على الرغم من انحصاره في غرفتين كئيبتين، إلا أن مسلسل “حكايات طويلة” يبقى آسرًا ومضحكًا بلا عناء، ناهيك عن دراماتيكيته المفاجئة عندما يشاء.
تدور أحداث معظم حلقات الموسم الخامس من مسلسل “الخيول البطيئة” في غرفتين. إحداهما قبو قذر في ريجنتس بارك، حيث أخذت الليدي ديانا بنفسها رودي هو للاستجواب. والثانية مكتب جاكسون لامب في سلاو هاوس، حيث تُبقي إيما فلايت وكلابان الخيول البطيئة تحت إغلاق صارم. بطريقة ما، لا يبدو أن هذا يُعيق “حكايات طويلة” بشكل خاص. في الواقع، هناك لحظة يرفع فيها غاري أولدمان مستوى الأداء لدرجة أنك تنسى تمامًا أنه يُمثل شخصية كاريكاتورية ركيكة، وتتذكر أنه غاري أولدمان الحائز على جائزة الأوسكار. لهذا السبب، اخترت ممثلين مناسبين لهذه الأدوار.
بفضل تخريب الوقود في الحلقة السابقة، تتوقف حركة لندن تمامًا. السيارات تنفجر في كل مكان. والإرهابيون (في هذه الحالة، يتحدثون العربية، مع أنهم في الكتاب كوريون شماليون) لم ينتهوا بعد. في الواقع، لديهم قنبلة مُخبأة في ترمس يدفعون لمدمن بلا مأوى لإسقاطه على حظيرة البطاريق في حديقة حيوان ريجنت بارك. ماذا فعلت البطاريق من قبل؟ البطاريق بريئة، ولهذا السبب تغطيها القصة على الفور. هذه، وفقًا لجيه كيه كو، هي الخطوة الرابعة في استراتيجية الإرهابيين لزعزعة الاستقرار. الخطوة الثالثة كانت تعطيل حركة المرور، والتي، من الآمن القول، أنهم حققوها بالفعل. على الرغم من إصرار ريفر على أن كو ينشر هراءً جنونيًا، فإن لامب، من بين كل الناس، يصدقه. ثلاثة عناصر في القائمة ستكون مصادفة، ولكن أربعة؟ أربعة أبدًا.إن مسألة الإغلاق بأكملها مُضحكة للغاية. لطالما كان المزاح الشخصي بين جميع الخيول البطيئة من أبرز أحداث هذا العرض، وقد استُغلّ بشكل رائع هنا مع وجود الجميع في نفس الغرفة. ومحاولات لامب لإزعاج الكلاب، بقيادة ديفون ويلز الذي غيّر جنسه بعد مغادرة فلايت للرد على قصف حديقة الحيوانات، طفولية بشكل رائع، إن لم تكن صحية تمامًا. ولكن هناك نبرة أكثر جدية، فبعد أن ثبت أن استراتيجية كو لزعزعة الاستقرار قائمة، فإن الخطوة التالية – اغتيال زعيم شعبوي – مضمونة. ولن تُوصل ديفون الرسالة بدافع خوف مفهوم من أن لامب تحاول عمدًا أن تبدو غبية أمام الحديقة. هذا يعني أن الخيول البطيئة يجب أن تهرب، وهو ما تفعله بفضل تشتيت آخر من جاكسون لامب – هذه ليست حركة أمعاء مزيفة، بل قصة جدية بشكل مدهش عن عميل مخابرات تعرض لتعذيب مروع على يد جهاز الأمن الداخلي (شتازي) خلال الحرب الباردة. هذا يشمل المرأة التي أحبها، وهي حامل بطفله، والتي أُحرقت وقُتلت بهراوة أمامه. أما أقسى ما في الأمر فهو أن العميل لم يُسلّم المعلومات التي تبحث عنها شتازي بعد، لأنه لم يكن بحوزته أصلًا. بعد ذلك، يتساءل ستانديش بصوت عالٍ عما إذا كان لامب نفسه هو العميل المذكور في القصة. يدّعي أنه لفّق الأمر برمته، ولكن بالنظر إلى خبرته كعامل خلف الستار الحديدي، فمن المرجح أنه ليس كذلك.
الآن، أصبح لدى “الخيول البطيئة” قائدان شعبويان يجب حمايتهما: دينيس جيمبال، الذي يتعاون ريفر وكو مرة أخرى لمراقبته، وظفر جعفري، الذي أصبح مسؤولية شيرلي وستانديش. وبالحديث عن جعفري، فقد كُشف النقاب عنه في “الخيول البطيئة”.
تكشف الحلقة الثالثة من الموسم الخامس أن ابنه، عرفان، كان أحد نشطاء المناخ الذين أُجبروا على تخريب الوقود. هذا يختلف عن الكتاب، الذي يُظهر فيه شقيقًا إرهابيًا يحاول تسهيل عودته إلى المملكة المتحدة سرًا.
في حبكة فرعية أخرى جديدة على المسلسل، يستمر كارل في مضايقة ويلان، ويحاول، بطريقة فكاهية، توكيل مستشار قانوني من جهاز المخابرات البريطاني MI5 للتقدم. سواء كان هذا جديدًا أم لا، يبدو هذا متوافقًا تمامًا مع شخصية ويلان العامة، مما يجعله مناسبًا تمامًا. جديد أيضًا: تستجوب الليدي ديانا نفسها رودي، وهو ترياق مثالي لوهمه الدائم. كريستين سكوت توماس بارعة في هذه المشاهد؛ اشمئزازها وانبهارها بـ “هو” واضحان للغاية. لقد أغدقتُ بالفعل الثناء على كريستوفر تشونغ، لكنه لا يزال مكروهًا بسهولة.
وأخيرًا، يكشف هذا أيضًا عن جوهر المسألة. لإبهار صديقته تارا، اخترق قاعدة بيانات جهاز المخابرات البريطاني MI5 وتركها وشأنها بينما ذهب لشراء بعض البيتزا. تشعر الليدي دي بالفزع، بل والذعر في آنٍ واحد، لأن هو كان غبيًا بما يكفي ليمنح غريبًا نسبيًا وصولًا غير محدود لأعمق أسرار جهاز الأمن. بدأت الأمور تتضح، ولكن هل ستتضح الصورة كاملةً في الوقت المناسب لمنع الإرهابيين من تنفيذ خطتهم الرئيسية التالية؟ وحده الزمن كفيلٌ بإثبات ذلك.
