Excelsio” معاناة إمبراطورية الكلينغون في كسب قوتها كلاجئين بعد تدمير موطنهم، كونوس، خلال الحريق. تقف العائلات الناجية على حافة الانقراض، ومع ذلك ما زالت ترفض قبول ما تعتبره صدقة من اتحاد الكواكب المتحدة. لم يُؤدِّ هذا العناد إلا إلى تفاقم الوضع، ومن المفارقات أنه بلغ ذروته تحديدًا عندما استقبلت أكاديمية أسطول النجوم طالبًا كلينغونيًا.
يُعدّ أحد المواضيع الرئيسية للنقاش في هذه الحلقة هو ما إذا كان من مسؤولية الاتحاد إيواء الكلينغونيين، لكن جاي-دين يُفاجئ الجميع بتناوله القضية من زاوية مختلفة. يتمثل موقفه المؤيد للكلينغونيين في السماح لهم بالاستقلال من خلال
عدم التدخل في محنتهم، حتى لو كان ذلك يعني هلاكهم. بطبيعة الحال، يكمن الحل في مكان ما بين هذين الرأيين، لكن فهم كلا المنظورين ضروري للوصول إلى حل.
موطن جديد
بينما يُعدّ نقاش جاي-دين العلني مع كاليب ذروة هذا الجدال، إلا أن القضية تتجلى بوضوح في سعي جاي-دين لتأمين موطن جديد للكلينغون بطريقة تُرضيهم وتُسعدهم. يتضمن ذلك علاقة نالا الدائمة (والرومانسية!) مع قائد الكلينغون أوبيل ووتشاك، وتواصل لورا مع جاي-دين على مستوى ثقافي شخصي وصادق (وهو بلا شك أكثر مستوى جدية وصلت إليه هذه الشخصية على الإطلاق)، وتقبّل جاي-دين لتراثه وظروفه الحالية كطالب في أكاديمية أسطول الفضاء.
الفكرة هي أن الاتحاد يُقدّم للكلينغون كوكب فال ألفا، وهو كوكب مُشابه بيئيًا لكوكب كونوس، ولكن ليس كهدية فحسب، فالكلينغون أشدّ كبرياءً من أن يقبلوا بذلك. بدلاً من ذلك، يُشير جاي-دين إلى أنه يجب على الكلينغون “غزو” فال ألفا، مما يُشير إلى تدخل سفينة الفضاء الأمريكية أثينا.
يقود أسطولًا إلى النظام الشمسي لاتهام الكلينغون بمحاولة غزو الكوكب بطريقة غير شرعية، مما يؤدي إلى مناوشة بسيطة ينسحب منها أسطول الفضاء سريعًا.
هذا يُلبي جميع الشروط. لم يُصب أحد بأذى، وحصل الكلينغون على موطن جديد، وحققوا ذلك عن طريق الغزو، فحفظوا ماء وجوهرهم وشرفهم. أُنجزت مهمتهم الثقافية، ولن يُباد جنسهم. الجميع رابح.
يصبح جاي-دين محاربًا. وكأن هذا لم يكن واضحًا بما فيه الكفاية، فإن الكلينغون شعب محارب، مع أن بلوغ جاي-دين سن الرشد لا يتبع النمط المعتاد الذي قد يتوقعه المرء من شخص بالغ كلينغوني. من خلال مشاهد استرجاعية، نتعرف على ماضي جاي-دين، وخاصة وفاة شقيقه ثار، وتخلي بقية أفراد عائلته عنه لاحقًا لفشله في قتل ما كان سيرفعه إلى رتبة محارب.
لهذا السبب، لم يتقبّل جاي-دين، المسالم الذي لطالما حلم بأن يكون معالجًا لا محاربًا، فكرة أن طبيعته الفردية تُناقض ثقافته. أدرك أخوه هذا الأمر، فعندما عثر على منارة تجنيد لأكاديمية أسطول الفضاء، أدرك حدسيًا أن هذا هو قدر جاي-دين. لكن والدهما، إينوك، دمّر المنارة وطالبه بإطلاق النار على طائر محلي على كوكب كريوس برايم ليُثبت شرفه الكلينغوني. عجزه عن فعل ذلك، ما أدى إلى إخفاق إينوك في إصابة الهدف، جعل جاي-دين يشعر بالهجر.
لم يخطر ببال جاي-دين فكرة أن إينوك تعمّد إخفاقه في إصابة الهدف إلا من خلال لورا، التي منحتها ذريعة “لتحرير” جاي-دين من التوقعات الثقافية الكلينغونية ليتمكن من السعي وراء مصيره الواضح في أسطول الفضاء. أنقذ هذا القرار في نهاية المطاف ليس فقط حياة والديه، اللذين كانا من بين اللاجئين الناجين، بل حياة شعب الكلينغون بأكمله. ما رأيك في مرحلة البلوغ؟
