ملخص الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل “مدير الليل”: بداية مثيرة (حرفياً)

يبدو أن الصحة النفسية باتت مصدر قلق متزايد في عالم الجاسوسية. ركزت الوكالةبشكل شبه حصري على الأثر النفسي لعمل الجاسوس، أما الموسم الثاني من “مدير الليل”، الذي يعود أخيراً بعد ما يقارب عقداً من الزمن منذ عرضه المفاجئ،فيُظهر جوناثان باين (توم هيدلستون) وهو يتحدث إلى معالجة نفسية (كيربي هاول-بابتيست). يعاني من الأرق والتوتر، وهي تخاف منه. كل هذا قبل أن تُقلب الحلقة الأولى من الموسم الجديد عالمه رأساً على عقب (مجدداً).

عادةً، بعد مرور كل هذه المدة على الموسم الأول، لا يرتبط الجزء الثاني من المسلسل بالجزء الأول إلا قليلاً، باستثناء عودة بعض الشخصيات. لكن يبدو أن أحداث هذا الموسم مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأحداث الموسم الأول، وهو ما يستدعي، نظرًا لطول المدة، مراجعة سريعة لما توقفنا عنده. فلنبدأ.

الماضي مقدمة للمستقبل.

في الموسم الأول، تمكن باين من تعطيل عمليات تاجر الأسلحة سيئ السمعة ريتشارد روبر (هيو لوري)، مما أدى إلى القبض عليه ليس من قبل السلطات، بل من قبل عصابة إجرامية لم تكن راضية عن اختفاء شحنة أسلحتها ومئات الملايين من الدولارات.

الحلقة الأولى من

مسلسل مدير الليل

يبدأ الموسم الثاني بعد أربع سنوات، في سوريا، حيث يلتقي باين وأنجيلا بور لمناقشة تحديد هوية جثة روبر التي غطتها لحيته (يُفترض أنه أُبقي على قيد الحياة لفترة طويلة مؤلمة قبل وفاته المحتومة). قيل لنا إن هذا إجراء شكلي. بمجرد تحديد هوية الجثة، سيتم التخلص منها، ولن يكون هناك أي سجل رسمي لوجوده أصلاً. لن يعرف أحد ما حدث له، ولا حتى عائلته.

على الرغم من بشاعة هذا الأمر، كان من المفترض أن يُمثل نهاية هذه الحبكة. لكن باين لم يكن محظوظًا في هذا الصدد، كما سنرى.

فرقة “نايت أولز”

باين، المعروف الآن باسم أليكس غودوين، يقود فرقة “نايت أولز”، وهي وحدة مراقبة سرية تابعة لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) تراقب فنادق لندن الفاخرة بهدف الإيقاع بأي شخصيات مشبوهة في أعمالها المشبوهة. إنه محطم ولا يزال يعاني من آثار أحداث الموسم الأول – ولهذا السبب يخضع للعلاج النفسي – لكنه ينغمس في عمله ليُلهيه عن نفسه. يا له من أمر صحي! بطبيعة الحال، عندما يرى وجه جاكو المألوف، أحد أتباع روبر القدامى، في مهمة مراقبة روتينية، ينتابه القلق. يطلب منه رئيسه، ريكس مايهيو، أن يتركه وشأنه. لكن ريكس لديه رقم هاتف سري جديد، مما يعني أن هناك شيئًا ما يحدث. لذا، يُرسل باين فريقه – سالي، ومايك، ووليد، وغراهام – لمتابعة جاكو، الذي يسمعونه بالصدفة وهو يُخبر شخصًا يُدعى آدم هوليويل أن شحنة ستصل إلى كارتاخينا خلال ثلاثة أيام، قادمة من “تلميذ ريتشارد روبر الحقيقي”.

يقود آدم الفريق إلى منزل في لندن مرتبط بمايرا، رئيسة مجلس إدارة ريفر هاوس. عندما يحاول ريكس الاتصال بباين لإخباره بشيء ما، يموت، على ما يبدو منتحرًا. لم يكد يمر وقت طويل حتى وجدنا أنفسنا في خضم مؤامرة غادرة وعملية تهريب أسلحة.

رسائل خفية

يقود رقم هاتف ريكس السري الجديد باين إلى هاتف سري آخر، مخبأ في رف كتب. الهاتف مقفل برمز سري يتعين على باين فك شفرته باستخدام أرقام الصفحات المميزة في كتاب عن الأشجار من إنجلترا القديمة. بداخله، يوجد رابط لملف دروب بوكس ​​يحتوي على صور تدين جاكو وتربطه بمايرا ورجل يُدعى تيدي دوس سانتوس. الهاتف مُبرمج مسبقًا برقمين فقط: رقم باين ورقم روكسانا بولانيوس، وهي وسيطة شحن كولومبية مقيمة في ميامي. في ضوء هذه الروابط، يقوم باين بالشيء المنطقي الوحيد: يختطف روكسانا ويحتجزها تحت حراسة مسلحة بينما يجمع المزيد من الأدلة. باختصار، يعمل جاكو لدى دوس سانتوس، الرئيس التنفيذي لشركة باركيرو، وهو أيضاً رئيس روكسانا. يمتلك دوس سانتوس غطاءً خيرياً من خلال مؤسسة خيرية تُدعى أورورا، والتي كانت على صلة بروبر، ومن الواضح أن بينهما علاقة ما، كما يتضح من تبادل الرسائل المصورة.