عائلة أمريكية جيدة نجح في إجراء عملية تبديل مذهلة في الحلقة الخامسة، ولم يقتصر الأمر على تقديم وجهة نظر ناتاليا فحسب، بل وضع الجمهور في مكانة كاملة بحيث يتخذ العرض بأكمله نغمة مختلفة تمامًا.
يجب أن أعترف بأنني متشكك في ذلك عائلة أمريكية جيدة قد يتمكن من تحقيق تغيير كبير في المنظور بعد مدى وضوح الحلقات الأربع الأولى. لقد وعدت سلسلة Hulu دائمًا بأن تكون تصويرًا غير متحيز لقضية ناتاليا جريس، لكن النصف الأول منها كان متجذرًا بقوة في وجهة نظر عائلة بارنيت لدرجة أنه كان من الصعب تخيل ناتاليا على أنها أي شيء آخر غير ما زعموا أنها كانت عليه: محتالة تبلغ من العمر 22 عامًا تتظاهر بأنها طفلة تبلغ من العمر 8 سنوات. لكن الحلقة الخامسة، “أنا متألم للغاية بدونه”، تغير كل ذلك وأكثر.
اعتقدت أن النهج الذي سيتخذه العرض لوجهة نظر ناتاليا سيكون إعادة النظر في الأحداث السابقة من وجهة نظرها، لكنني كنت مخطئًا في ذلك. بدلاً من ذلك، فهي تعاني في الشقة الصغيرة التي تركها مايكل وكريستين فيها. نهاية الحلقة السابقة. في جزء ممتاز بدون كلمات، تحاول ناتاليا البقاء على قيد الحياة في شقة غير مجهزة للتنقل فيها، وتدرك تدريجيًا أنها مهجورة تمامًا.
تعتبر إيموجين فيث ريد شخصية بارزة هنا. ومن خلال أدائها، ندرك الرعب الحقيقي لما نشاهده، حيث أن ناتاليا، بعيدًا عن سياق الإثارة، ليست سوى فتاة معاقة تُركت بقسوة لتدافع عن نفسها. إنها تفشل في كل عقبة، ولا تستطيع سحب الأشياء من الرفوف العالية، أو غسل نفسها، أو فتح العلب، أو تضميد الجرح الذي تسببه عندما تحاول. يتفاقم انزعاجها الجسدي بسبب الألم العاطفي، ذلك الشعور المتسلل بالهجران واليأس عندما تدرك، خطوة بخطوة، أنها وحيدة حقًا.
يظهر حليف متعاطف في شكل جار يساعد ناتاليا من خلال السماح لها باستخدام هاتفها – يسرد البريد الصوتي لكريستين عشيرة بارنيت بأكملها إلى جانبها – ويساعد في التنظيف بعدها. بعد رؤية إعلان تلفزيوني لكتاب كريستين الجديد عن تربية جاكوب، تجر ناتاليا نفسها بطريقة ما إلى المكتبة لرؤيته وتحزن عندما تكتشف أنها قد أُزيلت من صور العائلة. إن ادعاءات كريستين بأن جميع الأطفال يستحقون الحب هي ادعاءات خاطئة تمامًا.
مارك دوبلاس في عائلة أمريكية جيدة | الصورة عبر هولو
ناتاليا لا تساعد نفسها تمامًا، فهي تعتدي على أحد العاملين في المكتبة وتسرق الكتاب، ولكن هل يمكنك حقًا إلقاء اللوم عليها؟ العيب الوحيد المهم في عائلة أمريكية جيدة الحلقة الخامسة هي أنه على الرغم من كل الصعوبات الواضحة التي تعاني منها ناتاليا، إلا أنها لا تزال صغيرة بعض الشيء أيضًا قادرة على ذلك لشخص يبدو أنه في الثامنة من عمره. ربما يكون العثور على طريقه إلى المكتبة هو المثال الأكثر فظاعة على ذلك، ولكن هذا لا يكفي لإعادتنا إلى وجهة نظر بارنيت، وخاصة عندما يقوم مايكل وكريستين بظهورهما القصير في شكل وحشي جديد.
ينجذب مايكل أولاً إلى التقارير حول حادثة المكتبة. يجد الشقة في حالة من الفوضى الكاملة، ناتاليا تعيش في حالة من البؤس، لكنها لا تظهر أي اهتمام بسلامته. بعد التجول وتصوير فيديو للطعام المجفف في الخزائن والشامبو في الحمام، يطلب من ناتاليا أن تقول بصوت عالٍ أنها بخير، على الرغم من أنه من الواضح أنها ليست كذلك. إن ادعاءاتها المستمرة بأنها شخص بالغ لا تصمد أمام الكثير من الشكوك، لأنك لن تتعامل مع فتاة تبلغ من العمر 22 عامًا بهذه الطريقة أيضًا.
إن ختام زيارة ناتاليا كان حزينًا وغير سار. إنها تنظف الشقة وتحاول الاستحمام، وتكرر مبدأ كريستين العسكري في التربية أمام المرآة، وتذكر نفسها بأنها لا تستحق الامتيازات إلا إذا استحقتها. ثم يعيد بعد ذلك سرد المزيد من نصوص كريستين للسيدة التي تسكن بجواره، والتي يدعي أنها تبلغ من العمر 22 عامًا وتبدو أصغر من عمرها. السيدة وحفيدها كيتون يشتريانه. حتى أن كيتون عرض عليها أن يأخذها إلى عنوان والديها بالحافلة، الأمر الذي أساء فهمه بشكل فظيع عندما ضلوا الطريق، وأصبحت ناتاليا مرة أخرى موضع استهجان من الجميع. إن الحلفاء القلائل الذين كان يعتقد أنه لديه أصبحوا مرعوبين من إهماله. وعلى الرغم من كل ذلك، فهي لا تزال لا تملك أي فكرة عن هويتها، وتبتلع بطاعة ادعاءات مايكل وكريستين بأنها شخص بالغ حاول قتلهما.
عندما وصلت كريستين أخيرًا شخصيًا، كان ذلك بمثابة المسمار الأخير في نعشها. تم طرد ناتاليا من شقتها، لذلك تنتقل إلى شقة أخرى أصغر وأقل ملاءمة لاحتياجاتها. الكراهية غريزية ومستمرة. تتطوع ناتاليا لإخبار العالم “الحقيقة”، والتي هي مجرد ادعاءات كريستين التي اقتنعت بها. ونعلم من أجزاء من محادثة ناتاليا مع براندون أنها أوفت بوعدها، وأكدت بشكل غير مقنع أنها حاولت تسميم كريستين وخططت لدفن الأطفال في الفناء الخلفي. لكن عائلة أمريكية جيدة الحلقة الخامسة تجعل من الواضح بشكل مؤلم أنه يكرر فقط ما قيل له. خلال حلقة واحدة، تم إعادة تصور كريستين كوحش مسيء، وناتاليا هي ضحيتها غير المقصودة.
