أخيرًا، أقرّ DMV بمدى إزعاج كوليت في الحلقة الثامنة، وهي حلقة أخرى جيدة وأكثر توازنًا، مستفيدةً من نقاط قوة طاقم العمل.
إذا كنتم تتساءلون عمّا إذا كان DMV على دراية بمدى إزعاج كوليت، فإن الحلقة الثامنة قد غطّت عليكم. حلقة خاصة بمناسبة اقتراب عيد الميلاد، على الأقل من حيث ظهور السترات الصوفية ذات الطابع البشع في اللحظات الأخيرة، تتضمن “نافورة سبلاش” حبكة فرعية كاملة حول سلوك كوليت اليائس والمزعج، والذي يشير إلى حوادث متعددة خلال الموسم. ولحسن الحظ، بارب، من بين الجميع، هي من تُسلّط الضوء على هذه الحقائق المحلية. مسار هذه الحبكة الفرعية مثير للسخرية. ينشأ خلاف في المكتب حول كيفية إنفاق بارب لفائض أموال المكتب: تريد سيسي، وجميع من في المكتب تقريبًا، آلة قهوة جديدة، بينما تريد بارب السترات الصوفية. لأن كوليت لا تريد أن تضغط سيسي على بارب لإحضار آلة القهوة، قررت أن تصادق بارب وتسحرها لتعتقد أنها تعرف ما يجري. يتحول هذا على الفور إلى علاقة عدوانية طفيلية، حيث تُبقي بارب كوليت مستيقظة طوال الليل بميمات القطط.
تتخذ لفتة كوليت الحسنة النية منعطفًا أكبر عندما ينتهي بها الأمر عالقة في سيارة ذاتية القيادة مع بارب في طريقهما إلى حفلة كاريوكي، وسرعان ما تتحول رحلة وعرةً حول موقف سيارات إدارة المركبات. عندما تكشف بارب أنها طلبت السترات بالفعل، تصرخ كوليت بأنها تفعل كل هذا “بدون سبب”، مما يُسيء إلى بارب بوضوح. ولكن في تطور طريف ومفاجئ، كانت بارب تُجاريها فقط لأنها اعتقدت أن كوليت بحاجة ماسة إلى صديقة. ففي النهاية، لا تُشير مواقفها المحرجة الأخيرة في مكان العمل إلى شخص عاقل. تمكنت كوليت أخيرًا من الهروب من السيارة ذاتية القيادة، التي جذبت حشدًا من الناس، بالصراخ من النافذة قائلةً إن بارب اشترت السترات، مما دفع سيسي الغاضبة للوقوف أمام السيارة. تصالحت بارب وكوليت الآن: اتفقتا على أنهما صديقتان، لكنهما لا تتبادلان الرسائل النصية خارج العمل، لكن الضرر قد وقع. السترات باقية.
في مكان آخر من دائرة المركبات
في الحلقة الثامنة، يكتسب جريج صداقة جديدة: موظفة خدمة العملاء التي يتحدث معها عندما يحاول طلب كرسي جديد من خلال خدمات الموظفين. هذا يثير غيرة فيك، فيحاول التقرب من نوا على مسحوق البروتين، وأثقال الكيتلبل، ونافورة المياه التي تحمل اسم المسلسل، والتي سُميت بهذا الاسم لأن ضغط الماء فيها غير منتظم ويمكن أن تبلل أي شخص يحاول الشرب منها. اتضح أن فيك ونوا ليس لديهما الكثير من القواسم المشتركة، لكن من المضحك مشاهدتهما يكتشفان ذلك في الوقت الفعلي.
ولكن حتى هذا له عائد جيد بشكل مدهش. تكشف سيسي لفيك أن خط مساعدة خدمة العملاء هو ذكاء اصطناعي، وأن جريج قد استسلم بطريقة ما لميوله البشرية (في حال لم يكن ذلك واضحًا، فإن خاتمة “نافورة الماء” هي أن جميع من في المكتب تقريبًا يشعرون بالوحدة الشديدة). ينوي فيك تمامًا استخدام هذه المعلومة الجديدة لخداع جريج، ولكن عندما يرى مدى امتنانه لما يعتقد أنه صديق جديد، يعجز عن فعل ذلك. يتضح أنه، سواء كان وحيدًا أم لا، حتى فيك لديه جانب حساس.
